از آن دم که دوستت داشتم..
جهان، از آنچه بود، زیباتر شد!
گلها روی شانههایم به خواب میروند!
خورشید بر کف دستانم میچرخد!
و شب، جویبارهایی از نواهاست!
| عبدالقادر مکاریا |
مرگ در قاموس ما از بی وفایی بهتر است!
در قفس با دوست مردن، از رهایی بهتر است
کاش دست دوستی هرگز نمی دادی به من
«آرزوی وصل» از «بیم جدایی» بهتر است...
#فاضل_نظری
از دست دادن لزوما معنیش این نیست که یکی از زندگیت رفته باشه، یوقتام هست، میبینیش ولی حرفی برا گفتن نداری، میبینیش ولی دیگه هیچی بینتون مثل قبل نیست، اونجاست میفهمی خیلی وقته از دست دادیش!
" أحبک طبعا
و إلا ماذا یمکن أن أفعل
فی وطن منهوب وحزین... "
آری، قطعا دوستت دارم
وگرنه در وطنی غمگین و غارت شده
چه میتوانستم بکنم..؟!
| عبدالعظیم فنجان |
ورتر: برایم شعری بخوان که حالم را خوب کند.
شارلوت: در آغوشت میگیرم،
این شعری است که دوست دارم برایت بخوانم...
| رنجهای ورتر جوان / یوهان ولفگانگ گوته |
