2
🔻«ألهَی» فعل ماضیه از باب اِفعال:
حروف اصلیش هم «لهـــو» هست.
همون لهو و لعب معروف که میگن.
به معنای سرگرم کردن...
3
✅ بذار یه نکتۀ نحوی همینجا بگم:
ترتیب اصلی اجزاء جملۀ فعلیه اینه:
فعل + فاعل + مفعول
اما در این آیه اینطوریه:
فعل + مفعول + فاعل
اَلهی (فعل) + کُم (مفعول) + التکاثُرُ (فاعل)
یکی از مواردیکه اول مفعول میاد بعد
فاعل، اونجاییه که مفعول ضمیرِ متصل
به فعل باشه. اینجا فاعل چارهای نداره
جز اینکه بعد از مفعول بیاد 😉
4
اما ادامۀ بحث لغوی خودمون:
💥 تفاوت «أغفَلَ» و «ألهی»
هر دو فعل به معنای غافل کردن هستن.
با این تفاوت که:
«أغفَلَ» به هر نوع غافل کردنی گفته میشه،
اما «ألهی» به غافل کردن از امور مهم و با ارزش.
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
💟 @Arabi0_100
راستی رفقا،
این لینک پیام ناشناسمه👇
abzarek.ir/service-p/msg/1792696
اگه میخوای گمنام چیزی بهم بگی،
بزن روی لینک بالا 😎
1
آقا دیروز توی گروه «چالش یکهفتهای»
یه فعالیت جالب با بچهها انجام دادیم
2
قرار شد کلماتی که خیلی شبیه هم
هستند اما با تغیـــــیر یدونه حرف یا
حرکت، معناشون کلی تغییر میکنه
رو بفرستیم ☺️
4
چالش یک هفتهایمون به روز چهارمش
رسیدهها!! هم کلی آمــوزش ناب داریم،
هم پرسش و پاسخ، هم کتابشــــــناسی،
هم فعالیت و مسابقه و جـــــــایزه، دیگه
با چه زبونی بگم 🥶
eitaa.com/joinchat/747438877Cf6544d6c54
سه چهار روز دیگه تموم میشهها،
از دستش نده. بزن روی لینک بالا☝️
سلام به همۀ رفقای عزیزم 🙋🏻♂️
صبح چهارشنبتون بخیر
با یه کلیپ تجزیه و ترکیب چطورین؟ 😊
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎯 #تجزیه_و_ترکیب 24:
فرازی از زیارت جامعه کبیره:
💠 «اللَّهُمَّ إِنِّي لَوْ وَجَدْتُ شُـفَعَاءَ
أَقْرَبَ إِلَيْكَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ
بَيْتِهِ الْأَخْــيَارِ، الْأَئِمَّــــةِ الْأَبْرَارِ،
لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعَائِي» 🌱
📚 من لا یحضره الفقیه، ج2، ص617
‼️ حتما اوّل خودت
تجزیه و ترکـــیب کن؛
و بعــد کلیپ رو ببین
⬇️ لینک دانلود از آپارات:
🌐 aparat.com/v/TVc9j
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
💟 @Arabi0_100
صفرتاصدعربی l بیات
🎯 #تجزیه_و_ترکیب 24: فرازی از زیارت جامعه کبیره: 💠 «اللَّهُمَّ إِنِّي لَوْ وَجَدْتُ شُـفَعَاءَ
سه دقیقه است ها 😉
از دستش نده عزیز👆
🔻
در پنجمین روز از چالش
یک هفتهای "نقشه راه عربی"،
در مورد ترجمه و اقسامش
کلی صحبت کردیم👇👇
https://eitaa.com/joinchat/747438877Cf6544d6c54
یه نرمافزار کاربردی هم معرفی
کردیم. همین الان ببین👆
دوستداران شعر و شاعری،
حواستون جمع باشه که
امروز میخوایم پست
شاعرانه بذاریم 😊
✾ ﷽ ✾
🔮#شاعرانه 4
شاعر عرب زبان میگه:
هُـما خُطَّــتا: إمّا إســارٌ وَ مِنَّـــةٌ
وَ إمّا دَمٌ، وَ القَتلُ بِالحُرِّ أجدَرُ
⁉️چقدر معناش رو متوجه شدی؟
👇لغات پایینو بخون و دوباره برگرد.
2
📗 #لغتنامه 85
▫️خُطَّتا: مثنای «خُطَّة» به معنای:
موضوع، قضیه، وضع، حالت.
▪️إسار: اسارت، دستگیری.
▫️دَم: خون
▪️حُرّ: آزاده، آزادمرد، جوانمرد.
▫️أجَدر: بهتر، شایستهتر، سزاوارتر.
حالا خـودت شعر رو معنا کن،
بعد با ترجمهاش مقایســـه کن👇
3
وضعیت از دو حال خارج نیست:
یا بند اسیری و منّت کشیدن؛ یا خون!
(جنگـــیدن و کشتن و کشــــته شدن) و
کشته شدن برای آزادمرد سزاوارتر است
4
و شاعر پارسی (فرخی یزدی) سرود:
ای جان به فدای آنکه پیش دشمن
تقدیم نمود جــان و تسلیم نشد 🥺
هر دو شعر یه محـــتوا رو دارن منتقل
میکنن، ولی شعر فارسی خیلی تعابیر
لطیفتر و زیباتری داره 🌱
🎯 صفر تا صد ادبیّات عربی:
💟 @Arabi0_100
13.29M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
حال خوب اگر دعا بود...🌱
یا حَیّاً...
در مورد این فـراز زیبا،
اینجا صحبت کردیم 👇
https://eitaa.com/joinchat/1639252412Cdcdfd33dda
جلسۀ 4، بخش 2 رو ببین👆
سلام رفقا 🙋🏻♂️
حال و احوال؟
امروز نرسیدم محتوای آموزشی
جدید براتون ارسال کنم.
مشغول کارهای دانشگاه
پیگیر چاپ کتابها بودم...