2⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
👕در لباس فروشي: في متجر بيع الملابس
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🇮🇷مي توني كمكم كني؟١٣٨-
📗هل تستطيع أن تساعدني؟( هل تستطعين أن تساعديني؟)
🇱🇧
في مجال تساعدني (تساعديني)؟
➿➿➿➿➿➿➿
١٣٩-🇮🇷چه مي خواهي؟
📗ماذا تريد؟( ماذا تريدين؟)
🇱🇧شو بدَك؟( شو بدِك؟)
➿➿➿➿➿➿➿
١٤٠-🇮🇷يك پيراهن سايز ٤٠ مي خواهم.
📗أريد قميصا بقياس ٤٠
🇱🇧
بدي قميص قياس ٤٠
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
3⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
🥼در لباس فروشي: في متجر بيع الملابس
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
١٤١-🇮🇷يك مانتو سايز ٤٠ و به رنگ زرشكي مي خواهم.
📗أريد مانتو بقياس ٤٠ و باللون الخمري.
🇱🇧
بدي شرعي قياس ٤٠ بلون نبيتي.
➿➿➿➿➿➿➿
١٤٢-🇮🇷بفرماييد. در اتاق پرو، مانتو را پرو كنيد.
📗تفضلي. إذهبي إلى غرفة القياس و ارتدي المانتو.
🇱🇧
تفضلي على غرفة المقاس وقيسي الشرعي.
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
4️⃣4️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
🥼در لباس فروشي: في متجر بيع الملابس
☁️☁️☁️☁️☁️☁️
١٤٣- 🇮🇷اين مانتو خيلي بهتون مياد.
📗
هذا المانتو يليق بك جدا.
🇱🇧
هيدا الشرعي لابقلك كتير.
➿➿➿➿➿➿➿
١٤٤-🇮🇷قيمتش چقدر هست؟
📗كم ثمنه؟
🇱🇧
قديش سعره؟
➿➿➿➿➿➿
١٤٥-🇮🇷يه كمي تخفيف بدين.
📗
هل يمكنك تخفيض ثمنه؟
🇱🇧
فيك تنزلي سعرو؟
(راعينا شوي) (توصى شوي فينا)
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
5⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
🏢در خانه: في البيت.
➿➿➿➿➿➿➿➿
١٤٦-🇮🇷علي بلند شو. چقدر مي خوابي.؟ بيا كارت دارم.
📗قم يا علي. يكفيك نوما! تعال، لدي عمل معك.
قوم يا علي، بتضل نايم! تعا لعندي معاوزتك بشغل 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿
١٤٧- 🇮🇷اي بابا! امروز تعطيله، مي خوام بخوابم. بذار بخوابم.
📗يا عم! اليوم عطلة، أريد أن أنام. دعيني انام !
يا عمي اليوم عطله بدي نام تركيني نام🇱🇧
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
6⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🏢در خانه: في البيت
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
١٤٨-🇮🇷پاشو تنبل. ظهر شد و هنوز خوابيدى!
📗قم يا كسلان. صار وقت الظهر و ما زلتَ نائما!
قوم يا تنبل ،صارت الدنيا الضهر و بعدك نايم 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿
١٤٩-🇮🇷نان نداريم. برو يه بسته نان بخر، تا صبحانه بخوريم.
📗ليس لدينا خبز. اذهب و اشترِ ربطة خبز حتى نتناول الفطور
ما عنا خبز روح جيب ربطة خبز لنتروق 🇱🇧
➿➿➿➿➿
١٥٠-🇮🇷باشه ، پنج دقيقه ي ديگه مي رم.
📗حسنا. سأذهب بعد خمس دقائق
طيب خمس دقايق و بروح 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
7⃣4⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🏢در خانه: في البيت
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
١٥١-🇮🇷چقدر هوا سرد است. پكيج را زياد كن تا شوفاژ گرم بشود.
📗كم الطقس بارد! ارفع التدفئة حتى يسخن الشوفاج.
🇱🇧
قديش الجو مصقع! ارفع (علي) الحرارة ليحمى الشوفاج.
➿➿➿➿➿➿➿
١٥٢- 🇮🇷لازم نيست. گرماي شوفاژ كافيه. اگر سردت هست لباس گرم بپوش.
📗لا حاجة. حرارة الشوفاج كافية. إن كنت تشعر بالبرد، ارتدِ الملابس الشتوية.
🇱🇧
حرارة الشوفاج مليحة، اذا بردان البس تياب الشتوية.
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
8⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🏢در خانه: في البيت
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
١٥٣- 🇮🇷امروز كه از خيابان رد مى شدم خدا خيلي رحم كرد.
📗 كانت نجاتي اليوم من الله عندما كنت اقطع الشارع
اليوم وقت ما كنت عم اقطع الشارع الله نجاني 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿➿
١٥٤-🇮🇷يك ماشيني كه با سرعت حركت مي كرد نزديك بود به من بزنه
📗كادت ان تصدمني سيارة تسير بسرعة ،
سيارة مسرعة كانت رح تخبصني 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
9⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🏢در خانه: في البيت
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
١٥٥-🇮🇷مريم، لطفاً فرش هاي اتاق را جارو برقي بكش.
📗مريم، رجاءً اكنسي سجاد الغرفة بالمكنسة الكهربائية.
🇱🇧 مريم، لو سمحتي هوفري سجاد الغرفة.
➿➿➿➿➿➿➿
١٥٦-🇮🇷كار رو تموم كردم. ديگه چيكار كنم؟
📗انهيت العمل .ماذا أفعل بعد؟
🇱🇧 خلصت. بعمل شي تاني؟
➿➿➿➿➿➿➿
١٥٧-🇮🇷سراميك ها رو هم طي بكش.
📗امسحي السراميك ايضا.
🇱🇧مسحي البلاط كمان.
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
0⃣5⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🏢در خانه: في البيت
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
١٥٨-🇮🇷مجيد صداي تلويزيون را كم كن، سرم درد گرفت.
📗مجيد، اخفض صوت التلفاز، رأسي يؤلمني.
🇱🇧مجيد، وطّي صوت التلفزيون ، رأسي وجعني.
➿➿➿➿➿➿➿
١٥٩-🇮🇷نمي توانم. دارم فوتبال مي بينم. لحظه ي حسّاسيه.
📗لا استطيع. فأنا أشاهد الآن مباراة كرة القدم. لحظة حساسة.
🇱🇧ما بقدر، عم أحضر فوتبول. لحظة حساسة.
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
✨ان شاءالله تا چند روز آینده
📜بیش از ۱۱۰۰ جمله📜
😍به همراه صوت😍
📎به زبان
👇
📌عربی فصیح📚
👇
📌لهجه لبنانی🇱🇧
👇
📌و ترجمه فارسی🇮🇷
بارگذاری خواهد شد...📥
💫دوستان خود را دعوت کنید💫
👇
https://eitaa.com/joinchat/3431006248C6c93ecd855
📣توجه📣 😍 📣توجه📣
🎉🎊افتتاح كانال آموزش عربی در ایتا🎊🎉
📗عربي فصيح
🇱🇧لهجه لبنانی
🇮🇷ترجمه فارسی
🎙همراه با صوت🎙
در پيام رسان ايرانی ايتا:
✨با ما متفاوت تر بیاموزید✨
👇لینک کانال👇
https://eitaa.com/joinchat/3431006248C6c93ecd855
1⃣5⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🏢در خانه : في البيت
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
١٦٠-🇮🇷مجيد، چرا اتاقت شلوغه! مرتبش كن.
📗مجيد ، لماذا غرفتك فوضوية! رتّبها.
🇱🇧مجيد، ليه غرفتك معجقة. رتبها.
➿➿➿➿➿➿
١٦١-🇮🇷الان نمي تونم . امتحان دارم. فردا ان شاءالله
📗لا أستطيع الآن. عندي امتحان.
غدا إن شاءالله
🇱🇧هلأ ما بقدر. عندي امتحان. بكرا ان شاء الله
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
2⃣5⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☃️☃️☃️☃️☃️
🏢درخانه: في البيت
☁️☁️☁️☁️☁️☁️
١٦٢-🇮🇷زهرا، لطفا لباس ها را روي رخت آويز پهن كن.
📗زهراء، رجاءً علقي الملابس المغسولة على المنشر.
🇱🇧زهراء، لو سمحتي نشري الغسيل على المنشر.
➿➿➿➿➿➿➿
١٦٣-🇮🇷چشم مامان.
📗حبا وكرامة يا أماه.
🇱🇧 على راسي، ماما.
➿➿➿➿➿➿
١٦٤-🇮🇷زود باش . بايد بريم بيرون.
چشم.
📗اسرعي. علينا أن نغادر المنزل.
- حسنا.
🇱🇧بسرعة. لازم نضهر من البيت.
- على راسي.
➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
3⃣5⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
➖➖➖➖➖➖➖➖
🏢در خانه: في البيت
☁️☁️☁️☁️☁️
١٦٥-🇮🇷من خيلي هوس بستني مى كنم . مياي بريم بيرون بستني بخوريم؟
ارغب في أكل البوظة. تعال ( تعالي) معي لنذهب ونأكل البوظة؟
🇱🇧
مشتهية اكل بوظة، مش "مشي" معي ناكل بوظة؟
➿➿➿➿➿➿➿
١٦٦-🇮🇷بله، چرا كه نه. من هم بستني خيلي دوست دارم.
📗نعم و لمَ لا☺️ فأنا أحب البوظة كثيرا.
🇱🇧
ليش لأ، انا بحب البوظة كتير.
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
4⃣5⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🇮🇷١٦٧- كجا بودي؟ خريد رفته بودي؟
📗أين كنتَ؟ هل ذهبتَ للشراء؟
( أين كنتِ؟ هل ذهبتِ للشراء؟
🇱🇧
وين كنت ؟ رحت تشتري؟( للمذكر)
وين كنتي؟ رحتي تشتري؟( للمؤنث)
➿➿➿➿➿➿
١٦٨-🇮🇷بله. با دوستم رفتيم عينك خريديم.
📗نعم. ذهبت مع صديقي لشراء النظارة.
نعم ، ذهبت مع صديقتي لشراء النظارة.
🇱🇧
اي، رحت مع رفيقي اشتري العوينات.( للمذكر)
اي، رحت مع رفيقتي اشتري العوينات.( للمؤنث)
➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak