0⃣6⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 🙎🏻‍♂️💁‍♂️گفتگو بين دو دوست: حوار بين صديقين ➿➿➿➿➿➿➿ ١٨٠-🇮🇷زبان فصيح در هر زباني با زبان عاميانه فرق داره، نظر تو در اين باره چيست؟ 📗إنّ اللغة الفصحى في كل لغة تختلف عن العامية، ما هو رأيك؟ 🇱🇧 اللغة الفصحى بكل لغة تختلف عن العامية ، شو رأيك؟ ➿➿➿➿➿➿➿ ١٨١-🇮🇷بله درسته. و براي همين بايد هر دو را ياد بگيريم. 📗نعم، صحيح. و لذلك علينا أن نتعلّم كلَيهما. اى مزبوط عشان هيك لازم نتعلم التنين 🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ 📱https://eitaa.com/joinchat/3431006248C6c93ecd855

6⃣0⃣ #صوت_درس60 📱https://eitaa.com/joinchat/3431006248C6c93ecd855

1⃣6⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ➖➖➖➖➖➖➖➖ 🙍🏻‍♂️💁‍♂️ ١٨٢- 🇮🇷ما براي يادگيري هر زباني بهتر است در آن محيط باشيم، اما امكانش نيست. پس چكار كنيم؟ 📗لتعلّم أيّ لغة، من الضروري أن نكون في تلك البيئة... و لكنه امر متعذر! ، فماذا نفعل؟؟!! 🇱🇧 حتى نتعلم لغة ضروي نعيش بجوها، وهيدا صعب، شو منعمل؟ ➿➿➿➿➿➿ ١٨٣-🇮🇷 حرفت درسته ، اما از شبكه هاي اجتماعي كمك بگيريد و يا فيلم و سريال به آن زبان ببينيد. 📗كلامك صحيح، و لكن يمكنك أن تستعين بالتواصل الإجتماعي أو تشاهد الأفلام و المسلسلات باللغة الأصلية. 🇱🇧 كلامك مزبوط، بس فيك تتعلم من الحكي مع العالم ومن الافلام والمسلسلات بلغتها الاصلية ➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

2⃣6⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 💁‍♂️💁‍♀️ ١٨٤-🇮🇷مامان! از گرسنگي مردم. مى خواهم غذا بخورم 📗أماه! لقد متّ من الجوع! أريد ان آكل طعاماً. ماما! متت من الجوع ،بدي اكل.🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿➿➿ ١٨٥-🇮🇷اول ببين اين سر و صداها چيه؟ 📗في البداية أنظر ما هذا الصخب؟ اول شي شوف ليه هيدا الصريخ 🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿➿ ١٨٦- 🇮🇷هيچي. بچه هاي همسايه هستن. 📗لا شيء. هم أولاد الجيران. ولا شي هيدول اولاد الجيران🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

3⃣6⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 🧕🏻🙎🏻‍♂️ ١٨٧-🇮🇷پاشو ببين كيه در مي زنه؟ 📗إنهض و أنظر من يطرق الباب؟ قوم شوف مين عم بيدق الباب 🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿➿ ١٨٨-🇮🇷 - چرا اينطوري در مي زني؟! -آخه داشتم يخ مي زدم. 📗لماذا تطرق الباب هكذا؟ - لأني كنت أتجمد من البرد. ليه عم بدق هاك على الباب لاني كنت رح تلج من البرد 🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

4⃣6⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👱🏻‍♂️🙎🏻‍♂️ ١٨٩- يه دقيقه وايسا ، كارت دارم.🇮🇷 📗انهض دقيقة، أنا بحاجة لك. 🇱🇧 قوم شوي، معاوزك. ➿➿➿➿➿➿➿ ١٩٠- نمي توانم ، الآن اتوبوس مياد، مي ترسم به كلاسم نرسم.🇮🇷 📗لا استطيع. الان ستأتي الحافلة ، وأخاف أن لا أصل إلى صفي. 🇱🇧 مش قادر، هلق بيوصل الباص وبخاف ما اوصل على صفي. ➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

5⃣6⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 🙍🏻‍♂️💁‍♂️ ١٩١- اگه دوستان فهميدند ما با هم مي خواهيم پروژه انجام بديم ، ناراحت مي شن.🇮🇷 📗اذا عرف الأصدقاء أنّنا نريد أن ننجز المشروع معا، سينزعجوا. 🇱🇧 اذا عرفوا اصحابنا انو رح نخلص المشروع مع بعض بينزعجو. ➿➿➿➿➿➿➿ ١٩٢- مهم نيست. به هيچكس ربطي نداره ما چيكار مي كنيم.🇮🇷 📗ليس مهماً. ما نفعله لا يخصّ أحد. 🇱🇧 مش مهم، اللي عم نعمله ما بيخص حدا. ➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

6️⃣6️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 💁‍♂️🙎🏻‍♂️ ١٩٣- يه لحظه خودت رو جاي من بگذار و بگو چكار كنم؟🇮🇷 📗ضع نفسك مكاني لحظة، و قل لي ماذا ينبغي أن أفعله. 🇱🇧 حط حالك مطرحي لحظة، وقلي شو لازم اعمل؟ ➿➿➿➿➿➿➿ ١٩٤- من توصيه مي كنم كه با يك مشاور ، مشكلت رو در ميان بگذاري.🇮🇷 📗 انا أنصحك أن تستشير مختصا حول مشكلتك. 🇱🇧 بنصحك تشاور حدا خبير بمشكلتك. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

7⃣6⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👨🏽‍⚕️🕵️‍♂️ ١٩٥- چرا اينقدر عصباني هستي و داد مي زني.🇮🇷 📗لماذا انت غضبان هكذا و تصرخ؟ 🇱🇧 ليش معصب هيك وعم تعيط؟ ➿➿➿➿➿➿➿➿ ١٩٦- من تا پولم رو نگيرم از اينجا تكون نمي خورم.🇮🇷 📗لن أتحرّك من هذا المكان حتّى آخذ نقودي. 🇱🇧 مش رح فل من هون لحتى اخد مصرياتي. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

8⃣6⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 ١٩٧- هوا خيلي كثيفه! من مريض شدم.🇮🇷 📗الجو غير نظيف. لقد مرضتُ 🇱🇧 الجو وسخ، هلق سخنت(مرضت). ➿➿➿➿➿➿ ١٩٨- مراقب خودت باش. بهتره ماسك بزني.🇮🇷 📗انتبه لنفسك. و من الأفضل أن تستخدم قناع. 🇱🇧 دير بالك والأفضل تحط كمامة. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

9⃣6⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 🙎🏻‍♂️💁‍♂️ ١٩٩- اين كارت اشتباه بود. من اين رو به خاطر خودت دارم مي گم.🇮🇷 📗كان عملك هذا، خطأً! و أنا أقول هذا لمصلحتك. 🇱🇧 عملك هيدا غلط، وعم قول هيك لمصلحتك. ➿➿➿➿➿➿ ٢٠٠- من مي دونم كه تو خير من را مي خواهي ، اما چاره اي نداشتم. بعضي وقت ها حرف حق تلخه!🇮🇷 📗أنا أعرف أنك تطلب نفعي، و لكن لا حيلة لي. بعض الأحيان قول الحق مرّ جدا. 🇱🇧 انا عارف انك بدك مصلحتي، لكن ماكان عندي خيار، اوقات كلمة الحق كتير مرة. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

0⃣7⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 💁‍♂️🙎🏻‍♂️ ٢٠١- نمي خواي خودت رو براي ما معرفي كني؟🇮🇷 📗ألا تريد أن تعرّف عن نفسك لنا؟ 🇱🇧 ما بدك تعرف عن حالك لألنا؟ ➿➿➿➿➿➿ ٢٠٢- من دانشجوي رشته زبان عربي هستم و ترجمه هم انجام مي دهم.🇮🇷 📗أنا طالب اختصاص لغة عربية و أعمل في الترجمة. 🇱🇧 انا مختص بالغة العربية وبشتغل بالترجمة. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

1⃣7⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👩🏼👩‍🦰 ٢٠٣- چرا ديشب شام نيومدي؟ همه بودن ، جات خيلي خالي بود.🇮🇷 📗لماذا لم تأت ليلة أمس للعَشاء؟ جاء الكلّ و كان مكانكِ فارغاً. 🇱🇧 ليش ما جيت مبارح ع العشا؟ الكل اجا ومحلك ضل فاضي. ➿➿➿➿➿ ٢٠٤- مى خواستم حاضر بشم ، مهمان رسيد و ديگه نشد بيام.🇮🇷 كنت ارغب ان اكون حاضراً ، ولكن جاءني ضيوف ولم اتمكن من الحضور. 🇱🇧 كان بدّي احضر، بس اجاني زوار وما قدرت. ➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

2⃣7⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 ❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️ 👨🏽‍⚕️👨🏼‍⚕️ ٢٠٥- اين يك مسأله ي خونوادگيه. و ما مي دونيم چه جوري بايد حلش كنيم.🇮🇷 📗إنها مسألة عائلية و نحن نعلم كيف نقوم بحلها! 🇱🇧 هاي قصة عائلية ومنعرف كيف نحلها. ➿➿➿➿➿➿ ٢٠٦- شكي در آن نيست. اما در مشورت ، مي توانيم از چند فكر استفاده كنيم.🇮🇷 📗لا شك. و لكن الإستشارة ، تمكننا من الاستفادة من عدة آراء. 🇱🇧 بدون شك ، بس بالتشاور منقدر نستفيد من عدة أراء. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak