15 ✅ پس، حساب «قرائت» و «کتابت» قرآن رو از هم جدا کنید. قرائت قرآن کاملا درسته و مُو لای درزش نمی‌ره. چون پیامبر قرائت کردن و قرائت فعلی هم به ایشون می‌رسه. ‌ ❌ اما در «کتابت و رسم الخط» قرآن، غلط‌هایی هست که توضیحش گذشت... ‌

16 راستی، کــــــتابچه ای (تحت اشراف آیت الله مکارم شیـــــــــرازی) در این زمینه نوشته شده ... 👉 B2n.ir/s79479 ..

مطلب امروز به شدّت مهم بود. از اینجا هم شروع شد 👇👇 eitaa.com/Arabi0_100/5786 🔻حتما، کاملِ کامل بخون؛ یا اصلا نخون🤫 ‌

‌ رفقا سلام 🙋🏻‍♂️ صبح شنبه‌تون بخیر و خوشی 🌱 امیدوارم که هفتۀ خوبی در پیش داشته باشین ‌

‌ خب، هفته‌مون رو با برسی یه واژۀ قرآنی شروع می‌کنیم و یه نکته‌ای که خیلی مهمه 👇 ‌

✾ ﷽ ✾ 📗 #لغتنامه 87 📌 تفاوت #ترون و #لترون 💠 «لَتَـــــرَوُنَّ الجَـــــــحِیمَ» (التکاثر، 6) ▫️بی‌تردید دوزخ را خواهید دید! ‌

2 ▪️تَرَونَ، یعنی: می‌بینید. فعل مضارع معمولیه و هیچ تأکیدی نداره. 🔻لَتَرَونَ، یدونه تأکید داره، پس یعنی: البته می‌بینید، قطعا می‌بینید. 💥لَتَرَوُنَّ، دو تا تأکید داره (لام و نون تأکید)، پس یعنی: صد البتّه می‌بیند، حتما حتما می‌بینید... ‌

3 ما توی فارسی برای تأکید، بیــــشتر از آوا و ضربه زدن روی کلمات استفاده می‌کنیم، مثلاً: ممممممــحکم زدم 👊 اما در عربی برای بیان تأکید کلی حرف و کلمه و شکل ترکیبی وجــود داره. اینا کار ترجمه رو یه مقدار ســخت می‌کنه. چون، معادل‌های دقیقی براش نداریم. اینه که اگه خودت قواعد بلد باشی، متون عربی رو خیلی بهتر می‌فهمی ✅ 🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی: 💟 @Arabi0_100

‌ ⁉️ میدونی در زبان عربی، برای #تأکید کردن مطالب، از چه چیزهایی می‌شه اســـــتفاده کرد؟! اگه می‌دونی، اینــــــجا بهم بگو: 👉 @Admin0_100 👉 @Admin0_100

ممنون از این همه مشارکت عالی 😍 ‌