❖ تفسیر «بیان السعاده فی مقامات العباده» ✓ متن عربی + ترجمه فارسی ✓ تالیف: عارف شهیر، سلطان محمد گنابادی ✓ ترجمه: محمد آقارضاخانی، حشمت‌الله ریاضی ✓ دوره ۱۴ جلدی ✓ تعداد صفحات: ۱۱,۴۵۸ ✓ جلد: سخت تفسیر بیان السعادة مشهورترین اثر عارف عالم حاج سلطان محمد گنابادی است. اساس این تفسیر مانند سایر تفاسیر شیعی مبتنی بر اخبار و احادیث ائمه اطهار علیه‌السّلام است که از این جهت مولف تعصب خود را به مذهب تشیع دوازده امامی در همه جای تفسیر نشان می‌دهد؛ با این‌حال فقط اکتفاء به احادیث نشده، بلکه رموز و اشارات و لطایف عارفانه نیز همراه با بحث‌های فلسفی در آن ذکر شده، در حالیکه از نکات کلامی و احکام فقهی نیز غفلت نشده است. از حیث جمع آوری و ترتیب مطالب و تمهید مقدمات و گرفتن نتایج مطلوب از آن حسن ابتکار مولف به چشم می‌خورد. 👈 توضیحات شیوه ترجمه (مشاهده) ✓ سفارش خرید: @rosvaa @Arefane

🔹پیرامون ترجمۀ تفسیر بیان السعاده توسط جناب محمد رضاخانی و جناب حشمت‌الله ریاضی؛ دکتر سید جعفر شهیدی تقریظی بر این ترجمه نگاشته است که رونوشت آن در آغاز جلد اول ترجمه آمده و بدین شرح است: «بسم الله الرحمن الرحیم، دوست دیرین و همسایه عزیز جناب آقای حاج رضاخانی، سلام علیکم، تفسیر بیان السعادة که به همت شما و همکار محترمتان جناب آقای حشمت الله ریاضی به فارسی در آمده، خدمتی ارزنده است به آنانکه خواهان آگاهی از دقیقه‌های عرفانی کلام الله مجیداند. هر چند تفسیرهایی از این دست در فارسی هست، اما بیان السعادة خود ارجی دیگر دارد. چنانکه حضورا به جناب عالی گفتم در برگرداندن این اثر مهم به فارسی در حد توانایی دقت فرموده‌اید. و اگر اندک کاستی یا فزونی در آن دیده می‌شود زیانی به اصل ترجمه نمی‌رساند. یقین دارم خوانندگان آن، از آن بهره فراوان خواهند برد.» مترجمان محترم به خوبی از عهدهٔ ترجمه برآمده‌اند و در مواردی که متن ابهام یا اشکال داشته در پانوشت توضیح مناسب و سودمند داده‌اند که این از ویژگیهای ترجمه به شمار می‌آید. در پانوشت‌ها از منابع مذکور به دست می‌آید که مترجمان در علوم عقلی و عرفانی وارد هستند و در جستجوی مآخذ کوشا می‌باشند. @Arefane

❖ وقتی به امام سجاد سلام الله علیه خبر دادند که مختار قیام کرده، حضرت در اولین سوال پرسیدند: حرمله را گرفتند یا نه...؟ الان شما می‌بینید در غزه شب و روز کودک‌کشی است. آن فرعون بدبخت، فقط پسران را میکشت، اما این صهیونیست‌ها هم پسران، هم دختران، هم پدران و هم مادران را می‌کشند... آیت‌الله جوادی آملی؛ ۱۴۰۲/٨/١٧ @Arefane

❖ کتاب «نُصوص‌ُالحِکَم بر فُصوص‌ُالحِکَم» اثر حضرت علامه حسن زاده آملی زبان: فارسی جلد: سخت ۶۱۲ صفحه کتاب «نصوص الحکم بر فصوص الحکم»، ترجمه و شرحی است بر «فصوص الحکم» معلم ثانی، حکیم ابونصر فارابی. کتاب فصوص الحکم فارابی، دارای هفتاد و چهار فص است که استاد حسن زاده، پس از ذکر هر فصی از آن در کتاب نصوص الحکم، ابتدا به ترجمه و سپس به شرح آن فص می‌پردازد. حضرت علامه، این شرح را از زمانی که در محضر استاد خود، مرحوم الهی قمشه‌ای بود، آغاز نمود تا اینکه بعد از مدت بیست سال، با تلاش و کوشش فراوان وی، خاتمه یافت و به صورت فعلی، به عالم فضل و دانش ارائه گردید. البته گفتنی است که جناب ایشان، مطالب کتاب مذکور را به مدت چهار سال، در ایام تعطیلی حوزه علمیه تهران و قم، در حضور جمعی از دوست داران علم و جویندگان دانش، در شهر آمل تدریس کرد که این امر، در سر و سامان یافتن شرح یاد شده، تاثیر بسزایی داشت. 👈 شعر حضرت علامه در وصف این کتاب سفارش خرید: @rosvaa @Arefane

🌿 شعر حضرت علامه حسن زاده آملی در وصف کتابِ خود، «نُصوص‌ُالحِکَم بر فُصوص‌ُالحِکَم» به اسمِ الهی قَلَم زد رَقَم نصوصِ حِکَم بر فصوصِ حِکَم نصوص حکم را موازین قسط بیابی برایت نه بیش و نه کم موازین قسطی که صد بار بِه ز مرآتِ اسکندر و جام جم مر این مخزن معرفت را قیاس نشاید به دینار کرد و دِرَم چه زیبَد به نزدیکِ آبِ حیات جماد، ار چه باشد چو زیبا صَنَم؟ مبانیِ آن، اُمّهات و اصول معانیِ آن، زاد راهِ اَهَمّ گرانمایه عمرم بسی روز و شب به فکرت بشد، تا که شد منتظم فروزد چو یک گوهر شب‌چراغ چو پیش آیدت مشکلاتِ بُهَم شناسی که ناظر بود اندر او چه قرآن و عرفان و برهان، به هم «حَسَن» را خداوندگار کریم چنو یادگاری نموده کرم که بر طاق مینای گردان سپهر بباید نماید مُقَرنَس عَلَم که تا رهروان را بُوَد رهنما به سرمنزلِ بارگاهِ قِدَم چه آن رهروی را که باشد عرب چه آن رهروی را که باشد عجم به اسم خداوند، در مفتتح به حمد خداوند، در مغتنم @Arefane | عارفانه

کنگره بین المللی علامه طباطبایی (ره) امروز با پیامی از رهبر انقلاب، آغاز خواهد شد.

❖ صوت کامل بیانات رهبر انقلاب در دیدار اعضای ستاد برگزاری کنگره بزرگداشت علامه طباطبائی. ۱۴۰۲/۸/۱۷ @Arefane

❖ فیلم کامل بیانات رهبر انقلاب در دیدار اعضای ستاد برگزاری کنگره بزرگداشت علامه طباطبائی. ۱۴۰۲/۸/۱۷ @Arefane

🌿 به حُسنِ خُلق و وفا، کس به یار ما نرسد 📹 خاطره جالب رهبر انقلاب از مجلسی که علامه طباطبائی، امام خمینی(ره) را استاد خود خطاب کرد! @Arefane

📹 روایت رهبر انقلاب درباره تنظیم شجره‌نامه ایشان توسط علامه طباطبائی @Arefane

جناب استاد فیاضی و آیت‌الله آملی لاریجانی در این جلسه سخنرانی کردند، و پیام تصویری رهبر انقلاب، آیت‌الله جوادی آملی و آیت‌الله سبحانی در این جلسه به نمایش درآمد.

🌿 کلام یکی از سخنرانان مراسم: با بررسی تاریخی، علامه طباطبایی فقط ده سال برای تحصیل در نجف بودند و این مهم است بدانیم که همۀ بن‌مایه‌ علمی ایشان در همین ده سال شکل گرفته است. @Arefane