🌺 تعلیم اللهجة اللبنانية 🌺 🌺 آموزش لهجه لبنانی 🌺 🗓پست های امروز: سه شنبه ۱۳۹۹/۱۰/۳۰ ❌به علت درخواست مخاطبین عزیز،برخی فایل ها که به سبب اختلال ایتا حذف شده بودند مجددا ارسال خواهند شد❌ #⃣میتوانید از این پس مطالب را با #هشتگ #ارسال_مجدد دنبال کنید#⃣ ✅ #درس_21 ✅ #درس_22 ✅ #درس_23 ✅ #درس_24 ✅ #درس_25 💥درس جدید💥 ✅ #درس_568 ✅ #استوری ✅ #مفردات_درس106 🇮🇷 🇮🇶🚩🇱🇧 📚 👆🏻📚مطالب در طول روز⏳👆🏻 📲📤فرستاده می شوند📲📤 👇🏻🌹پس با ما همراه باشید🌹👇🏻 📲 @Altadrisbibak

🌿

#استوری 🌼صباح الخیر 🌼 🌼صبح بخیر🌼 🇮🇷🇱🇧🇮🇶🇮🇷عضویت🇮🇷🇱🇧🇮🇶🇮🇷 Eitaa: @Altadrisbibak #عربی_یاد_بگیر

#استوری 🕊🌹شهید جهاد عماد مغنية🌹🕊 #شهید_جهاد_عماد_مغنیة #حزب‌الله #شهید #لبنان 💔💔💔عضويت💔💔💔 EITAA: @Altadrisbibak #لطفا‌_انتشار‌_دهید‌💔

#استوری ✨ما تركتك يا حسين✨ 🕊🌹شهید جهاد عماد مغنية🌹🕊 #شهید_جهاد_عماد_مغنیة #حزب‌الله #شهید #لبنان 💔💔💔عضويت💔💔💔 EITAA: @Altadrisbibak #لطفا‌_انتشار‌_دهید‌💔

1⃣2⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 ( در رستوران: في المطعم) ➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ٩٦- 🇮🇷رستوران تا چه ساعتي باز است؟ 📗الى متى ، المطعم مفتوح؟ 🇱🇧 لاي ساعة المطعم مفتوح؟ ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٩٧- 🇮🇷مي خواهم يك ميز ٤ نفره كنار پنجره رزرو كنم. 📗أريد أن أحجز مائدة لأربعة أشخاص قرب النافذة. 🇱🇧 بدي احجز طاولة لاربع اشخاص حد الشباك ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٩٨- 🇮🇷آيا همبرگر دست ساز شما است يا شركتي؟ 📗هل الهمبرغر مصنع في المطعم او مستورد؟ 🇱🇧 الهمبرغر معمول بالمطعم او من برا؟ ➿➿➿➿➿➿ ٦٩- 🇮🇷خيالتان راحت، همبرگر را خودمان درست مي كنيم. 📗اطمأنوا نحن نصنع الهمبرغر بأنفسنا. 🇱🇧 اطمنوا نحن منعمل الهمبرغر هون. ➿➿➿➿➿➿ ٧٠- 🇮🇷كباب ترك گوشت، پرسي چند است؟ 📗ما هو ثمن وجبة اللحم المشوي؟ 🇱🇧 اديش حق وجبة اللحمة المشوية ؟ ➿➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

#ارسالی_مجدد #صوت_21

2️⃣2️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 د) در رستوران : في المطعم ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٧١- 🇮🇷غذاي شما خيلي خوشمزه بود. از شما بسيار سپاسگزاريم. 📗كان طعامكم لذيذاً جداً. و نشكركم كثيراً. 🇱🇧 الاكل كان كتير طيب، شكرا كتير. ➿➿➿➿➿➿➿ ٧٢- 🇮🇷هر بار به شمال بياييم به رستوران شما سري مي زنيم. 📗كلما أتينا إلى الشمال ، نأتي إلى مطعمكم. كل ما جينا ع الشمال، منجي لعندكم 🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿➿ ٧٣- 🇮🇷باعث افتخار ماست.خوشحال مي شويم دوباره شما را ببينيم. 📗نحن نفتخر بزيارتكم لنا، ونسر بزيارتكم لنا مرة ثانية. 🇱🇧 نحن منفتخر بزيارتكم، ومننبسط نشوفكم مرة تانيه عنا. ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٧٤_ 🇮🇷لطفا براي داخل ماشين ، ٤ عدد ساندويچ و نوشابه بدهيد. 📗 لو سمحت أعطني أربع سندويشات إلى داخل السيارة و بيبسى 🇱🇧إذا بتريد أعطيني أربع سندويشات للسيارة و ببسى ➿➿➿➿➿➿➿ ٧٥- 🇮🇷-بفرماييد. اين هم ساندويچ ها و نوشابه و ىسس گوجه فرنگي. - متشكرم. 📗تفضلوا هذه ايضا السندويشات و البيبسى و الكتشاب. شكرا. 🇱🇧تفضلوا هيدي السندويشات و الكتشاب والبيبسي. شكرا ➿➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

#ارسالی_مجدد #صوت_22

3⃣2⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 🌹موضوعات اجتماعي: المواضيع الإجتماعية ➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ٧٦- 🇮🇷موافقي با هم در باره ي فضاي مجازي صحبت كنيم؟ 📗هل توافق( توافقين) أن نتحدّث مع بعض حول الفضاء الافتراضي (السيبراني)؟ 🇱🇧 بتوافق (بتوافقي) نحكي مع بعض عن الانترنت؟ ➿➿➿➿➿➿➿ ٧٧- 🇮🇷بله، بسيار موضوع خوب و مهمي است. 📗نعم، موضوع مناسب و مهم. 🇱🇧 اي ، هيدا موضوع مناسب ومهم. ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٧٨- 🇮🇷بعضي ها فكر مي كنند كه اصلا نبايد از اين امكانات استفاده كرد. 📗يعتقد بعض الناس انه لا يجب السماح بإستخدام هذه التقنيات. 🇱🇧 بعض الناس بتقول انوا لازم يمنعوا استخدام هيدي الوسائل. ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٧٩- 🇮🇷اما من با اين نظر كاملا مخالفم. 📗و لكني أخالف تماما هذا الرأي. 🇱🇧 انا لا اوافق هيدا الرأي كله. ➿➿➿➿➿➿➿ ٨٠- 🇮🇷درسته، از هر تكنولوژي هم مي توان خوب استفاده كرد و هم بد. 📗صحيح، يمكن أن نستخدم كل تقنية بشكل إيجابي أو سلبي. 🇱🇧 صحيح، كل وسيلة فينا نستخدمها بشكل سلبي او ايجابي. ➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

#ارسالی_مجدد #صوت_23

4⃣2⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 ب) موضوعات اجتماعي: المواضيع الاجتماعية ➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨١- 🇮🇷تلگرام و واتس آپ از برنامه هاي شبكه هاي مجازي است. 📗التليغرام و الواتس آب من برامج الفضاء الإفتراضي. 🇱🇧 التليغرام والواتساب من برامج الانترنت. ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨٢- 🇮🇷آيا مي توانيم در فضاي مجازي هر طور كه بخواهيم صحبت كنيم؟ 📗هل يمكن لنا أن نتحدّث كما نشاء في الفضاء الافتراضي؟. 🇱🇧 فينا نتحدث متل ما بدنا ببرامج الانترنت؟ ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨٣- 🇮🇷خير. بايد ادب و احترام را در هر شرايطي رعايت كنيم. 📗لا .علينا أن نراعي الأدب في كلّ حال من الأحوال. 🇱🇧 لا. لازم نكون مهذبين وين ما كان. ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨٤- 🇮🇷نظرت در مورد اخبار در فضاي مجازي چيست؟ 📗ما رأيُك بالأخبار في الفضاء الافتراضي؟. 🇱🇧 شو رأيك بالاخبار اللي عن طريق الانترنت؟ ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨٥- 🇮🇷نبايد هر چيزي را مي خوانيم زود باور كنيم و بايد در مورد آن تحقيق كنيم. 📗يجبُ علينا ألّا نُصدّق كلّ ما نراه ومن الضروري أن ندرسَه. 🇱🇧 مش لازم نصدق كل شي منشوفه اومنسمعه ولازم ندقق فيه. ➿➿➿➿➿➿➿ ⛔انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

#ارسالی_مجدد #صوت_24

5⃣2⃣🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 🌹حوار يومي: گفتگوي روزمره 🍂🍂(١)🍂🍂 ➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨١- 🇮🇷دوستت از تو چه مي خواست؟ 📗ماذا كان يريد صديقك منك؟( ماذا كانت تريدُ صديقتك منكِ؟) 🇱🇧 شو كان بدو رفيقك؟ شو كان بدها رفيقتك؟ ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨٢- 🇮🇷 مي خواست كه در درس رياضي به او كمك كنم. 📗كان يريد أن أساعده في درس الرياضيات. كانت تريد ان اساعدها في درس الرياضيات. 🇱🇧 كان بدو ساعدو بدرس الرياضيات. كان بدها ساعدها بدرس الرياضيات. ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨٣-🇮🇷چكار مي كني؟ كمكش مي كني؟ 📗ماذا تعمل؟( ماذا تعملين؟) هل تساعدُه؟( هل تساعدينها؟) 🇱🇧شو عم تعمل ؟( مذكر) شو عم تعملي؟( مؤنث) عم تساعده؟( مذكر) عم تساعديها؟( مونث) ➿➿➿➿➿➿➿ ٨٤- 🇮🇷بله ، حتما من كمكش مى كنم 📗نعم، اكيد انا اساعده (اساعدها). اى اكيد عم ساعده (ساعدها) . 🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨٥- 🇮🇷آفرين. در زمان مناسب او هم به تو كمك خواهد كرد. 📗أحسنتَ. هو أيضا سيساعدك في الوقت المناسب.( هي ايضاً ستساعدكِ في الوقت مناسب). 🇱🇧 احسنت هو كمان رح يساعدك بس تحتاجه.( مذكر) احسنت، هي كمان رح تساعدك بس تحتاجيها.( مؤنث) ➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ ⁦⁦📱⁩https://eitaa.com/Altadrisbibak

#ارسالی_مجدد #صوت_25

#استوری 🕊🌹شهید جهاد عماد مغنية🌹🕊 #شهید_جهاد_عماد_مغنیة #حزب‌الله #شهید #لبنان 💔💔💔عضويت💔💔💔 EITAA: @Altadrisbibak #لطفا‌_انتشار‌_دهید‌💔

5️⃣6️⃣8️⃣ 🌸تعليم اللهجة اللبنانية و اللغة الفارسية 🌸 👨‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧‍👦👨‍👩‍👧‍👦 🇱🇧 #لهجه_لبنانی ١٥٠٨-الام بتحملك على صدرها، ١٥٠٩-بس الاب بيحملك على ضهره. 📗 #عربی_فصیح ١٥٠٨-الام تحملك على صدرها، ١٥٠٩-و لكن الاب يحملك على ظهره. 🇮🇷 #فارسی ١٥٠٨-مادر تو را بر روي سينه اش مي گذارد ١٥٠٩- اما پدر تو را به دوش مي كشد. ➿➿➿➿ 🇮🇷🇱🇧🇮🇶🇮🇷عضویت🇮🇷🇱🇧🇮🇶🇮🇷 Eitaa: @Altadrisbibak #عربی_یاد_بگیر

#استوری السلام علیک یا اباالفضل العباس علیه السلام 🇮🇷🇱🇧🇮🇶🇮🇷عضویت🇮🇷🇱🇧🇮🇶🇮🇷 Eitaa: @Altadrisbibak #عربی_یاد_بگیر

#استوری ❤️💛الف تحية لنصرالله💛❤️ #سید_حسن_نصرالله 🇮🇷🇱🇧🇮🇶🇮🇷عضویت🇮🇷🇱🇧🇮🇶🇮🇷 Eitaa: @Altadrisbibak #عربی_یاد_بگیر

🌺تعلیم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌺 1⃣0⃣6⃣ #مفردات_درس106 🌹 #المفردات :واژگان 🌹 👇👇👇👇👇 🇮🇷 #فارسی 📚فصیح 🇱🇧لبنانی 🇮🇷 #به‌تنهایی 📚 وحدها 🇱🇧 لوحدها 🇮🇷 #درمزرعه 📚 في مزرعة 🇱🇧 بمزرعة 🇮🇷 #در_روزی 📚 فی یوم 🇱🇧 بیوم 🇮🇷 #شوهرش 📚 زوجته 🇱🇧 جوزها ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ 🇮🇷🇱🇧🇮🇶🇮🇷عضویت🇮🇷🇱🇧🇮🇶🇮🇷 Eitaa: @Altadrisbibak #عربی_یاد_بگیر

#استوری ✨شهيد ابن الشهيد✨ 🕊🌹شهید جهاد عماد مغنية🌹🕊 #شهید_جهاد_عماد_مغنیة #حزب‌الله #شهید #لبنان 💔💔💔عضويت💔💔💔 EITAA: @Altadrisbibak #لطفا‌_انتشار‌_دهید‌💔