. 🔔 #زنگ_درس🔔 خب دیروز حسین داستانمون از راننده پرسید: کــجـا میری؟حـالا راننده بهش اینجور جواب میده👇 🔔

. 📚 💢آني أرُوح إلکَربَلَة،إنتو وِین إتریدون إترُوحُون؟ 💢مـن کـربــلا مـیـرم،شما کجــا میخــوایـن بریـن؟ تلفظ وتوضیح توی صوت پایین🎙🎙 📚

. ⚠️ خــانـمـهایی کــه تــوی کــانــال هستین راننده ممکنه اینجوری بهتون بگه👇👇👇 ⚠️

. 🧕 🚘آني أروح إلکَربَلَة،إنتَن وِین إتریدَن إتروحَن؟ 🧕

🎙توضیحات واسه خانمها🧕

. ⚠️ 🔰نکات و كلمات مرادف 🔹آني/من 🔸أروح،«أطلع»/میرم 🔹إل+کربله/به کربلا 🔸إنتو/شما 🔹وین/کجا 🔸إتریدون،«تَردون»/میخواید 🔹إتروحون،«تَرحون»/برید ⚠️

. صَبَّحــكُم اللّه بِالخِـــير🌞🌱

. جُــمُـعَـةُ مُبارکَـــة😍

. کمترجمعه ای هست که این ساعت صبح بیدار باشم😅 البته اهل خـواب نیستمااااا ولی نیازه بعضی وقتهاکمی به خودمون استراحت بدیم🌱🌷

. 🎞 مثل جـمعه های گذشته میخــوام یــه فیلم بـدون زیرنویس براتون بزارم کــه فقط گوش کنید و هــر کلمه ای متوجـه شدین وبنویسید 🎞

. چندتا کلمه هم من بهت تقلب میرسونم😉 🔹اِتنَجِّحني 🔸ألف دینار 🔹الراتِب 🔸دزیتلَک

. انشاءالله شـب متن و ترجــمه فيلم رو خدمتتون عرض ميكنم تا ببينيد چقدر ازفیلم و متوجه شدید😊🤚

متن فیلم و یکی از دوستان نوشته👏 کی میتونه تصحیحش کنه☝️ @Aliabkar @Aliabkar

. شـبتون بخـــیر❤️❤️

. چطورین؟ روز تعطیل کنار خونوادتون حتماً خوش گذشته😊🌱

. چیزی از فیلم متوجه شدین یا نه؟☝️

ایشون خیلی خوب نوشته بود😊👏

. راستی یادم رفت بگم که کم کم سایتمون داره آماده مـیشه و انشاءالله دو ســه روز آينده ازش رونمايى ميكنم😍 اینم آدرس 👈abokosar.ir🌐

#فيلم_عراقى حالا دوباره فیلم و ببینید🎞 متن عربی و ترجمه هم اینجاست👇

. 🔹استاذ شِنو رأیک 🔸استاد نظرت چیه 🔹أنطیک مَلیون و اِتنَجِّحني 🔸یک میلیون بهت بدم و قبولم کنی 🔹دُگعُد لَک، یا مَلیون هو 🔸دبشین پسر، کدوم یک میلیون 🔹إنت ألِف دینار ماکو إبجیبِک 🔸تو هزار دینار تو جیبت نیست 🔹استاذ و إذا أگولَّک هاذ مَلیون 🔸استاد و اگر بهت میگم این یک ملیون 🔹ها،ملیون؟جیبه،انتَ اعتَبُر نَفسَک ناجِح بَعَد 🔸ها، یه ملیون؟ بیارش،توخودت اعتبارداری، قبولى دیگه😅 🔹اِشبيه المَلیون اِبیُوم واحد، 🔸چشه یه میلیون در یه روز، 🔹هاذَمَلیون واحِد،هُوهاذَ الشُّغُل 🔸این یه میلیون، اون این کاره 🔹إشلونِک اِستاد دَزّیِتلَک مَلیون 🔸چطوری استاد یه میلیون فرستادم برات 🔹اِلرّاتِب مالتَک بید طالب 🔸حقوقت دست دانش آموز 🔹إمحَمَّدعَلاء، أنطاهَه یاك؟ 🔸محمد علاء،بهت دادش؟

. مساء الورود🌸🌹🌼