فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بازی اشتراک لفظ جواد خیابانی با روزهای هفته
https://eitaa.com/Andy_Andishe
گویا برخی نمایندگان فعلی برای دوره بعدی رد صلاحیت شده اند.
این تیتر روزنامه آفتاب یزد جالب است👇
عبارت خوش خیم برای مجلس به لحاظ ادبی استعاره مکنیه(پنهان) دارد زیرا مجلس(مشبه) به آدمی تشبیه شده که بیماری(وجه شبه) اش بدخیم نیست.
از نظر منطقی لفظ خوش خیم میتواند اشتراک لفظ داشته باشد: 1. در برابر بدخیم 2.بی خطر
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🔲 ذهن انسان به لحاظ منطقی گریزان از تناقض است. نمیشود امور متناقض را نه با هم جمع کرد نه با هم رفع. از این رو باعث کلنجاری ذهن میشوند.
مولوی در دفتر اول مثنوی با اشاره به آیه 17 انفال (زمانیکه پیامبر تیر انداخت؛ خدا تیر انداخت نه پیامبر) سروده:
((تو ز قرآن باز خوان تفسیر بیت
گفت ایزد: ما رَمَیتَ اِذ رَمَیت))
تیرنینداختن به هنگامه انداختن تیر نوعی بیان نفی و اثباتی است که منجر به تناقض میشود.
همین کوشش مفسران را برای رفع تناقض برانگیخته است.
https://eitaa.com/Andy_Andishe
اندی اندیشه
عبارت خوش خیم برای مجلس به لحاظ ادبی استعاره مکنیه(پنهان) دارد زیرا مجلس(مشبه) به آدمی تشبیه شده که
این روزها خبرهای رد صلاحیت بسیاری از نمایندگان فعلی داغ است.
یکی از همراهان کانال جناب آقای ناجی با دقت از دل این رویه نوعی تناقض حقوقی دیده اند👇
🔻احمد بخشایشی اردستانی سابقه یک دور نمایندگی مجلس به عنوان نماینده شهرهای اردستان و زواره را دارد.
از تغییرات پیاپی موضع سیاسی او که بگذریم(اصلاح طلب؛ احمدی نژادی؛ اصولگرا)
اخيراً مصاحبه ای با عصر ایران کرده و بر پایه یک مغالطه تمثیل ناروا، جنگ غزه را با جنگ سوریه مقایسه کرده👇
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🖋مقایسه حماس با سوریه آشکارا مقایسه مع الفارق و تمثیل ناروا است.
در سوریه آمریکا و اسرائیل حضور جدی نداشتند. روسیه و ایران نیز حامیان جدی و میدانی اسد بودند. اما شرایط برای حماس اینگونه نیست.
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🖋نامهای با مسّمی را تغییر ندهیم.
شنیدیم شورای عالی انقلاب فرهنگی بدون اندی اندیشه، خلاف نام خود حرکت کرده و دست به تغییر نام برخی مناسبتهای فرهنگی ملّی زده!
❄️یلدا به معنای تولد است و اشاره به بلندی روز از فردای شب یلدا دارد.
🔥سور به معنی مهمانی است و چهارشنبه سوری اشاره به ضیافتی دارد که با آتش قرین است.
حال دسته گل شورای عالی انقلاب فرهنگی را ببینید👇
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🔴اظهارات اخیر ظریف درباره فلسطین باعث ناراحتی و واکنش عده ای شده.
پیامی میدیدم که متنی علیه ظریف با ترجمه عربی که درخواست ارسال گسترده آن در شبکه های اجتماعی را داشت.
همان خط اولِ ترجمه، یک اشتباه فاحش داشت. ببینید👇
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🖋ظریف اینجا از اسامی خاص است.(اسم شخص) واضح است اسامی خاص و جزیی نباید ترجمه شوند. رقیق چیه؟!!😂😅
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🔹🔸عنوان درس چهارم کتاب سواد رسانه هست: تصاویر بی طرف نیستند!
این یعنی در رسانه ها نه عین واقعیت که بازنمایی از واقعیت نمایش داده میشود.👇
https://eitaa.com/Andy_Andishe
تصویر وسط روایتی از برخورد سربازان آمریکایی با سرباز عراقی است.
تصاویر چپ و راست با گزینش بخشی از آن دست به بازنمایی زده اند.
https://eitaa.com/Andy_Andishe
روزنامه وطن امروز، دیروز این عکس را در صفحه اولش چاپ کرده بود و از عبارت خیانت برای سران کشورهای عربی اسلامی استفاده کرده بود👇
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🖋نکته جالب تتو آن جمله فارسی است: ((حیثیت ماوراء زندگی است.))
امروز درباره مفاهیم ماوراء الطبیعه، مابعدالطبیه، متافیزیک، ترانس فیزیک و تفاوتها و شباهتهایشان مطالبی خواهم گفت.
https://eitaa.com/Andy_Andishe
اندی اندیشه
🖋نکته جالب تتو آن جمله فارسی است: ((حیثیت ماوراء زندگی است.)) امروز درباره مفاهیم ماوراء الطبیعه، ما
🖋طبیعت همین جهان محسوس ماست. جهانی که با حواس 5 گانه درک میشود. بیشترین نقش هم بر عهده چشم است از اینرو به آن جهان عینی نیز میگویند.
اما فراتر از جهان طبیعت و محسوس، جهان ماورائی(روح و فرشته) نام دارد. این ترجمه ای است از ترانس فیزیک. فیزیک معادل همان طبیعت است.
اما متافیزیک و مابعدالطبیعه به معنای علم وجودشناسی است!
وجودشناسی یعنی چه؟ این، موضوعِ علم عجیبی است که کلیت وجود امور را بررسی میکند(چه موجودات طبیعی و محسوس و چه موجودات ماورائی).
نام این علم فلسفه است.
#فلسفه
https://eitaa.com/Andy_Andishe
اندی اندیشه
🖋ظریف اینجا از اسامی خاص است.(اسم شخص) واضح است اسامی خاص و جزیی نباید ترجمه شوند. رقیق چیه؟!!😂😅 htt
🖋یکی از همکاران و دبیران عربی که این مطلب را دید بیشتر نظرش بر طنز بودن بود.
ضمن اینکه کلمه السابق به عنوان صفت وزیر را نباید آخر قرار میداد.
تصویر این ترجمه در کانال اصلی👇(بالای 277 هزار عضو دارد!)