✅ مُفْرَدَات (واژگان): 🔹۱- کُنْتُ: بودم 🔸۲- صَدِیق: دوست،رفیق 🔹۳- لِـ: برای/ الحاج: حاج، حاجی 🔸٤- مِثْلَ: مثلِ، مانندِ 🔹٥- الْأَخ: برادر 🔸٦- عِنْدَمَا: وقتی، وقتیکه 🔹٧- أَرَدْنَا: خواستیم 🔸٨- الذَّهَاب إِلَیٰ: رفتن (مصدر فعل رفت) / أَرَدْنَا الذَّهَابَ إِلَیٰ: خواستیم (که) بریم به 🔹٩- سُورِیَا: کشور سوریه 🔸١٠- ذَهَبْنَا إِلَیٰ:رفتیم به/ ذَهَبْنَا إِلَیْهِ: رفتیم پیش او/ هُ: ضمیر متصل برای مفرد مذکر 🔹١١- بِرِفْقَةِ: (به) همراهِ 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✅ مُفْرَدَات (واژگان): 🔹۱۲- رَئِیس: رئیس 🔸۱۳- جَامِعَة: دانشگاه / جَامِعَةُ الْمُدَرِّسِین: دانشگاه فرهنگیان 🔹۱٤- فِي: در 🔸١٥- قُلْنَا: گفتيم 🔹١٦- يَا حَاج: حاجى ⬅️ إِنْتِبَاه: (وقتی کسی را مخاطب قرار می‌دهیم در عربی معمولا از یا (به معنای: اِی) استفاده می‌شود اما در فارسی ترجمه نمی‌شود یعنی نمی‌گوییم: اِی حاجی بلکه با لحن حرف زدن ‌مان به طرف مقابل می‌فهمانیم که خطاب قرارش دادیم) 🔸۱۷- نُرِیدُ: می‌خواهیم 🔹۱۸- نَتَوَجَّهُ إِلَیٰ: می‌رویم به/ نُرِیدُ أَنْ نَتَوَجَّهَ إِلَیٰ: می خواهیم بریم به/ أَنْ + نَتَوَجَّهُ= أَنْ نَتَوَجَّهَ ⬅️ إِنْتِبَاه: اگر بخواهیم دو فعل پشت هم استفاده کنیم بین آنها کلمه (أَنْ) میاریم و فعل بعد از آن مضارع التزامی معنی می‌شود و اگر حرکت آخر فعل بعد از آن (—ُ) داشته باشه به (—َ) تبدیل می‌شود 🔸۱۹- قَالَ: گفت 🔹۲۰- لِمَاذَا؟: چرا؟ 🔸۲۱- الْجَمِیع: همه 🔹۲۲- یَذْهَبُ: می رود (برای مفرد مذکر) ⬅️ إِنْتِبَاه: اما اینجا به صورت جمع معنی می‌شود / الْجَمِیعُ یَذْهَبُ: همه می‌روند، همه دارن میرن 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✅ مُفْرَدَات (واژگان): 🔹۲۳- نَذْهَبُ: می‌رویم / أَنْ + نَذْهَبُ= أَنْ نَذْهَبَ: برویم 🔸۲٤- أَيْضاً: هم،همچنين 🔹٢٥- نَحْنُ: ما 🔸٢٦- هُنَا: اينجا 🔹٢٧- إِلَىٰ جَانِبِ: كنارِ،پيشِ 🔸٢٨- كَ: ضمير متصل (براى مفرد مذكر مخاطب): —َت / إِلَىٰ جَانِبِكَ: كنارت، پيشت 🔹٢٩- فِي كُلِّ مَكَانٍ: همه جا 🔸٣٠- هُنَاك: آنجا 🔹٣١- مَاذَا عَنْ هُنَاك؟: اونجا چى؟، اونجا چطور؟ 🔸٣٢- ضَحَكَ: خندید (مفرد مذکر) 🔹۳۳- أَنْتَ: تو (برای مذکر) 🔹٣٤- کَذَلِک: همچنین 🔸٣٥- هَذَا: اين (اسم اشاره براى مفرد مذكر) 🔹٣٦- الرَّجُل: مرد، آقا 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✅ مُفْرَدَات (واژگان): 🔸٣٧- الْيَوْم: امروز 🔹٣٨- جَبْهَة: جبهه 🔸٣٩- أَهَمُّ مِنْ: مهم تر از 🔹٤٠- إِذْهَبْ: برو (فعل أمر براى مفرد مذكر) 🔸٤١- عَمَل: كار،فعاليت 🔹٤٢- أَنْقِذْ: نجات بده (فعل أمر براى مفرد مذكر) 🔸٤٣- أَبْنَاء: فرزندان، بچه ها 🔹٤٤- النَّاس: مردم 🔹٤٥- قُمْ بـِ: اقدام كن به، انجام بده (فعل أمر براى مفرد مذكر) 🔸٤٦- تَوجِيه: راهنمایی،ارشاد/ هُم: —ِشان (ضمیر متصل ملکی برای جمع مذکر) ⬅️ إِنْتِبَاه: (قَامَ بـِ + مصدر): در ترجمه مصدر را به فعل تبدیل میکنیم و (قَامَ بـِ) را در ترجمه نمی‌آوریم ⬅️ یا اگر بخواهیم (قَامَ بـِ) را ترجمه کنیم مصدر به همان شکل می‌ماند. ✅ پس ترجمه می‌کنیم: 🔺۱- راهنمایی‌شان کن (این ترجمه بهتر و روان‌تر هست) 🔺۲- اقدام کن به راهنمایی‌شان 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✅ مُفْرَدَات (واژگان): 🔹٤٧- لَدَیْنَا: داریم 🔸٤٨- الْكَثِيرُ مِن: تعداد زيادی از 🔹٤٩- مُتَطَوِّع: داوطلب/ مُتَطَوِّعُون: داوطلبین ⬅️ إِنْتِبَاه: حرف جر (مِنْ)+ المُتَطَوِّعُون= مِنَ الْمُتَطَوِّعِین 🔸٥٠- أُخْبِرُ: خبر میدم،اطلاع میدم/ سـَ: نشانه آینده هست/ سَأُخْبِرُ: خبر خواهم داد،اطلاع خواهم داد 🔹٥١- كَ: ضمير متصل(مفرد مذكر مخاطب) در اينجا ضمير مفعولى هست/ سَأُخْبِرُكَ: خبرت می‌کنم (خواهم کرد) ⬅️ إِنْتِبَاه: پس ضمایر متصل یا ملکی هستند یا مفعولی که از روی معنی می‌توان متوجه شد و به عبارت بهتر یا مضاف الیه هستند یا مفعول 🔸٥٢- مَتَى مَا: هر وقت (كه)، هرزمان (كه) 🔹٥٣- حَاجَة: نياز، احتياج، ضرورت/ مَتَى مَا دَعَتِ الْحَاجَة: هروقت نياز شد 🔸٥٤- يَرْفُضُ: رد مى‌کند، امتناع می‌کند، نمی‌پذیرد 🔹٥٥- أَمْرٌ مَا: موضوعی، مسأله‌ای 🔸٥٦- لَا يُمْكِنُ: نمی‌شود، امکانپذیر نیست 🔹٥٧- إِقْنَاع: قانع كردن، متقاعد كردن/ هُ: ضمير متصل براى مفرد مذكر ⬅️ إِنْتِبَاه: ماضي + مضارع= ماضى استمرارى و فضاى متن مربوط به زمان گذشته یا ماضی هست. ⬅️ پس فعل‌های مضارع (يَرْفُضُ، لَايُمْكِنُ) به شکل ماضی استمراری ترجمه می‌شوند: 🔺۱- يَرْفُضُ: نمی‌پذیرفت 🔺۲- لَايُمْكِنُ: نمی‌شد 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

🌹#شهداء 🌹#الحاج_قاسم_سليماني ✅ تلفظ متن زندگی نامه حاج قاسم👆👆👆 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

🌹#نَشِيد 🌹#الحاج_قاسم_سلیماني 🔹فَوقَ هِضَابِ الْمَجْدِ تَرَفَّع‌ / وَ بِهَیْبَةِ حَیْدَرَة تَرَصَّع بر بلندی‌های شکوه و افتخار قرار گرفته و به هیبت حیدر در‌ آمده (آراسته شده) 🔸فَشِفَارُ سُلَيْمَانَ الْقَاسِم‌ / لَا لَيْسَت فِي الْحَربِ تُسَاوِم لبه‌های شمشیر حاج قاسم در جنگ هرگز اهل سازش نیست 🔹قَد زَلْزَلَ لِلکُفْرِ قِلَاعاً / وَ عُیُونُهُ لِلْأَقْصَی تَدْمَع قلعه‌های کفر را لرزانده و چشم‌هایش برای «مسجد الأقصی» گریان است 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

🌹#الإمام_الجواد_عليه_السلام 🌹#خطابات_الإمام_الخامنئي 🔹این بزرگوار مظهر و نشانه مقاومت است. انسان با عظمتی که تمام دوران کوتاه زندگی اش را در مقابله و معارضه با قدرت مزور و ریاکار خلیفه عباسی (مأمون) سپری کرد. 🔺و هرگز قدمی عقب نشینی نکرد و تمام شرایط دشوار را تحمل کرد و با همه شیوه‌های مبارزاتی ممکن مبارزه کرد. 🔹و اولین کسی بود که به طور علنی بحث آزاد را بنیان گذاری کرد. 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

🌹#حديث_عن_أميرالمؤمنين 🕋#وليد_الكعبة 🌸نبارك لكم ذكرى ولادة أميرالمؤمنين🌸 ✅ خوش‌ به‌ حال کسی که عیبش او را از عیوب مردم بازدارد.👏🏼 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

✴️ #نَشِيد (سرود) 🔹المُنشِد: علي بركات 🌺نبارك لكم مولد علي بن أبيطالب (ع) أسد الله الغالب والشهاب الثاقب🌺 🕋#علي_مَدَد 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

🌹#فضائل_أميرالمؤمنين_عليه_السلام 🌹#خطابات_الإمام_الخامنئي 🔵 امیرالمومنین آدمی بود که در راه تبلیغ دین و کار برای خدا و مقابله با دشمنان خدا شب و روز نمی‌شناخت. 🔴 او وقتی که همه غایب بودند حاضر بود. 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

🌹#السیدة_زینب_علیها_السلام 🌹#خطابات_الإمام_الخامنئي ✅ در واقعه عاشورا خانم‌زينب(سلام‌الله‌عليها) دلیل پیروزی خون بر شمشیر بود زیرا که او: 🔷 ۱- شکست ظاهری نظامی را به پیروزی قطعی دائمی تبدیل کرد. 🔶 ۲- با یک عظمت حیرت‌آور و درخشنده‌ای در عرصه ظاهر شد. 🔷 ۳- کاری کرد که دشمن تحقیر و ذلیل شد. 🔶 ۴- پیروزی نظامی دشمن را به شکست تبدیل کرد. 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI آی دی جهت ارتباط 🆔@Chamran313

🌹#خطابات_الإمام_الخمیني 🌹#عشرة_الفجر_المبارکة ✅ أسباب انتصار الثورة الاسلامية (علل پیروزی انقلاب اسلامی) 🇮🇷🇮🇷🇮🇷برادران من! از یاد نبرید این رمز پیروزی را. اولین رمز پیروزی شما عبارت است از ایمان ثابت و بعد وحدت کلمه. این دو عامل را حفظ کنید. 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI

🐆🇮🇷 نُبَارِك لَكُم وَ لِكَافَّةِ الشَّعْبِ الْإِيرَانِي فَوزَ الْفَهْدِ الْإِيرَانِي عَلَى السَّامُوراي الْيَابَانِي 🎉 پیروزی یوز ایرانی بر سامورایی ژاپنی را به شما و همه مردم ایران تبریک عرض می‌کنیم. 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI

🇮🇷#خطابات_الإمام_الخامنئي 🇮🇷#عشرة_الفجر_المبارکة ✅ مزیت‌های انقلاب اسلامی ایران در مقایسه با انقلاب‌های بزرگ در جهان: 1⃣ انقلاب اسلامی ایران برمبنای ایمان به اسلام بنا شده 🔹یکی از تفاوت‌های اصلی بین انقلاب اسلامی و دیگر انقلاب‌ها به مبنای این انقلاب برمی‌گردد. 🔺از آنجا که انقلاب ملت ایران براساس ایمان و ارزش‌های دینی و معنوی بود. 🔹و این همان نقطه اصلی تمایز بین آن و انقلاب‌های دیگر مثل انقلاب فرانسه یا روسیه است. 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI

🇮🇷🇮🇷🇮🇷#نَشِيد 🌹🌹🌹#عشرة_الفجر_المبارکة 🇮🇷نَشِيدٌ نُوسْتَالْجِي (سرودی نوستالژی) 🇮🇷 الله‌ أكبر، خمیني قائد الله اکبر خمینی رهبر 🇮🇷 هذه صَرخة حُریة ، تعلو مِن الشرق... این بانگ آزادیست کز خاوران خیزد... 🆔@ALHASHD_O_ALALAMI