2️⃣6️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 🌹گفتگوي روزمره: حوار يومي ➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨٦-🇮🇷امروز در خيابان چه شد؟ تصادف رُخ داده بود؟ 📗ماذا حصل اليوم في الشارع؟ هل حدثَ تصادمٌ ؟ 🇱🇧 شو صار اليوم بالشارع؟ هل كان في حادث؟ ➿➿➿➿➿➿➿➿ ٨٧-🇮🇷متأسفانه يك ماشين با يك عابر پياده تصادف كرد. 📗مع الأسف، صدمت سيارة عابر سبيل. 🇱🇧 للاسف، سيارة خبطت واحد. ➿➿➿➿➿➿➿ ٨٨- 🇮🇷بعد چه شد؟ آيا انها او را به بيمارستان منتقل كردند ؟ 📗وماذا حدث بعدها؟ هل نقلوه إلى المستشفى؟ ‏🇱🇧 وبعدين شو صار؟ هل نقلوه للمستشفى؟ ➿➿➿➿➿➿➿ ٨٩-🇮🇷بله، بعد از چند دقيقه يك آمبولانس آمد و او را به بيمارستان برد. 📗نعم، بعد دقائق جاءت سيارة إسعاف و اخذته إلى المستشفى. 🇱🇧 اي، بعد دقايق اجت الاسعاف واخذته للمستشفى. ➿➿➿➿➿➿➿ ٩٠-🇮🇷پس از تصادف ترافيك شديدي در خيابان بوجود آمد. 📗وبعد الحادث، ازدحم الشارع بشكل كبير. 🇱🇧 و بعد الحادث صار في عجقة كتير بالشارع. ➿➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ 🇮🇷🇱🇧🇮🇶↷ #ʝøɪɴ ↯🇱🇧🇮🇶🇮🇷 Eitaa: @Altadrisbibak #لطفا_انتشار_دهید

#ارسال_مجدد #صوت26

2️⃣7️⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 🌹گفتگوي روزمره: حوار يومي ➿➿➿➿➿➿➿ ٩١- 🇮🇷سلام .حالت چطوره؟ مدتي است كه نديدمت! 📗سلام عليكم، كيف حالكَ؟( كيف حالكِ؟) منذ مدة لم أراكَ( لم أراكِ). 🇱🇧 مرحبا كيفَك؟ ( كيفِك؟) صرلي زمان ما شفتك (شفتك). ➿➿➿➿➿➿ ٩٢-🇮🇷 سلام. خوبم. گرفتار كارهاي دانشگاه بودم. 📗عليكم السلام. الحمدلله بخير. كنت مشغولا( مشغولة) بأمور الجامعة. 🇱🇧 مرحبتين، كنت مشغول (مشغولة) بالجامعة. ➿➿➿➿➿➿➿ ٩٣- 🇮🇷ببخشيد. تلفنم زنگ خورد. يه لحظه جواب بدم. بعد با هم صحبت مي كنيم. 📗معذرةً، جوّالي يرنّ. لحظةً لاحضره، و بعد ذلك نتحدّث مع بعض. 🇱🇧 عفوا تلفوني عم يرن، لحظة لجيبه ومنحكي. ➿➿➿➿➿➿ ٩٤-🇮🇷چي شده؟ خبريه؟ خيلي خوشحال به نظر مي رسي! 📗ماذا حدث؟ هل هناك أمرٌ مهم؟ يبدو أنك مسرور. ( يبدو أنكِ مسرورة). 🇱🇧 شو صار في شي مهم؟ مبين مبسوط (مبسوطة). ➿➿➿➿➿➿ ٩٥-🇮🇷مي خواهم چيزي را بهت بگويم اما فعلا به كسي نگو 📗 أريد أن أقول لك شيئا ولكن لا تخبر أحداً الآن. 🇱🇧 بدي خبرك شي بس ما تقول لحدا هلأ. ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ 🇮🇷🇱🇧🇮🇶↷ #ʝøɪɴ ↯🇱🇧🇮🇶🇮🇷 Eitaa: @Altadrisbibak #لطفا_انتشار_دهید

#ارسال_مجدد #صوت27

2⃣8⃣ 🌸تعليم اللغة الفارسية و اللهجة اللبنانية🌸 🍁🍁🍁🍁🍁🍁 🌹بنگاه املاكي: مكتب العقارات ➿➿➿➿➿➿➿ ٩٦-🇮🇷يك واحد آپارتمان براي اجاره مي خواهم. 📗أريد شقّةً للايجار. بدي شقة للاجار🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿ ٩٦-🇮🇷آپارتمان چند متري مد نظرت هست؟ 📗كم تريد مساحة الشقة؟ 🇱🇧 اديش بدك مساحة الشقة؟ ➿➿➿➿➿➿ ٩٧- 🇮🇷دو خوابه و حدود ٧٥ متر باشد. 📗أريد أن تكون فيها غرفتان للنوم و مساحتها ٧٥ متراً تقريبا. 🇱🇧 بدي يكون فيها غرفتين للنوم ومساحتها تكون حوالي ٧٥ متر. ➿➿➿➿➿➿ ٩٨-🇮🇷يك مورد طبقه ي سوم هست ، اما آسانسور ندارد. 📗توجد شقة في الطابق الثالث و لكن بدون مصعد. في شقه بالطابق التالت بس بدون اسانسير🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿➿➿➿ ٩٩- 🇮🇷نه. نمي خواهم. برايم آسانسور مهم است. 📗لا، لا أريدها، المصعد مهم لي جدا. 🇱🇧لا، ما بدي ياها، الاسانسير بهمني كتير. ➿➿➿➿➿➿ ١٠٠-🇮🇷پس به من چند روز فرصت دهيد تا آپارتمان مناسبي برايت پيدا كنم. 📗أعطني بضعة أيام لأجد لك شقة مناسبة. عطيني كم يوم لفتشلك على شقة مناسبة 🇱🇧 ➿➿➿➿➿➿ ⛔️انتشار مطلب با حذف لينك شرعا جايز نيست⛔️ 🇮🇷🇱🇧🇮🇶↷ #ʝøɪɴ ↯🇱🇧🇮🇶🇮🇷 Eitaa: @Altadrisbibak #لطفا_انتشار_دهید

#ارسال_مجدد #صوت28

ما رو از دعای خیرتون فراموش نکنید

5️⃣7️⃣9️⃣ 🌸تعليم اللهجة اللبنانية و اللغة الفارسية 🌸 🔸🔸🔸🔸🔸 🇱🇧 #لهجه_لبنانی ١٥٣٩-المذيع: رجعت الدجاجة؟ ١٥٤٠-حسين: لا ما رجعت، نحن ما منعطي حدا شي بیاخدو منا بالقوه. 📗 #عربی_فصیح ١٥٣٩-المذيع: هل عادت الدجاجة؟ ١٥٤٠-حسين: لا، لم تعد، ونحن لا نسمح احدا ان يأخذ منا شيئا بالقوة. 🇮🇷 #فارسی ١٥٣٩- مجري: آيا مرغ برگشت؟ ١٥٤٠- حسين: نه، برنگشت و ما به كسي اجاره نمي دهيم كه چيزي از ما را به زور بگيرد ➿➿➿➿➿ 🇮🇷🇱🇧🇮🇶↷ #ʝøɪɴ ↯🇱🇧🇮🇶🇮🇷 Eitaa: @Altadrisbibak #لطفا_انتشار_دهید

5️⃣8️⃣0️⃣ 🌸تعليم اللهجة اللبنانية و اللغة الفارسية 🌸 🔸🔸🔸🔸 🇱🇧 #لهجه_لبنانی ١٥٤١-المذيع: یعنی بعد بدک یاها للدجاجه؟ ما صار عندک کتیر دجاج. ١٥٤٢-حسين: ای ما رح استغنی عن جاجتي لو مهما صار. ١٥٤٣-المذيع: وين عم تحط الدجاجات؟ ١٥٤٤-حسين: حد الیهود. ١٥٤٥-المذيع: هون عم تحطهم بعد؟ حسين: ای، . 📗 #عربی_فصیح ١٥٤١-المذيع: يعني لا زلت تريد الدجاجة؟ لقد اصبح عندك الكثير من الدجاج (بدلا عنها). ١٥٤٢-حسين: نعم، لن استغني عن دجاجتي مهما حدث. ١٥٤٣-المذيع: اين وضعت الدجاجات الان؟ ١٥٤٤-حسين: قرب اليهود (على الحدود مع فلسطين المحتلة). ١٥٤٥-المذيع: لا زلت مصرا على وضعهم هناك؟!. حسين: نعم، 🇮🇷 #فارسی ١٥٤١- يعني همچنان مرغ را مي خواهي؟ الان بجاي آن، مرغ هاي زيادي داري. ١٥٤٢- بله، هر طور كه بشه، از مرغم دست نمي كشم. ١٥٤٣- الان مرغ كجاست؟ ١٥٤٤- مرز يهود. (نزديك مرز فلسطين اشغالي.) ١٥٤٤- همچنان اصرار داري كه آنجاست؟ حسين: بله. ➿➿➿➿➿ 🇮🇷🇱🇧🇮🇶↷ #ʝøɪɴ ↯🇱🇧🇮🇶🇮🇷 Eitaa: @Altadrisbibak #لطفا_انتشار_دهید