ادریس ابرکان (Idriss Aberkane) | نویسنده و چهره رسانهای فرانسوی:
«به نظرم خیلی سریع از این حرف که «میخوایم به مردم شجاع ایران کمک کنیم» رسیدیم به این که «میخوایم برشون گردونیم به عصر حجر»…»
| @DailyTwet |
زک پولانسکی (Zack Polanski) | رهبر حزب سبز انگلستان:
«کییر استارمر، نخستوزیر بریتانیا، در مورد جنایتهای جنگیای که در حال رخ دادنه کاملاً ساکته.
مدام دربارهٔ «رابطهٔ ویژه» حرف میزنه، اما دربارهٔ جنایتهای جنگی در ایران، لبنان و فلسطین چیزی برای گفتن نداره.
انگار ترامپ و نتانیاهو میتونن هر طور بخوان رفتار کنن، مثل اینکه قانون جنگل حاکمه.»
| @DailyTwet |
غیده فخری (Ghida Fakhry) | خبرنگار بینالمللی و مجری تلویزیونی؛ اهل لبنان/بریتانیا:
«واقعاً تصور کن اگر ایران یک پل را در کالیفرنیا، پاریس یا لندن منفجر میکرد — فقط یک پل — دنیا بهحق به خشم میآمد.
اما در خاورمیانه، پل پشت پل، بیمارستان پشت بیمارستان، مدرسه پشت مدرسه هدف بمباران قرار میگیرد — نابود میشود، عادی جلوه داده میشود و حتی برایش جشن میگیرند. چه کسی قرار است قدرتمندان را پاسخگو کند؟»
| @DailyTwet |
اوون جونز (Owen Jones) | نویسنده، روزنامهنگار و ستوننویس گاردین؛ اهل بریتانیا:
«دونالد ترامپ داره خیلی علنی به جنایتهای جنگیش فخر میفروشه.
روزنامهنگارایی که حاضر نیستن اسمش رو جنایت جنگی بذارن، در این کار شریک و همدستن.»
| @DailyTwet |
ران فلیپکوفسکی (Ron filipkowski) | دادستان سابق و تحلیلگر سیاسی آمریکایی:
«آره، ترامپ یه جنگ راه انداخت و حالا هم نمیدونه چطور ازش خارج بشه. قیمت بنزین داره سر به فلک میکشه، مواد غذایی خیلی گرون شده، بلیت هواپیما هی گرونتر میشه، دادستان کل هم تازه اخراج شده، بازار کار افتضاحه، بدهی ملی از کنترل خارج شده — اما رئیسجمهور کاملاً لیزری روی کارش تمرکز کرده.»
| @DailyTwet |
یاسمین انصاری (Yassamin Ansari) | نماینده کنگره آمریکا و عضو حزب دموکرات:
«جنایت جنگی پشتِ جنایت جنگی پشتِ جنایت جنگی. اگر با این جنگِ انتخابیِ بیپروا مخالفی، الان وقتشه که صداتو بلند کنی. پیامدهاش گسترده و فاجعهبار خواهد بود.»
ــــــــــــــــــ
ترجمهٔ توییت کوت شده:
«ترامپ: ارتش ما، که بهترین و قدرتمندترین ارتش جهانه (خیلی با فاصله!) هنوز حتی شروع نکرده به نابود کردن اونچیزی که از ایران مونده. پلها بعدیان، بعدش نیروگاههای برق!»
| @DailyTwet |
Daily Tweet
«برکناری رئیس ستاد ارتش: این واقعاً موضوع خیلی بزرگیه.
اینکه وسط جنگ رئیس ارتش رو برکنار کنن و جاش یه آدم کاملاً وفادار بذارن، معمولاً یعنی دارن برای دستورهایی آماده میشن که فرمانده قبلی احتمالاً در اجرای اونها تعلل میکرد یا باهاشون مخالفت داشت.
وقتی وسط جنگ بدون هیچ توضیحی یک فرمانده ارشد نیرو رو برکنار میکنن، تقریباً همیشه دلیل اصلی اختلاف جدی بر سر دکترین و نحوه پیش بردن جنگه. بد نیست یادآوری کنیم که آمریکا امروز شروع کرده به بمباران زیرساختهای غیرنظامی ایران (از جمله بزرگترین پل ایران).
یک افسر حرفهای پیادهنظام مثل جورج، که مسئول برنامه تحول ارتش هم بوده، قطعاً درباره امکانپذیری و هزینههای یک عملیات زمینی در ایران نظرهای جدی و نهادی داشته. اگر حتی از طریق کانالهای داخلی هم در حال مخالفت یا فشار بوده، دقیقاً همون نوع اصطکاکیه که هگست احتمالاً میخواسته حذفش کنه.
جایگزین احتمالی ژنرال کریستوفر لانیو هست؛ کسی که قبلاً دستیار نظامی خود هگست بوده. یعنی هگست در بحبوحه عملیات نظامی علیه ایران، داره یک فرد کاملاً وفادار رو در رأس ارتش میذاره.
هگست تا حالا بیش از دوازده افسر ارشد نظامی رو برکنار کرده؛ از جمله رئیس ستاد مشترک ژنرال سی.کیو. براون، فرمانده عملیات نیروی دریایی دریاسالار لیزا فرانچتی، جانشین رئیس ستاد نیروی هوایی ژنرال جیمز اسلیف، و رئیس سازمان اطلاعات دفاعی سپهبد جفری کروز.
خلاصهاش اینه: این یک حرکت تشدیدکنندهست.
رهبری غیرنظامی عملاً داره هر ترمز نهادی در برابر گزینههای نظامی رو یکییکی برمیداره — کل این پاکسازی هم دقیقاً برای همین نقطه بوده. اینکه برکناری جورج همزمان با سخنرانی «بازگرداندن به عصر حجر» ترامپ اتفاق افتاده، احتمالاً تصادفی نیست. انتظار داشته باشید دو هفته آینده شدیدترین و خشنترین مرحله جنگ تا اینجا باشه.»
| @DailyTwet |
«طنز ماجرا اینجاست که ژنرال جورج، فرمانده ارتش ایالات متحده، از طریق وستپوینت* از درجه سربازی به درجه چهار ستاره ممتاز رسید، اما توسط یک سرگرد سابق گارد ملی که از طریق فاکس نیوز و حمایت ترامپ به مقام وزارت رسیده بود، اخراج شد.»
ــــــــــــــــــــــــــــــ
* «وِستپوینت» نام کوتاهشدهٔ United States Military Academy هست؛ یعنی آکادمی نظامی ارتش آمریکا.
| @DailyTwet |
«یک هشدار واقعاً ترسناک: فاکسنیوز بهطور معمولی اعتراف میکند که در ردههای بالای پنتاگون آشفتگی گستردهای وجود دارد. دولت ترامپ در روز سیوسوم جنگ فاجعهبار با ایران، در حال برکنار کردن ژنرالهای ارشد خود است و بهطور ناامیدانه به دنبال کسی میگردد که واقعاً بتواند این جنگ را ببرد.»
| @DailyTwet |