𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐏𝐥𝐚𝐲
آثار: 1- رمان بیچارگان (1844) 2- همزاد** (1846) 3- آقای پروخارچین**(1846)( داستان کوتاه ) 4- خا
کتاب نیهتوچکا، نام رمانی نیمهتمام از داستایفسکی است که بخش اول آن در سال 1949 تمام شده، اما بهعلت دستگیری و تبعید داستایفسکی به سیبری ادامه پیدا نکردهاست. داستایفسکی اگرچه بیش از دو سال برای نوشتن این اثر وقت گذاشت، بعد از بازگشتن از تبعید آن را به پایان نرساند و برای همیشه نیمهکاره رهایش کرد
#معرفی_نویسنده
, @Book_Play 📓
از معدود رمانهای داستایفسکی است که از زبان یک زن روایت میشود و جالب این جاست که عنوان فرعی آن «تاریخچهی یک زن» بودهاست. داستایفسکی در این داستان سعی دارد به موضوع جایگاه زن در جامعه بپردازد،
#معرفی_نویسنده
, @Book_Play 📓
مترجمان مختلف نام این نویسنده را به اشکال متفاوتی در فارسی نوشتهاند: «داستایوفسکی»، «داستایِفسکی » و «داستایِوسکی» که مورد دوم تلفظ صحیح نام او در زبان روسی است . بکار بردن چنین تلفظی تنها به دلیل اشتباه مترجمان و ترجمه از زبانهای واسطه رخ دادهاست. حرف «о» پیش از تکیه در زبان روسی تلفظی شبیه به «a» کوتاه پیدا میکند و به همین علت نام Dostoevsky به صورت «داستایِفسکی»تلفظ میشود
#معرفی_نویسنده
, @Book_Play 📓