3⃣7⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄❄❄❄❄❄❄❄ 🙎🏻‍♂💁‍♂ ٢٠٧- چرا نماندي تا با من خداحافظي كني؟همينطوري رفتي!🇮🇷 📗لماذا لم تبق لتودعني؟! و ذهبت هكذا! 🇱🇧 ليش ما بقيت لتودعني، وفليت هيك؟ ➿➿➿➿➿➿ ٢٠٨- ببخشيد. خيلي عجله داشتم.🇮🇷 📗معذرةً، كنت مستعجلا. 🇱🇧 لا تواخذني، كنت مستعجل. ➿➿➿➿➿➿➿ ⛔انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

4⃣7⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👩🏼👩‍🦰 ٢٠٩- چرا اينقدر خودت رو اذيت مي كني؟ گاهي چاره اي جز صبر نيست!🇮🇷 📗لماذا تعذبين نفسك هكذا؟ بعض الأحيان لا حيلة إلا الصبر. 🇱🇧 ليش عم تعذبي بحالك هيك؟ اوقات مافي حل الا الصبر. ➿➿➿➿➿➿ ٢١٠- حرفت درسته ، اما هر كاري مي كنم نمي تونم صبور باشم.🇮🇷 📗كلامك صحيح. و لكني كلما حاولت لا استطيع ان اصبر. 🇱🇧 حكيك مزبوط، بس كلما حاولت ان اصبر ما عم بقدر . ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

5⃣7⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ ٢١١-جالب است بدانید که یکی از بازی‌های قدیمی ایرانی خاک بازی بوده است! دانشمندان دریافته‌اند در خاک میکروب‌هایی هست که باعث خوشحالی و از بین رفتن افسردگی می‌شوند. 🇮🇷 📗من المثير للاهتمام أن تعلم أنّ اللعب بالتراب ، كان واحداً من الألعاب الإيرانية القديمة! و علم العلماء أنّ في التراب جراثيمَ تسبّب الفرح و تزيل الكآبة. 🇱🇧 حلو انو تعرف ، ان اللعب بالتراب كان واحداً من الالعاب الايرانية القديمة. والعلما اكتشفوا انو بالتراب جراثيم بتعمل سعادة وبتعالج الكابة. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

6⃣7⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 🧕🏻👱🏻‍♂️ ٢١٢- امروز مي خواهم برايت غذاي هندي درست كنم.🇮🇷 📗أريد اليوم أن أطبخ لك طعاماً هندياً. بدي اليوم اطبخلك اكل هندي 🇱🇧 ➿➿➿➿➿ ٢١٣- آخ جون. من غذاي تند رو خيلي دوست دارم. ولي سعيد غذاي تند دوست نداره.🇮🇷 📗يا سلام!!. أنا أحب الطعام الحار كثيرا، و لكن سعيداً لا يحبه. 🇱🇧واووووو انا كتير بحب الاكل حر بس سعيد ما بحبه ➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

7️⃣7️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 🧕🏻💁‍♂️ ٢١٤- اشكالي نداره. براي سعيد آبگوشت درست مي كنم.🇮🇷 📗لا بأس ! سأطبخ لسعيد مرق لحم. مش مشكلة، بطبخ لسعيد شوربة لحمة 🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿ ٢١٥- آبگوشت براي شب سنگينه! يه زنگ به سعيد بزن ببين براي شام چي مي خوره؟🇮🇷 📗مرق اللحم ثقيل للعشاء. اتّصلي بسعيد و اسأليه ماذا يشتهي للعشاء؟ شوربة اللحمة تقيلة للعشا اتصلي بسعيد واساليه شو بيحب يأكل ع العشا 🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

8⃣7⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👨👦🏽 ٢١٦- رضا ، چرا نمره ي رياضيت كم شد؟!🇮🇷 📗رضا، لماذا حصلت على درجة متدنية في درس الرياضيات؟ 🇱🇧 رضا، ليه جبت علامة واطية بدرس الحساب؟ ➿➿➿➿➿➿ ٢١٧- امتحان خيلي سخت بود و استادمون هم خوب درس نمي داد و تازه روز امتحان هم دير به دانشگاه رسيدم.🇮🇷 📗كان الإمتحان صعباً ولا يدرّس أستاذنا جيداً و سبب آخر أني وصلت إلى الجامعة يوم الإمتحان متأخراً😔. كان الامتحان كتير صعب واستاذنا ما بيدرسنا منيح وكمان وصلت يوم الامتحان ماخر على الجامعة🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

9⃣7⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👱🏻‍♂️👦🏽 ٢١٨- مجيد قبلا زياد با من دوست نبود. و خيلي با من حرف نمي زد. اما از وقتي رئيس شركت شدم هر روز به من تلفن مي زنه!!🇮🇷 📗 لم يكن مجيدٌ صديقا مقربا لي قبل هذا و لا يتحدّث معي كثيرا!!! و لكنه عندما أصبحتُ مديراً للشركة، صار يتصّل بي كلّ يوم!!! 🇱🇧 ما كان مجيد صديقي اللزم قبل هلق، وما كان يتواصل معي كتير. بس صرت مدير الشركة، صار يتصل في يوميا. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

0⃣8⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👱🏻‍♂️👦🏽 ٢١٩- بعضي ها متأسفانه اينطور هستند. تا وقتي كارمند ساده هستي با تو كاري ندارند!! وقتي رئيس مي شوي به تو احترام مي گذارند!!🇮🇷 📗مع الأسف بعض الناس هكذا!!! لا يهتمّ بك مادمت موظفاً بسيطاً ، و لكنك عندما تصبح مديراً يحترمك! 🇱🇧 للاسف بعض الناس هيك، ما بيعبرك لما تكون موظف صغير، ولما تصير مدير بيهتم فيك. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

📣توجه📣 😍 📣توجه📣 🎉🎊افتتاح كانال آموزش عربی در ایتا🎊🎉 📗عربي فصيح 🇱🇧لهجه لبنانی 🇮🇷ترجمه فارسی در پيام رسان ايرانی ايتا: ✨با ما متفاوت تر بیاموزید✨ 👇لینک کانال👇 https://eitaa.com/joinchat/3431006248C6c93ecd855

1⃣8⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👨🏻‍🍳🤵🏻👨‍👩‍👧‍👦 🏚في المطعم: در رستوران ➿➿➿➿➿➿➿ ٢٢٠-👨🏻‍🍳سلام. در خدمتتان هستم. انتخاب كرديد؟🇮🇷 📗السلام عليكم. أنا في خدمتكم. هل اخترتم شيئاً؟ 🇱🇧 السلام عليكم، انا بخدمتكم، خترتو شي؟(جاهزين تطلبوا) ➿➿➿➿➿➿ ٢٢١-🤵🏻بله، لطفا چهار تا سيخ كباب و دو پرس برنج🇮🇷 📗نعم. رجاءً أعطنا أربعة أسياخ كباب ووجبتين من الرز. 🇱🇧 اي، أعطينا لو سمحت اربع سياخ كباب وصحنين رز. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

2⃣8⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👨🏻‍🍳👨‍👩‍👧‍👦 🏚در رستوران: في المطعم ➿➿➿➿➿➿➿ ٢٢٢- 👨🏻‍🍳ماست ، سالاد ، ترشي ، كدام را ميل مي كنيد؟🇮🇷 📗و ماذا تفضّلون اللبن او السلطة او المخلّلات ؟ 🇱🇧 وشو بتفضلوا، اللبن او السلطة او الكبيس؟ ➿➿➿➿➿ ٢٢٣-🤵🏻لطفا دو تا پياله ماست و يك ظرف سالاد برايمان بياوريد.🇮🇷 📗رجاءً، احضر كوبين من اللبن و صحن سلطة. 🇱🇧 جبلنا كبياتين لبن وصحن سلطة اذا سمحت. ➿➿➿➿➿ ٢٢٤-👨🏻‍🍳ترشي ميل نداريد؟ 🤵🏻نه . متشكرم🇮🇷 📗لا ترغبون بالمخلّلات؟ لا. شكراً 🇱🇧 ما بدكم كبيس؟ لأ، يسلموا ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

3⃣8⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👨🏻‍🍳🤵🏻👨‍👩‍👧‍👦 🏚در رستوران: في المطعم ➿➿➿➿➿ ٢٢٥- 👨🏻‍🍳نوشيدني چطور؟ چه چيزي بيارم براتون ؟🇮🇷 📗و بالنسبة للمشروبات، ماذا أحضر لكم؟ 🇱🇧 والمشروبات، شو بتحبوا جيبلكم؟ ➿➿➿➿➿➿ ٢٢٦-🤵🏻نوشيدني گرم چي داريد؟ 👨🏻‍🍳چاي و قهوه 🤵🏻لطفا يك قوري چاي بياوريد.🇮🇷 📗🤵🏻هل عندكم مشروبات ساخنة؟ 👨🏻‍🍳نعم. الشاي و القهوة 🤵🏻رجاءً أعطنا إبريق شاي. 🇱🇧🤵🏻 عندكم مشروبات سخنة؟ اي عنا قهوة وشاي. جبلنا ابريق شاي لو سمحت. 👨🏻‍🍳 🤵🏻 ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

4⃣8⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 🤵🏻🧔🏻 🏢در هتل: في الفندق ➿➿➿➿➿➿➿ ٢٢٧- 🇮🇷 الو، سلام ، پذيرش 🤵🏻بله ، بفرماييد، در خدمتتان هستم. 🧔🏻امروز هيچكس اتاقمان را تمييز نكرده! همه چيز به هم ريخته است! 🤵🏻عذرخواهي مي كنم . اتاق شماره چند هستيد؟ 🧔🏻٣ 📗🧔🏻الو.. السلام عليكم... قسم الاستقبال؟ 🤵🏻نعم، تفضل. انا في خدمتك. 🧔🏻اليوم، لم ينظّف أحدٌ غرفتنا! كلّ شيءٍ مبعثِر!! 🤵🏻سامحني! ما هو رقم غرفتك؟ 🧔🏻٣ 🇱🇧 🧔🏻الو .. سلام عليكم .. الاستقبال؟ 🤵🏻اي، تفضل. انا بخدمتك 🧔🏻ما حدا نظف الغرفة اليوم، وكل شي مخربط. 🤵🏻عفوا منك، قديش رقم غرفتك؟ 🧔🏻٣ ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

5⃣8⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 🏢در هتل: في الفندق ٢٢٨-🇮🇷 🤵🏻همين الآن يك نفر را مي فرستم تا اتاقتان را مرتب كند. 🧔🏻كولر اتاق هم روشن نمي شود.! اينجا خيلي گرم است. 🤵🏻كولر؟ خيلي عجيب است! الآن به تعميركار هتل مي گويم تا كولر را درست كند.امر ديگري نداريد؟ 🧔🏻نه، ممنون. ............................... 📗🤵🏻سأرسل شخصاً الان لترتيب غرفتك. 🧔🏻مع الأسف ، مكيف الغرفة لا يعمل! الجو حارٌ جدّاً هنا!!! 🤵🏻المكيّف؟ عجيب جدا!! حسناً ،سأخبر تقني الفندق ليصلّح المكيف. هل هناك أمر آخر؟ 📗لا، شكراً ................................ 🇱🇧🤵🏻رح ابعت شخص يرتب غرفتك هلق. 🧔🏻المكيف خربان والجو هون كتير شوب. 🤵🏻المكيف؟ عجيب، رح ابعت المصلح تاع الاوتيل ليصلح المكيف، في شي تاني؟ 🧔🏻 لا، يسلموا ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

6⃣8⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👩‍🦰👩🏼 گفتگو بين دو خانم: الحوار بين المرأتين ٢٢٩-🇮🇷يك دختر ٤ ساله دارم و خيلي لجباز است و هنگام خريد، هر اسباب بازي را كه مي بيند اصرار مي كند كه برايش بخرم و اگر نخرم جيغ مي زند و گريه مي كند. 📗لديّ طفلةٌ عنيدة جدا، و كلّما رأت لعبةً ، تلحّ علي أن أشتريها لها... واذا لم أفعل، تصرخ و تبكي... 🇱🇧 عندي طفلتي كتير عنيدة، بس تشوف لعبة بتتسلط بدها اشتريها، واذا ما قبلت بتبلش تصرخ وتبكي. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak