. 🔔 خب بگذریم و بریم سراغ درس امروز📚📚 چون جمعه نتونستم براتون کلیپ بـزارم امـروز میخـوام جبران کنم😊 🔔

#فیلم_عراقی #لهجه_عراقی

. 🎞 فیلمی که براتون قـرار دادم ببینید و خوب دقت کنید و کلماتی که متوجه میشین و عربی برام بنویسید👈@Aliabkar 🎞

. انشاالله شب فیلم زیرنویس شده متن و ترجمه رو براتون میارم🤚

. رفقا سلام❤️👋

. صبح قشنگتون بخیر🌸🌹

. دیشب برق ایتا رفته بود همه چی قاتی پاتی شد😅 قراربود متن و ترجمه فیلم رو براتون بـزارم کــه دیگـه نتونستیم وارد ایتـا بشیـم😇

انشاالله کـه لایق باشم وبتونم هرچــه بـلدم و براتون به بهترین شکل ممکن ارائه کنم🌹🌹

. من هم به نوبه خودم روز معلم رو به همه معلمین و اساتید بزرگواری کـه شرف حـضور در این کـانال رو دارند تبریک میگم🌺🌸🌼

. خــب دیروز تا قبل از قطعی ایتا چندنفر هرچی از فیلم و فهمیده بودن بـرام فرستادن، امــروز هم هنوز دارند میفرستند👇👇

عفیه👏

. متن و ترجمه فیلم و روی خود فیلم نوشتم، پائین قرارش میدم برید ببینید و مقایسه کنید با اون چیزی که خــودتون نوشتید و حدس میزنید درست متوجه شدین☺️☺️

. چند تا نکته توی فیلم هست یکیش که شاید براتون نامفهوم باشه اینـه که یه جای فیلم پـدر به پسر میگـه «شِــنِــنّــه»=اونها چی هستن😇😇

. 🔰شِنِنّه ادغام شده دوتاکلمه «شنو» و «هِنّه» هست👌

. حــیّاکُــمُ اللّه شَـبـاب🙋‍♂

. مَسّاکُـمُ اللّه بِالخِـیر🌻🌷

. خیرمقدم خدمت دوستانی که تازه به جمع ما اضافه شدن🌿🌸 روند کانال ما فعلا بـه ایـن صورت هست که درطول هفته یه داستان فــرضی(اربعینی)رو کار میکنیم و جـمعه ها رو اخــتصاص میدیم به تقـویت شنیدار و دیــدن فـیلمهای عـراقی به همراه تجزیه و تحلیل😊

. داستانهایی کـه بیان میشه مفرداتش هم کلمه به کلمـه توضیح داده میشه تابه راحتی ومثل آب خوردن بتونید عربی و یاد بگیرید👌☺️

. امروز هم میخـوام داستان جــدیدی رو شروع کنم، پس بدون فوت وقت میرم سراغ درس امروز📚📚📚

. دوستان پیشنهاد دادن داستـانـی رو شروع کنیم کـه از ابتدای ورود به مرز و گرفتن ماشـین باشــه تــا رسـیـدن بـه کربـلا🚕🚗 اونایی که موافق هستن این گل🌹بفرستنداینجا👈 @admin_amozesh1 @admin_amozesh1

. امشب دلتنگ حرم آقااباالفضلم😢 تا گل🌹میفرستین بریم یه ســر بزنیم به حرم👇

🤚

ماشاءالله 🌱 من گفتم يكى 😁 سرعت عملتون بايد اينجــورى بــاشه☺️