تمرین لغات عراقی پرکاربرد در سفر اربعین
شحن =شارژ
رصید=شارژپولی
شاحنه=شارژر
خط=سیمکارت
کهرباء=برق
بطانیه =پتو
مخده=بالشت
خاولی=حوله
مَشُط=شانه
چَرچَف.ملحفه=ملحفه
تبرید .مبرده=کولر
سیاره=ماشین
مُکیف=کولر
غرفه=اتاق
اِنترنت نت=اینترنت
مَصعد=آسانسور
چُربایه=تخت
حجز=رزرو
بطاقه الائتمان=کارت اعتباری
جنسیه=شناسنامه
هویه=کارت ملی
سیطره =ایست بازرسی
حدود=مرز
جوازالسفر =پاسپورت، گذرنامه
تفتیش= بازرسی
شرطه الحدود=پلیس مرز
معبر.منفذ=گیت
زایر =زائر
شارع=خیابان
رصیف=پیاده رو
ختم=مهر زدن
غَراض=لوازم
ازدحام=شلوغی
مغاسل =دستشویی
حمامات=سرویسهای بهداشتی
جامع=مسجد
لطم=سینه زنی
جُنطه السفر=کوله سفر
گراج=گاراژ
کَیّه=وَن
منشاء=اتوبوس
مبیت=سوئیت ، منزل
فندق=هتل
کَروه=کرایه
امانات=امانات
کشوانیه=کفشداری
مطعم=رستوران
عطش=تشنگی
جوع=گرسنگی
استراحه .گعده=استراحتگاه
_وین :کجا
_ینطون:می دهند
_مای:آب
_بارد:سرد
_اکل:غذا(طَعام:غذا)
_گبل/عدل:مستقیم
_اهناک:آنجا (هُناکْ:آنجا)
_عدی: دارم، نزد من است (همان «عندی»که«ن»آن تلفظ نمی شود)
_مسئله ثانیه:سوال دوم
_اسال/سل:بپرس
_مرافق/مغاسل/حمامات/توالیت:دستشویی
_خلف:پشت
_عاشت:زند باشد/زنده باد
_ایدک:دستت (همان« اَیْدیَکْ »است)
عاشت ایدیک: اصطلاحی پر کار برد معادل دستت طلا /دمت گرم /زنده باشید و...
عِنوان: آدرس
شارع: خیابان
سوگ ، سوق: بازار
سیاره: ماشین
باص: اتوبوس
مشی: پیاده
بنای: ساختمان
دَربونَ: کوچه
میدان/ ساحه: میدان
جسر: پل
تقاطع: چهاراره
یمین: سمت راست
یسار: سمت چپ
نعم (بله)
الله یساعدک = خداقوت {پر کاربرد}
وین تروح (کجا میری؟)
کم یوم تبقی فی العراق؟(چند روز در عراق میمونی؟)
اشگده الکروه؟ ( کرایه چنده؟)
یک = واحد
دو = اثنین
سه = ثلاث
چهار = اربع
پنج = خمس
شش = ستّه
هفت = سبعه
هشت = ثمانیه
نه = تسعه
ده = عشره
عدکم مکان؟ (جای خالی هست؟)
عدکم مکان خاص النساء (جای خالی برای خانم ها هست؟)
- ۱۵۰۰۰ = مُستَ عَشَر
- بفرمایید = تَکرَم
- غالی (خیلی گرونه...)
- سَتّوته = سه چرخه
- نان = خُبز
- جُنطه = کیف ، چمدان
- لِفّه = ساندویچ
- عُربانَه = گاری
- شاوِرما = کباب ترکی
- ضَیَّعَت = گم کردم
- مای = آب
- تَعال = بیا
- روح = برو
- مرکز طبّی = درمانگاه
صِیدَلیَّه = داروخانه
عَلاج = دارو
عاشَت ایدَک (دست شما درد نکنه)
خوش آمدی = اهلا و سهلا
کم نَفَر عِندَک؟ (چند نفر جا داری؟)
عَفوا = ببخشید
آسِف = متاسفم
وَینَ (کجا؟)
حَرِّک = حرکت کن
جِسِر = پُل
اَکِل = غذا
فُلوس = پول
صباح الخیر = صبح بخیر
مساء الخیر = شب بخیر
وَجَع = درد
صُخونَه = تب
فُرگاس = تاول
دِجاج = مرغ
سِمِچ = ماهی
تِمِن = برنج
لَحَم = گوشت
شارِع = خیابان
فَرَع = کوچه
گِراج =ترمينال
اِشلون اَگدر اوصل الی الکوفه
چطور می توانم به کوفه برسم
اکو طریق اقل ازدحام
آیا مسیر خلوت تری هم وجود دارد
اِشگد المسافه للنجف
چقد تا نجف راه هست
شسم هذا الشارع
اسم این خیابان چیست
وصلنی صف الگاراج
من را کنار ترمینال برسان
اَجیعت به طریق خطء
مسیر را اشتباه آمدی
لازم ترجع ماکو طریق
باید برگردی راه بسته
https://eitaa.com/Bayynat
10.52M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 اولین نقره کاروان ورزشی ایران ضرب شد
🔹 علیرضا مهمدی در وزن ۸۷ کیلوگرم کشتی فرنگی برابر حریف بلغارستانی مغلوب شد و صاحب نشان نقره المپیک ۲۰۲۴ پاریس شد.
https://eitaa.com/Bayynat
9.41M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 علیرضا مهمدی به مدال نقره بسنده کرد.
https://eitaa.com/Bayynat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 سعید جلیلی: اوباما روزی که از کاخ سفید میرفت، کارنامهاش را اینگونه ارائه داد: ما در سوریه موفق نشدیم، چون جمهوری اسلامی در برابر ما ایستاد.
https://eitaa.com/Bayynat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 پرچم ایران برای دومینبار در پاریس به اهتزاز درآمد.
https://eitaa.com/Bayynat
17.01M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 شرکتهای بزرگ آمریکایی چگونه در قتل فلسطینیان توسط اسرائیل مشارکت میکنند؟
https://eitaa.com/Bayynat
12.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 دبیرکل انصارالله یمن: همین هفته ۱۷ موشک بالستیک و پهپاد شلیک شد و دو ناوچه دریایی و جنگی آمریکا مورد هدف قرار گرفت
🔹بیش از ۱۷۷ کشتی آمریکایی و انگلیسی که حامل کالا برای رژیم صهیونیستی بودند از سوی یمنیها مورد هدف قرار گرفته است.
https://eitaa.com/Bayynat
کیمیا علیزاده برنز گرفت. در ظاهر شادی هم کرد. اما من هر چه نگاه کردم تنهایی دیدم. تنهایی کشنده و سرد. با خودم فکر میکنم اصلا طلا میگرفت. آیا صدها هزار نفر پای فینالش بالا و پایین میپریدند و تا مرز سکته میرفتند و با پیروزیش گریه میکردند؟ این پیروزی برای فلان شهروند بلغاری در صوفیه و وارنا چه معنایی جز یک عدد اضافه در جدول مدالها میداشت؟ آیا اگر علیزاده طلا میگرفت خودش را بخشی از تاریخ پرفتوحات ورزش بلغارستان میدید و جلوی چشمش اسامی طلاییهای تاریخ بلغارستان رژه میرفت و چشمش پر از اشک میشد یا حداکثر از این خوشحال میشد که شرکت نایک برای دور بعدی تبلیغات پول بیشتری به او میدهد و او میتواند رشد فردی بیشتری کند و قراردادهای تجاری بهتری ببندد؟ مهاجرت، حتی در شکل آبرومندش اغلب نوعی مرگ اجتماعی است چه رسد این شکل پناهندگی و بیوطنی.
به قول اولین شعر زبان فارسی:
آهویِ کوهی در دشت چگونه دَوَذا
او ندارد یار، بی یار چگونه بُوَذا
علی علیزاده
https://eitaa.com/Bayynat
♨️حکم سرین بدیعی، مشهور به «شاهزاده سرین» صادر شد
🔹۶۶ ماه حبس به دلیل تشویق به فساد و فحشا، ۳۶ ماه حبس به دلیل توهین به مقدسات، ۷ ماه ۱۶ روز حبس به واسطه فعالیت تبليغی علیه نظام و ۲ سال ممنوعیت از خروج و ممنوعیت فعالیت درفضای مجازی
🔹وکیل سرین گفت موکلم به بیماری اختلال دوقطبی مبتلاست و هر از گاهی دچار جنون آنی میشود ما تقاضا کردیم که مجددا او را به کمیسیون سه نفره پزشکی قانونی بفرستند.
✍گفته اند مردی به ظاهر دیوانه هر روز جلوی فیضیه قم به روحانیت ناسزا میگفت روزی در حضور امام خمینی(ره) اینکار را تکرار کرد و امام علت را جویا شد، شاگردانِ همراه با خنده گفتند:
دیوانه است...!
امام جلو رفتند و یک سیلی به صورت آن مرد دیوانه زدن و بعد به حاضرین گفتند: اگر دیوانه است چرا به جلوی کاخ شاه نمیرود و ناسزا به شاه نمیدهد؟
بعدها مشخص شد او دیوانه نبوده...
آقای وکیل! این موکل دیوانه شما چرا به پهلوی درآمریکا یا سران صهیونیستی در فلسطین اشغالی یا به پادشاهی نیوزلند که تابعیت اونجا رو هم داره فحش نداده! چرا به کتاب مقدس مسیحیان و یا یهویان جسارت نکرد و سوار هواپیما شده اومده ایران برای فحاشی و تهدید و اهانت؟!
خب اگر دیوانست به همونها فحش میداد و تهدید و جسارت میکرد...!
https://eitaa.com/Bayynat
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 «ترس هم خوب چیزی است!»
🔹 ✍«توییت کنایی نوغا تارنوپولسکی، خبرنگار اسراییلی، وضعیت وحشت زدهی این روزهای تلآویو را به خوبی نشان میدهد:
🔹«پیروزی مطلق به شیوه نتانیاهو
🔹سال پیش صد و سی و دو خط هوایی اینجا پرواز داشتند.
🔹یک ماه پیش، وسط جنگ، حدود شصت خط هوایی.
🔹حالا این ویدیو از فرودگاه [خالی] بنگوریون صبح امروز است.»
https://eitaa.com/Bayynat
🔻علیزاده وطن فروش بود، و کشتی گیرانمان با پرچم دیگر کشورها لژیونر!
🔸اخیر موجی ایجاد شده که دلیل تنفر از علیزاده و عدم موضع گیری علیه کشتی گیران ایرانی زیر پرچم دیگر کشورها، جنسیتی است و از دست این بلغورها....
🔹کشتی گیران که نفر دوم سوم رنکینگ داخلی کشورمان بودند از انجا که در کشور شانسی برای شرکت در رقابت های جهانی نداشتند، با اجازه فدراسیون و بقول آقای دبیر، همچون لژیونر به استخدام تیم های دیگر در آمدند و حتی تمریناتشان را هم در ایران انجام میدهند.
🔸اما علیزاده با وجود اهدا جوایز بیش از استحقاقش از جمله:
- سیصد سکه طلا
- یک شمش طلا
- یک دستگاه آپارتمان
- یک دستگاه پرشیا
- پنجاه میلیون تومان وجه نقد (به قیمت سال۲۰۱۶ حساب کنید)
به کشورش لگد زد و اول به آلمان پناه برد هزاران لجن علیه ایران پراند و آنجا تحویلش نگرفتند و اکنون دست به دست میچرخد و امروز برای بلغارستان مسابقه میداد.
https://eitaa.com/Bayynat