🌺واژگان( المفردات)🌺 👈ناگهان: فجأة 👈كوبيد، در زد: طَرقَ 👈كسي كه در مي زند، زننده ي در: الطارق 👈باز كنيد: افتَحوا باز كرد، گشود: فَتَحَ 👈آورد: جاءَ ب... 👈آوردم: جئتُ ب... ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

1️⃣2️⃣1️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍃🍃🍃🍃🍃 🐑🐺داستان گرگ و هفت گوسفند (٥) قصة الذئب و الخراف السبعة ٢٦٨-🇮🇷 اما بره هاي كوچك، اصلا صدا را باور نكردند ، زيرا صداي مادرشان ، مثل اين صدا ، ترسناك و قوي نبود... پس ترسيدند و در را باز نكردند... 📗لكن الخراف الصغيرة لم تصدّق هذا الصوت أبدًا، إذْ إنّ صوت أمّهم النعجة لم يكن مفزعًا وأجشّ مثل هذا الصوت، فخافوا ولم يفتحوا الباب، 🇱🇧 الخواريف الصغيرة ما كانت تصدق الصوت ابدا ، لان صوت امهم الغنمة ما كان بيخوف وخشن متل هيدا الصوت. ففزعوا وما فتحوا الباب. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

🌺واژگان: المفردات🌺 👈باور نكردند: لم تصدّق (باور كرد: صدّق) 👈ترسناك: مفزع 👈قوي: أجشّ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

2️⃣2️⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍃🍃🍃🍃🍃🍃 🐑🐺داستان گرگ و هفت گوسفند (٦) قصة الذئب و الخراف السبعة ٢٦٩-🇮🇷 و به او گفتند: صداي مادرمان زيبا و مهربان است ، در حاليكه تو گرگ بدجنس هستي ... و ما هرگز در را بازنخواهيم كرد... گرگ دوباره در زد در حاليكه مي گفت: سريع در را باز كنيد قبل از اينكه آن را بشكنم... 📗وقالوا له: إن صوت أمنا جميل وحنون، وأنت الذئب الشرير، لن نفتح لك الباب، فأعاد الطرق مرة أخرى وهو يقول: افتحوا البابَ بسرعة قبل أن أكسره عليكم، 🇱🇧 وقالولو: صوت امنا حلو وحنون، وانت الديب الشرير ومش رح نفتحلك الباب. دق مرة تانية وهو عم يقول: عجلوا افتحوا الباب قبل ما كسره عليكم. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

🌺واژگان( المفردات)🌺 👈زيبا: جميل 👈مهربان: حنون 👈گرگ: الذئب 👈بدجنس: الشرير 👈هرگز باز نخواهيم كرد: لن نفتح 👈دوباره در زد: أعاد الطرق 👈آن را بشكنم: أن أكسرَه 👈بار ديگر: مرّة أخرى ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

3⃣2⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍃🍃🍃🍃🍃 🐑🐺داستان گرگ و هفت گوسفند (٧) قصة الذئب و الخراف السبعة ٢٧٠-🇮🇷 در اين لحظه ، بره ها فهميدند كه اين صداي گرگ بدجنس است ، مخصوصا وقتي يكي از بره ها از پنجره ، او را ديد، كه رنگش سياه و دندان هاي وحشتناك و پنجه هاي ترسناك دارد... بره هاي كوچك خيلي ترسيده بودند... 📗وفي هذه اللحظة، تأكدت الخراف السبعة أنّ هذا هو صوت الذئب الشرير، خصوصًا عندما رآه أحد الخراف من النافذة، إذ كان لونه أسود وله أنيابٌ مرعبة، ومخالب مخيفة، فخافت الخراف الصغيرة خوفًا شديدًا. 🇱🇧 بهاي اللحظة تأكدت الخواريف السبعة انو هيدا صوت الديب الشرير، خصوصا لما شافه واحد منهم من الشباك. كان لونه اسود وعندو اسنان بترعب وضوافير بتفزع. ففزعت الخواريف الصغيرة كتير. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

🌺واژگان( المفردات)🌺 👈مطمئن شد، فهميد، دريافت: تأكّد 👈پنجره: النافذة 👈رنگ: لون 👈سياه، مشكي: أسود 👈دندان هاي حيوان درنده: أنياب 👈ترسناك، وحشتناك: مرعبة 👈چنگال ها: مخالب 👈ترسناك: مخيفة ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

4⃣2⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍃🍃🍃🍃🍃🍃 🐑🐺داستان گرگ و هفت گوسفند (٨) قصة الذئب و الخراف السبعة ٢٧١-🇮🇷 وقتي گرگ مطمئن شد كه گوسفند مادر در خانه ، كنار بره هاي كوچكش نيست، تلاش كرد كه در را از جا بكند، و با تمام نيرو به در فشار آورد تا آن را باز كند ... 📗عندما تأكّدَ الذئب الشرير أنّ نعجة الأم ليست في البيت مع أبنائها الصغار، حاول أن يخلعَ الباب على الخراف، وأخذ يشدّ بكلّ عَزْمِهِ كي يفتحَ الباب بالقوّة، 🇱🇧 بس تأكد الديب الشرير انو الغنمة الاماية مش بالبيت مع اولادها الصغار. صار يحاول يخلع الباب ع الخواريف وصار يشد بكل قوته ليفتح الباب بالقوة. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

🌺واژگان( المفردات)🌺 👈تلاش كرد: حاول 👈از جا بكند، از جا در بياورد: أن يخلع 👈با تمام توانش: بكل عزمه ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

5⃣2⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍃🍃🍃🍃🍃 🐑🐺داستان گرگ و هفت گوسفند (٩) قصة الذئب و الخراف السبعة ٢٧٢-🇮🇷 در اين لحظه بره ها به هم اشاره كردند كه بايد از پس گرگ برآيند و نگذارند وارد شود... براي همين ، همگي با هم پشت در ايستادند و با تمام نيرو آن را هل دادند تا مانع ورود گرگ شوند... 📗وفي هذه اللحظة، أشارت الخراف السبعة على بعضها بضرورة التصدّي للذئب الشرير ومنعه من الدخول، فتجمعوا كلهم خلف الباب، ودفعوه بكلّ قوتهم كي يمنعوا الذئب من الدخول، 🇱🇧 بهاي اللحظة قالت الخواريف السبعة لبعضها لازم نوقف بوجو للديب الشرير ونمنعه من الفوتة ع البيت. وتجمعوا كلياتهم ورا الباب. ودفشوه بكل قوتهم ليمنعوه من الفوتة. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

🌺واژگان( المفردات)🌺 👈اشاره كرد: أشار- أشارتْ 👈چيره شدن، تسلط يافتن: التصدي 👈منع كرد- باز داشت- جلوگيري كرد: منعَ 👈جمع شدند: تجمّعوا 👈پشت: خلف ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

6⃣2⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍃🍃🍃🍃🍃🍃 🐑🐺داستان گرگ و هفت گوسفند (١٠) قصة الذئب و الخراف السبعة ٢٧٣-🇮🇷 ناگهان گوسفند مادر آمد و ديد كه گرگ دارد تلاش مي كند كه وارد خانه شود ، در نتيجه به شدت مضطرب شد و در همان حاليكه بچه هايش پشت در بودند ، به سرعت به نزد شكارچي شتافت ... و بچه ها عليرغم نيرو و قدرت گرگ ، توانستند او را شكست بدهند و نگذارند كه داخل خانه شود... 📗وفجأة جاءت نعجة الأم، ورأت الذئب يحاول الدخول على صغارها، فأصابها الهلع، وجرت بسرعة كبيرة إلى الصيّاد و الخراف السبعة خلف الباب، استطاعوا أن يهزموا الذئب ويمنعوه من الدخول على الرغم من قوته وبطشه. 🇱🇧 فجأة اجت الغنمة الاماية وشافت الديب عم يحاول يفوت لعند اولادها، فانصابت بالرعب وركضت بسرعة كبيرة لعند الصياد. والخواريف السبعة الزغار ورا الباب قدروا يغلبوا الديب ويمنعوه من الفوتة برغم شراسته وقوته. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

🌺واژگان( المفردات)🌺 👈هول برش داشت، به شدت مضطرب شد: أصابها الهلع- أصابه الهلع 👈شكارچي: الصيّاد 👈كه شكست بدهند: أن يهزموا 👈شكست داد: هزم 👈قدرت، نيرو: البطش ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

7⃣2⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🥀🥀🥀🥀🥀🥀 ...🦊🐦روباه حيله گر و كلاغ ساده به همراه يك تكه پنير (١) .. الثعلب المكار والغراب الساذج مع قطعة الجبن ➖➖➖➖➖ ٢٧٤-🇮🇷 در روزي از روزها ، كلاغ سياهي با منقار كوچك زرد رنگ ايستاد... و معمولا از كلاغ انتظار بداخلاقي مي رود، اما اين كلاغ بنظر مي رسيد كه ساده دل و زودباور است... 📗فى يوم من الأيام ، وقف غراب أسود اللون ذو منقار أصفر و صغير ،، ومن المعروف عن الغراب القسوة واللؤم، ولكن هذا الغراب كانت تبدو عليه علامات الطيبة والهبل. 🇱🇧 بيوم من الايام وقف غراب لونه اسود ومنقارو اصفر وزغير. والغراب معروف عنو القسوة واللئم. بس هيدا الغراب كان مبين عليه الطيبة والهبل. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

🌺واژگان( المفردات)🌺 👈روباه: الثعلب 👈حيله گر- مكّار: المكّار 👈كلاغ: الغراب 👈سياه، مشكي: أسود- سوداء 👈زرد: أصفر- صفراء 👈سنگدلي، بدجنسي: القسوة 👈پَستي: اللُؤم 👈خوبي: الطيبة 👈حماقت، ساده انگاري، زودباوري: الهبل ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

8⃣2⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🥀🥀🥀🥀🥀 🦊🐦روباه حيله گر و كلاغ ساده به همراه يك تكه پنير (٢) .. الثعلب المكار والغراب الساذج مع قطعة الجبن ➖➖➖➖➖ ٢٧٥-🇮🇷 اين كلاغ ، وسط جنگلي زيبا ، روي درخت بزرگ و پر شاخه اي ايستاد... كه زمينش پر از گل هاي زيبا بود ... جنگل بزرگي كه پرندگان زيبا و خوش صدا در آن آواز مي خواندند. و در اين جنگل هوايي تميز و پاك وجود داشت و همگي در خوشي زندگي مي كردند... 🇮🇷 وقف هذا الغراب على شجرة عالية كبيرة، كثيرة الأغصان والفروع. في وسط غابة جميلة جدا كثيفة الأشجار، وأرضها مليئة بالزهور الجميلة، غابة فسيحة تغرد فيها الطيور الجميلة ذات الصوت العذب. كان يعم فى هذة الغابة جو جميل من الصفاء و النقاء و يعيش الجميع فى سعادة و سرور. 🇱🇧 وقف هيدا الغراب على شجرة عالية وكبيرة، والها غصون وفروع كتيرة. بغابة حلوة كتير، وفيها شجر كتير، وارضها مليانة زهور حلوة. غابة واسعة بتغرد فيها العصافير باصواتها الحلوة. كان جو الغابة رايق وصافي والكل عايشين فيها مبسوطين وفرحانين. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

🌺واژگان( المفردات)🌺 👈شاخه: غصن 👈شاخه ها: أغصان 👈انبوه: كثيفة 👈بزرگ، گسترده: فسيح ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

9⃣2⃣1⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🥀🥀🥀🥀🥀 🦊🐦 ...روباه حيله گر و كلاغ ساده به همراه يك تكه پنير (٣) .. الثعلب المكار والغراب الساذج مع قطعة الجبن ➖➖➖➖➖➖ ٢٧٦-🇮🇷 اين كلاغ روي درخت ايستاد ، درحاليكه تكه پنيري در دهانش بود. در اين هنگام ، يك روباه مكار خاكستري رنگ ، كه از چشمان خيره اش ، بدجنسي و شرارت موج مي زد،از آنجا عبور كرد... روباه ، نگاهش تيز و دهانش بزرگ و دندان هايش برنده بود... اما از شدت گرسنگي، بدنش لاغر و ضعيف بود... 📗وقف هذا الغراب على الشجرة واضعا فى فمه قطعة صغيرة من الجبن. وفى هذا الأثناء مرّ ثعلب مكار رمادى، عيناه غائرتين ينبعث منهما الخبث والدهاء ، حاد النظرات وفمه كبير وأسنانه كبيرة وحادة، ولكن جسده كان شديد النحول من الجوع والضعف وقلة الغذاء. 🇱🇧 وقف هيدا لغراب على الشجرة وفي بتمو قطعة جبنة زغيرة. وبهيدا الوقت مرق تعلب محتال لونه رمادي، وعيونه غرقانين لجوا وطالع منهن الخبث والاحتيال. ونظراتو شرسة وتمو كبير واسنانو كبيرة وحادة. بس جسمو كان كتير نحيف من الجوع والتعب وقلة الاكل. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

🌺واژگان( المفردات)🌺 👈ايستاد: وقف 👈قرار داد، گذاشت: وضع 👈پنير: الجبن 👈در اين هنگام: في هذا الأثناء 👈عبور كرد، گذر كرد، رد شد: مرّ 👈خاكستري: رمادي 👈شرارت: الدهاء 👈بدجنسي: الخبث 👈تيزبين: حاد النظرات 👈بسيار لاغر و ضعيف: شديد النحول 👈گرسنگي: الجوع ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

#پیشهاد 🌺🍃🍃پيشنهاد🍃🍃🌺 🇱🇧با سلام دوستاني كه به تازگي به كانال پيوستند ، بهتر است از فايل 1️⃣ شروع كنند. جمله هاي فصيح را با لهجه لبناني مقايسه كنيد تا واژگان را بهتر فرا بگيريد. 🌺🌺الاقتراح🌺🌺 📗من الأفضل للذين التحقوا بالقناة للتو، أن يبدؤوا التعليم من الملف رقم 1️⃣، و حاولوا المقارنة بين الفصحى و اللهجة لكي تتعلّموا بشكل أفضل. 🇱🇧 الأفضل للي اشتركو بالقناة هلق، انو يبلشوا بالدراسة من الملف رقم ١. وحاولوا تقارنوا بين الفصحى والعامية لتتعلموا مليح. ➿➿➿➿➿ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak