قسمتی‌ از شعر ِداستان ِخسرو و شیرین از نظامی *

شاپور بهش گفت که شیرین میخواد یه راهی براش بسازی که شیر از اونطرف‌ کوهستان مستقیم از وسط کوه بیاد و برسه به قصر شیرین .

فرهاد قبول کرد و راه‌ افتاد به سمت قصر ..

بیت پنجم میگه نگهبان‌ها وقتی فرهاد وارد قصر شد براش یه جایی درست کردن تا اونجا بمونه که شیرین بیاد و راجب راه حرف بزنن .

*در زمان قدیم به نگهبان‌ خانه‌‌ها [رقیب] میگفتن . بعد‌ها چون اینا نمیذاشتن‌ عاشق وارد خانه‌یِ معشوق بشه معنی کلمه‌یِ رقیب تغییر کرد . تو شعر نظامی که مال گذشته‌ست رقیب در معنی نگهبان به کار رفته.

فرهاد همینطوری نشسته‌ بود که صدای یه دختری میاد و یه دل نه صد دل عاشق این صدا میشه از بس که قشنگ بود ..

از همین‌ الان بگم که بچه‌ها فرهاد خیلی یهویی وارد داستان میشه خیلیم یهویی خارج میشه . رسما پیام بازرگانی‌ داستان حساب میشه.

تو همین حین‌ شیرین میاد داخل و فرهاد میبینه که چهره‌ی شیرین مثل صداش خیلی دلنشین‌ و زیباست .

فرهاد همینطوری زل زده بود به شیرین

شیرین شروع میکنه به توضیح دادن که من میخوام یکاری کنی این شیر از پشت کوه‌ها مستقیم برسه به قصر من .

فرهاد که انگار هوش از سرش پریده بود هیچکدوم از حرفای‌ شیرین رو نفهمید .

بعد از اینکه‌ شیرین میره تازه از اون کسایی که اونجا بودن میپرسه که آقا این شیرین چی گفت به من؟