4⃣3⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁
🌹گفتگو در خانه : حوار في البيت
➿➿➿➿➿➿➿
١١٦-🇮🇷مامان، لطفا به من پول بده.
📗أماه، رجاءً أعطيني نقود.
ماما لو سمحتي عطيني مصاري 🇱🇧
➿➿➿➿➿
١١٧- 🇮🇷پول نقد ندارم . اين كارت را بگير و برو از عابر بانك پول بگير.
📗لا يوجد معي مالا نقديا. خذ هذه البطاقة و اسحب نقودا من الصراف الآلي.
ما معي مصاري كاش خود هيدي البطاقة وسحاب مصاري من البنك 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
5⃣3⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁
🌹گفتگو در خانه: حوار في البيت
➿➿➿➿➿➿
١١٨- 🇮🇷مامان، ، سَرم خيلي درد مي كنه!
📗أماه، رأسي يؤلمني.
🇱🇧 ماما راسي واجعني
➿➿➿➿➿➿
١١٩- 🇮🇷بيا ببينم چي شده!
📗تعال ( تعالي) عندي لأرى ماذا حدث.
🇱🇧 تعا (تعي) لشوف شو صار.
➿➿➿➿➿➿➿
١٢٠-🇮🇷مي خواي بريم دكتر؟
📗هل تريد ( تريدين )أن نذهب عند الطبيب؟
🇱🇧بدك (بدك) نروح عند الحكيم؟
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
6⃣3⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁
🌹نزد پزشك: عند الطبيب
➿➿➿➿➿➿
١٢١- 🇮🇷از كي سردردت شروع شد؟
📗متى بدأ صداعك؟
امتين بلش وجع راسك🇱🇧
➿➿➿➿➿➿➿
١٢٢-🇮🇷آيا گلويت هم درد مي كند؟
📗هل يؤلمك حلقك؟
عم بيوجعك تمك؟ 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿➿
١٢٣-🇮🇷پزشك پس از معاينه مي گويد.
📗يقول الطبيب بعد الفحص
بيقول الحكيم بعد الفحص🇱🇧
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
7⃣3⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
🍁🍁🍁🍁🍁🍁
🌹نزد پزشك: عند الطبيب
➿➿➿➿➿➿
١٢٤-🇮🇷پسرتان تب دارد برايش سه آمپول آنتي بيوتيكِ تجويز كردم.
📗 ابنك لديه حمى، ووصفتُ له ثلاث حقن مضاد حيوي.
🇱🇧 ابنك عندو حمى وصفتلوا ٣ أُبر للإلتهابات
➿➿➿➿➿➿➿➿
١٢٥- 🇮🇷فشار دخترتان پايين آمده ، بايد سرم بزند.
📗انخفض ضغط الدم عند ابنتك ويجب أن تأخذ المصل.
🇱🇧 ضغط بنتك نزل ولازم تعلق مصل.
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
8⃣3⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
جمله هاي روزمره :جمل يومية
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
١٢٦- 🇮🇷عصر بخير. امروزت چطور بود؟
📗مساء الخير. كيف كان نهارُكَ؟( نهارُكِ)
مرحبا كيف كان يومَك؟( يومِك؟)🇱🇧
➿➿➿➿➿➿➿➿
١٢٧-🇮🇷امروزتان چطور بود؟
📗كيف كان نهاركم( نهاركن)؟
كيف كان يومكم 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿➿➿
١٢٩-🇮🇷چي شده؟ ناراحت مي بينمت!
📗ماذا حدث؟ رأيتكَ حزيناً.( رأيتكِ حزينةً)!
🇱🇧
شو في؟ شايفك زعلان
شو في؟ شايفتك زعلانة
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
9⃣3⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
🌹جمله هاي روزمره: جمل يومية
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
١٣٠-🇮🇷وقتي تو را مي بينم خوشحال مي شوم.
📗عندما أراك ،أفرحُ.
🇱🇧
بس شوفَك( شوفِك) بفرح
➿➿➿➿➿➿
١٣١-🇮🇷از ديدنت خوشحال شدم.
📗سُررت من زيارتكَ( زيارتكِ)
🇱🇧
فرحت بزيارتك (بزيارتك)
➿➿➿➿➿➿
١٣٢-🇮🇷از ديدنتان خوشحال شدم.
📗سررتُ من زيارتكم( زيارتكن)
🇱🇧
فرحت بزيارتكم (مؤنث ومذكر)
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
0⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
🌹جمله هاي روزمره: جمل يومية
☁️☁️☁️☁️☁️☁️
١٣٣- 🇮🇷فردا چكار مي كني؟
📗ماذا تعمل ( تعملينَ)غداً؟
🇱🇧
شو عندك (عندك) شغل بكرا؟
➿➿➿➿➿➿➿
١٣٤-🇮🇷فردا چكار مي كنيد؟
📗ماذا تعملون ( تعملنَ) غداً؟
🇱🇧
شو عندكم شغل بكرا؟
➿➿➿➿➿
١٣٥-🇮🇷الان چكار مي كني؟
📗ماذا تعمل( تعملين) الآن؟
🇱🇧
شو عم تعمل( تعملي) هلق؟
➿➿➿➿➿➿
١٣٦-🇮🇷ديروز چكار كرديد؟
📗ماذا عملتم ( عملتن) أمس؟
🇱🇧
شو عملتوا مبارح؟
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
➿➿➿➿➿
1⃣4⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
☁️نكته ي علمي: نقطة علمية
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
١٣٧-
🇮🇷جالبه بدونید قلب یک فضای الکترومغناطیسی دارد که قویتر از مغز عمل میکند، این به آن معناست که دیگران میتوانند انرژی قلب را دریافت کنند !
حالا فهمیدین چرا کنار بعضیا احساس آرامش مي كنيد!
:
🇮🇷من الطريف أن تعلموا أنّ للقلب مناخاً مغناطيسياً يعمل أقوى من المخ !
و معناه أن الأخرين بإمكانهم أن يتلقّلوا طاقته.
فالآن ، أعلمتم سبب شعوركم الهادىء بجانب بعض الأشخاص!!
🇱🇧من اللطيف انكم تعرفوا، انو القلب عندو جو مغناطيسي اقوى من المخ.
وهيدا بيعني انو اللي حواليه بيقدروا يتلقوا طاقته.
هلق عرفتوا ليش بتشعروا بالرواق حد بعض الناس؟
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
2⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
👕در لباس فروشي: في متجر بيع الملابس
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🇮🇷مي توني كمكم كني؟١٣٨-
📗هل تستطيع أن تساعدني؟( هل تستطعين أن تساعديني؟)
🇱🇧
في مجال تساعدني (تساعديني)؟
➿➿➿➿➿➿➿
١٣٩-🇮🇷چه مي خواهي؟
📗ماذا تريد؟( ماذا تريدين؟)
🇱🇧شو بدَك؟( شو بدِك؟)
➿➿➿➿➿➿➿
١٤٠-🇮🇷يك پيراهن سايز ٤٠ مي خواهم.
📗أريد قميصا بقياس ٤٠
🇱🇧
بدي قميص قياس ٤٠
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
3⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
🥼در لباس فروشي: في متجر بيع الملابس
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
١٤١-🇮🇷يك مانتو سايز ٤٠ و به رنگ زرشكي مي خواهم.
📗أريد مانتو بقياس ٤٠ و باللون الخمري.
🇱🇧
بدي شرعي قياس ٤٠ بلون نبيتي.
➿➿➿➿➿➿➿
١٤٢-🇮🇷بفرماييد. در اتاق پرو، مانتو را پرو كنيد.
📗تفضلي. إذهبي إلى غرفة القياس و ارتدي المانتو.
🇱🇧
تفضلي على غرفة المقاس وقيسي الشرعي.
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
4️⃣4️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️
🥼در لباس فروشي: في متجر بيع الملابس
☁️☁️☁️☁️☁️☁️
١٤٣- 🇮🇷اين مانتو خيلي بهتون مياد.
📗
هذا المانتو يليق بك جدا.
🇱🇧
هيدا الشرعي لابقلك كتير.
➿➿➿➿➿➿➿
١٤٤-🇮🇷قيمتش چقدر هست؟
📗كم ثمنه؟
🇱🇧
قديش سعره؟
➿➿➿➿➿➿
١٤٥-🇮🇷يه كمي تخفيف بدين.
📗
هل يمكنك تخفيض ثمنه؟
🇱🇧
فيك تنزلي سعرو؟
(راعينا شوي) (توصى شوي فينا)
➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
5⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
🏢در خانه: في البيت.
➿➿➿➿➿➿➿➿
١٤٦-🇮🇷علي بلند شو. چقدر مي خوابي.؟ بيا كارت دارم.
📗قم يا علي. يكفيك نوما! تعال، لدي عمل معك.
قوم يا علي، بتضل نايم! تعا لعندي معاوزتك بشغل 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿
١٤٧- 🇮🇷اي بابا! امروز تعطيله، مي خوام بخوابم. بذار بخوابم.
📗يا عم! اليوم عطلة، أريد أن أنام. دعيني انام !
يا عمي اليوم عطله بدي نام تركيني نام🇱🇧
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
6⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🏢در خانه: في البيت
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
١٤٨-🇮🇷پاشو تنبل. ظهر شد و هنوز خوابيدى!
📗قم يا كسلان. صار وقت الظهر و ما زلتَ نائما!
قوم يا تنبل ،صارت الدنيا الضهر و بعدك نايم 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿
١٤٩-🇮🇷نان نداريم. برو يه بسته نان بخر، تا صبحانه بخوريم.
📗ليس لدينا خبز. اذهب و اشترِ ربطة خبز حتى نتناول الفطور
ما عنا خبز روح جيب ربطة خبز لنتروق 🇱🇧
➿➿➿➿➿
١٥٠-🇮🇷باشه ، پنج دقيقه ي ديگه مي رم.
📗حسنا. سأذهب بعد خمس دقائق
طيب خمس دقايق و بروح 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
7⃣4⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🏢در خانه: في البيت
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
١٥١-🇮🇷چقدر هوا سرد است. پكيج را زياد كن تا شوفاژ گرم بشود.
📗كم الطقس بارد! ارفع التدفئة حتى يسخن الشوفاج.
🇱🇧
قديش الجو مصقع! ارفع (علي) الحرارة ليحمى الشوفاج.
➿➿➿➿➿➿➿
١٥٢- 🇮🇷لازم نيست. گرماي شوفاژ كافيه. اگر سردت هست لباس گرم بپوش.
📗لا حاجة. حرارة الشوفاج كافية. إن كنت تشعر بالبرد، ارتدِ الملابس الشتوية.
🇱🇧
حرارة الشوفاج مليحة، اذا بردان البس تياب الشتوية.
➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak
8⃣4⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸
☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
🏢در خانه: في البيت
⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
١٥٣- 🇮🇷امروز كه از خيابان رد مى شدم خدا خيلي رحم كرد.
📗 كانت نجاتي اليوم من الله عندما كنت اقطع الشارع
اليوم وقت ما كنت عم اقطع الشارع الله نجاني 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿➿
١٥٤-🇮🇷يك ماشيني كه با سرعت حركت مي كرد نزديك بود به من بزنه
📗كادت ان تصدمني سيارة تسير بسرعة ،
سيارة مسرعة كانت رح تخبصني 🇱🇧
➿➿➿➿➿➿➿➿
⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️
📱https://eitaa.com/Altadrisbibak