14.14M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎯 #تجزیه_و_ترکیب 36:
بخشی از صلوات شعبانیه:
💠 «هذا شَهْرُ نَبِيِّكَ، شَعْبانُ الَّذِي حَفَفْتَهُ
بِالرَّحْمَةِ وَ الرِّضْوانِ، الَّذِي كانَ رَسُولُ اللّهِ
يَدْأَبُ فِي صِيامِهِ وَ قِيامِهِ فِي لَيالِيهِ وَ أَيَّامِهِ،
بُخُوعاً لَكَ فِي إِكْرامِهِ» 🌱
📚 مصباح المتهجّد، ج2، ص829
‼️ حتما اوّل خودت تجزیه و ترکیب کن؛
و بعــد کلیپ رو ببین
⬇️ لینک دانلود از آپارات:
🌐 aparat.com/v/B6P0z
🎯 صفر تا صد عربی:
💟 @Arabi0_100
صفرتاصدعربی l بیات
🎯 #تجزیه_و_ترکیب 36: بخشی از صلوات شعبانیه: 💠 «هذا شَهْرُ نَبِيِّكَ، شَعْبانُ الَّذِي حَفَفْتَهُ
رفقای آشنا به قواعد،
برای تثبیت داشتههاتون،
حتماتجزیهوترکیبداشتهباشین
سلام رفقا 🙋🏻♂️
صبحتون بخیر
این روزها مشغول یه پروژۀ خیلی خیلی
سنگینم. توی یک ماه آینده باید کار رو
تموم کنم و بدم به صفحهآرا...
خلاصه بخاطر اینه که یه کم حضورم
اینجا کمتره، ولی امروز آموزش
جدید داریم 😃
بر و بچههای اهل شعر و ادب،
امروز شاعرانه داریما 😊
یه بیت شعر زیبای عربی و
معادلش در زبان شیرین
مادری 🌱
✾ ﷽ ✾
🔮#شاعرانه 8
شاعر عرب زبان میگه:
تَرجُو النَّجاةَ وَ لَم تَسلُک مَسالِکَها
إنَّ السَّفِینَةَ لاتَجرِی عَلَی الیَـــبَسِ
👌 خیلی قشنگه!
⁉️چقدر معناش رو متوجه شدی؟
👇لغات پایینو بخون و دوباره برگرد.
2
📗 #لغتنامه 100
▫️تَرجُو (رجو): امید داشتن، آرزو داشتن.
▪️النَّجاة (نجو): نجات، رستگاری، رهایی.
▫️تَسلُک (سلک): پیمودن، رفتن.
▪️مسالِک (جمع مَسلَک): راه، جاده، طریق.
▫️السَّفینة (سفن): کشتی، قایق.
▪️تَجرِی (جری): حرکت کردن، جاری شدن.
▫️الیَبَس: خشکی.
خب، حالا که معنای لغات رو میدونی،
خودت با دقت شعر بالا رو ترجمه کن،
بعد با ترجمۀ من مقایسه کن☺️👇
صفرتاصدعربی l بیات
✾ ﷽ ✾ 🔮#شاعرانه 8 شاعر عرب زبان میگه: تَرجُو النَّجاةَ وَ لَم تَسلُک مَسالِکَها إنَّ السَّفِینَةَ
3
🔸 شاعر میگه:
به رستگاری (و نجات) امیدواری، ولی
راهش رو طی نمیکنی!!
کشتی تو خشکی که حرکت نمیکنه! 😕
(خلاصه که: امیدواریِ خشک و خـــالی به
درد نمیخوره. مثل یه قایق توی خشکی!
پس، زمینۀ اثرگذاری امید رو باید فراهم
کرد که عمل کردنه)
4
💥 شاعر پارسی زبان هم میگه:
به هر باد، خــــرمن نشاید نشاند
نه کشتی توان نیز بر خُشک راند
لذت بردین؟😉 🌱
🔻ارسالمطالبفقطبالینککانال
🎯 صفر تا صد عربی:
💟 @Arabi0_100
صفرتاصدعربی l بیات
✾ ﷽ ✾ 🔮#شاعرانه 8 شاعر عرب زبان میگه: تَرجُو النَّجاةَ وَ لَم تَسلُک مَسالِکَها إنَّ السَّفِینَةَ
من شعر امروز رو خیلی دوست
داشتم. اصلا باید آدم حفظش کنه😊