🖋نامهای با مسّمی را تغییر ندهیم.
شنیدیم شورای عالی انقلاب فرهنگی بدون اندی اندیشه، خلاف نام خود حرکت کرده و دست به تغییر نام برخی مناسبتهای فرهنگی ملّی زده!
❄️یلدا به معنای تولد است و اشاره به بلندی روز از فردای شب یلدا دارد.
🔥سور به معنی مهمانی است و چهارشنبه سوری اشاره به ضیافتی دارد که با آتش قرین است.
حال دسته گل شورای عالی انقلاب فرهنگی را ببینید👇
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🔴اظهارات اخیر ظریف درباره فلسطین باعث ناراحتی و واکنش عده ای شده.
پیامی میدیدم که متنی علیه ظریف با ترجمه عربی که درخواست ارسال گسترده آن در شبکه های اجتماعی را داشت.
همان خط اولِ ترجمه، یک اشتباه فاحش داشت. ببینید👇
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🖋ظریف اینجا از اسامی خاص است.(اسم شخص) واضح است اسامی خاص و جزیی نباید ترجمه شوند. رقیق چیه؟!!😂😅
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🔹🔸عنوان درس چهارم کتاب سواد رسانه هست: تصاویر بی طرف نیستند!
این یعنی در رسانه ها نه عین واقعیت که بازنمایی از واقعیت نمایش داده میشود.👇
https://eitaa.com/Andy_Andishe
تصویر وسط روایتی از برخورد سربازان آمریکایی با سرباز عراقی است.
تصاویر چپ و راست با گزینش بخشی از آن دست به بازنمایی زده اند.
https://eitaa.com/Andy_Andishe
روزنامه وطن امروز، دیروز این عکس را در صفحه اولش چاپ کرده بود و از عبارت خیانت برای سران کشورهای عربی اسلامی استفاده کرده بود👇
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🖋نکته جالب تتو آن جمله فارسی است: ((حیثیت ماوراء زندگی است.))
امروز درباره مفاهیم ماوراء الطبیعه، مابعدالطبیه، متافیزیک، ترانس فیزیک و تفاوتها و شباهتهایشان مطالبی خواهم گفت.
https://eitaa.com/Andy_Andishe
اندی اندیشه
🖋نکته جالب تتو آن جمله فارسی است: ((حیثیت ماوراء زندگی است.)) امروز درباره مفاهیم ماوراء الطبیعه، ما
🖋طبیعت همین جهان محسوس ماست. جهانی که با حواس 5 گانه درک میشود. بیشترین نقش هم بر عهده چشم است از اینرو به آن جهان عینی نیز میگویند.
اما فراتر از جهان طبیعت و محسوس، جهان ماورائی(روح و فرشته) نام دارد. این ترجمه ای است از ترانس فیزیک. فیزیک معادل همان طبیعت است.
اما متافیزیک و مابعدالطبیعه به معنای علم وجودشناسی است!
وجودشناسی یعنی چه؟ این، موضوعِ علم عجیبی است که کلیت وجود امور را بررسی میکند(چه موجودات طبیعی و محسوس و چه موجودات ماورائی).
نام این علم فلسفه است.
#فلسفه
https://eitaa.com/Andy_Andishe
اندی اندیشه
🖋ظریف اینجا از اسامی خاص است.(اسم شخص) واضح است اسامی خاص و جزیی نباید ترجمه شوند. رقیق چیه؟!!😂😅 htt
🖋یکی از همکاران و دبیران عربی که این مطلب را دید بیشتر نظرش بر طنز بودن بود.
ضمن اینکه کلمه السابق به عنوان صفت وزیر را نباید آخر قرار میداد.
تصویر این ترجمه در کانال اصلی👇(بالای 277 هزار عضو دارد!)
اندی اندیشه
🖋طبیعت همین جهان محسوس ماست. جهانی که با حواس 5 گانه درک میشود. بیشترین نقش هم بر عهده چشم است از ای
کتب انبیاء و عارفان سرشار از مطالب مرتبط به جهان ماورائی است.
مولوی در دفتر اول مثنوی در وصف جهنم، دو بیتی دارد که اوّلی دارای فضای ناامیدی اما دومی بر مدار امیدواری است:
((عالَمی را لقمه کرد و در کشید/معده اش نعره زنان هَل مِن مَزید
حق، قدم بر وی نهد از لامکان/ آنگه او ساکن شود از کُن فَکان))
در مصرع اول بیت دوم مولوی بیان داشته: حق(خدا) بر وی(دوزخ) از لامکان( ماوراء مکان) پای میگذارد.
https://eitaa.com/Andy_Andishe
🖋موسی اسم شخص و جزو اسامی خاص(جزئی در منطق) است. اینگونه نامها ترجمه پذیر نیستند.
هرچند جهت سهولت در تلفظ، گاه تغییراتی در برخی اسامی در سایر زبانها دیده میشود.
https://eitaa.com/Andy_Andishe
اندی اندیشه
🖋خبرگزاری تسنیم به نقل از رئیس سابق کمیته انضباطی فوتبال عربستان، ننیجه بازی را به سود سپاهان دانسته
⭕️یاد این اگرها به خیر.
نتیجه کاملاً معکوس شد
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
از اول خوب دقت کنید بعد گیج نشید😅
https://eitaa.com/Andy_Andishe
علت و معلول از اصول پذیرفته شده برای همه ماست. هرچند از نامهای اصطلاحی و فلسفی آن استفاده نکنیم.
امروز مطلبی در این باب خواهم نوشت از زوایه ای نو
https://eitaa.com/Andy_Andishe
دیروز با دو نفر از همکاران به جنگلهای هزار جریب مازندران رفته بودیم.
نکته قابل توجه سبز بودن جنگل بود. با اینکه فقط چند روز با ماه پایانی پاییز فاصله داریم.
اینجا یک سوال فلسفی مطرح میشود:
آیا میتواند پاییز شمال بدون برگریزان درختان باشد؟
چرا این پرسش با فلسفه مرتبط است؟ هر ساله پاییز در مناطق معتدله با برگ ریزان درختان همراه بوده به گونه ای که سردی هوای پاییز را علت و برگریزان را معلول آن میدانیم.
علت و معلول اصلی ترین بخش فلسفه و ستون فقرات آن است.
ما در زندگی بر اساس همین اصل علیت و لوازمش زندگی و برنامه ریزی میکنیم.
جالب است بدانیم همین اصل واضح توسط برخی اندیشمندان رد شده.
🍁🍁☘☘🍂🍂🍃🍃
متکلمان اشعری معتقد به علیت نیستند. اینان همه چیز را عادت طبیعت(نه ضروت) میدانند که منجر به عادت ذهن میشود. مثلا عادت به اینکه سردی پاییز باعث برگریزان شود.
دیوید هیوم(فیلسوف اسکاتلندی قرن 18) منکر ضرورت علیت بود.
در دنیای امروز نیز فیلسوفان علم، اصل علیت را در دنیای زیر اتمی نپذيرفته اند.
#فلسفه
#علت_معلول
https://eitaa.com/Andy_Andishe
⁉️جهان از چه چیزی ساخته شده است؟
این پرسش به صورت جدی توسط اندیشمندان یونان باستان(حدود 2500 سال پیش) مطرح شد و متفکران آن حوزه به آن جوابهای جالبی داده اند.
از نظر فیثاغورس و پیروانش(فیثاغورسیان) جهان از عددها و اصول ریاضی ساخته شده است.
#فلسفه
#فیثاغورس
https://eitaa.com/Andy_Andishe