✅#ترجمه_صفحه_440_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
45 - و اگر خدا مردم را به [سزای] آنچه انجام داده‌اند مؤاخذه می‌کرد، هیچ جنبنده‌ای را روی زمین باقی نمی‌گذاشت ولی تا مدتی معین مهلتشان می‌دهد، و چون اجلشان فرا رسید، خدا به [کار] بندگانش بیناست
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
1 - یا ، سین
2 - سوگند به قرآن حکیم،
3 - که قطعا تو از پیامبرانی،
4 - بر راهی راست
5 - [و این قرآن] نازل شده‌ی آن عزیز مهربان است
6 - تا مردمی را بیم دهی که پدرانشان بیم داده نشدند و از این رو ناآگاهند
7 - [چون نپذیرفتند] وعده‌ی عذاب بی‌شک در باره‌ی اکثرشان تثبیت شد، پس ایمان نخواهند آورد
8 - ما در گردن‌های آنها، تا چانه‌هایشان، غل‌هایی نهاده‌ایم، به طوری که سرهایشان را بالا نگه داشته‌اند [که زیر پایشان را نتوانند دید]
9 - و ما در برابرشان حایلی نهادیم و در پشت سرشان حایلی و بر چشمانشان پرده افکندیم، پس ایشان نمی‌توانند دید
10 - و تفاوتشان نمی‌کند، چه هشدارشان دهی چه هشدارشان ندهی، ایمان نمی‌آورند
11 - تو فقط کسی را هشدار می‌دهی که تابع قرآن باشد و از خدای رحمان در نهان بترسد پس او را به آمرزش و پاداشی بی‌کران نوید ده
12 - این ماییم که مردگان را زنده می‌کنیم و هر چه را از پیش فرستاده‌اند و آثارشان را می‌نویسیم، و همه چیز را در لوحی نمایان بر شمرده‌ایم.
4_5841171671637044038.mp3
2.08M
🍃🌺🍃
═━━⊰❀﷽❀⊱━━
تفسیر آیه به آیه قرآن کریم
#توسط_حجت_الاسلام_قرائتی
🌼⃟⃟⃟⃟✍჻ᭂ࿐✰🎤
تفسیر آیه 10 از سوره #نساء
🍃🌺🍃
✨﷽✨#تلاوت_امروز
صفحه _ 441_ قرآن کریم
(به.همراه فایل صوتی وترجمه آن)
هدیه به محضرمبارک #حضرت_ولی_العصر_صاحب_الزمان_(عج) و انشاءالله ظهورشون 👇
✅#ترجمه_صفحه_441_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
13 - و برای آنها (اهل مکّه)، جریان آن شهر را مثل بزن، آن‌گاه که رسولان بدان جا آمدند
14 - آن‌گاه که دو تن را به سویشان فرستادیم، ولی تکذیبشان کردند و [آنها را] با سومی تقویت نمودیم، پس گفتند: ما به سوی شما فرستاده شده‌ایم
15 - گفتند: شما جز بشری مانند ما نیستید، و خدای رحمان چیزی نفرستاده است و شما جز دروغ نمی‌گویید
16 - گفتند: پروردگار ما می‌داند که ما واقعا به سوی شما فرستاده شده‌ایم
17 - و بر عهده‌ی ما چیزی جز ابلاغ آشکار نیست
18 - آنها گفتند: ما شما را به فال بد گرفته‌ایم اگر دست برندارید، حتما سنگسارتان می‌کنیم و قطعا عذاب دردناکی از ما به شما خواهد رسید
19 - [رسولان] گفتند: شومی شما با خود شماست آیا اگر پندتان دهند [به فال بد می‌گیرید]! بلکه شما قومی افراط کار هستید
20 - و [در این میان] مردی از دورترین جای شهر دوان دوان آمد [و] گفت: ای قوم من! از فرستادگان پیروی کنید
21 - از کسانی که پاداشی از شما نمی‌خواهند و خود هدایت یافته‌اند، پیروی کنید
22 - آخر چرا کسی را نپرستم که مرا آفریده است و [همه شما] به سوی او بازگردانده می‌شوید!
23 - آیا به جای او خدایانی بگیرم که اگر خدای رحمان برایم زیانی بخواهد، نه شفاعتشان مشکلی از من دفع می‌کند و نه نجاتم می‌دهند!
24 - در آن صورت من قطعا در گمراهی آشکاری خواهم بود
25 - من به پروردگارتان ایمان آوردم، پس [اقرار] مرا بشنوید
26 - [چون او را بکشتند] گفته شد: به بهشت درآی گفت: ای کاش، قوم من می‌دانستند،
27 - که پروردگارم چگونه مرا آمرزید و از اهل کرامتم گردانید.
4_5843427792187835183.mp3
3.81M
🍃🌺🍃
═━━⊰❀﷽❀⊱━━
تفسیر آیه به آیه قرآن کریم
#توسط_حجت_الاسلام_قرائتی
🌼⃟⃟⃟⃟✍჻ᭂ࿐✰🎤
تفسیر آیه 11 از سوره #نساء
🍃🌺🍃
✨﷽✨#تلاوت_امروز
صفحه _ 442_ قرآن کریم
(به.همراه فایل صوتی وترجمه آن)
هدیه به محضرمبارک #حضرت_ولی_العصر_صاحب_الزمان_(عج) و انشاءالله ظهورشون 👇
✅#ترجمه_صفحه_442_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
28 - و پس از [شهادت] وی بر قومش هیچ سپاهی از آسمان نازل نکردیم و نازل کننده نبودیم
29 - تنها یک صیحه بود و بس، که ناگاه همه در جا خاموش و بی‌جان افتادند
30 - ای افسوس بر این بندگان که هیچ فرستاده‌ای برای آنها نیامد مگر آن که او را مسخره می‌کردند
31 - آیا ندیدند که چه بسیار نسل‌ها را پیش از آنان هلاک نمودیم که دیگر آنها به سویشان بر نمی‌گردند [و زنده نمی‌شوند]
32 - و قطعا همه آنان در پیشگاه ما احضار خواهند شد
33 - و زمین مرده برایشان برهانی است که آن را زنده کردیم و دانه از آن برآوردیم که از آن می‌خورند
34 - و در آن باغ‌هایی از درختان خرما و انگور پدید آوردیم و چشمه‌ها در آن روان کردیم
35 - تا از میوه‌ی آن و آنچه دستانشان به عمل آورده است بخورند آیا سپاس نمی‌گزارند!
36 - پاک است آن [خدایی] که همه زوج‌ها را آفرید، از آنچه زمین می‌رویاند و از خودشان و از آنچه نمی‌شناسند
37 - و نشانه‌ای [دیگر] برایشان شب است که روز را [مانند پوست] از آن بر می‌کنیم و به ناگاه آنان در تاریکی فرو می‌روند
38 - و خورشید به سوی قرارگاه خویش روان است این تقدیر آن مقتدر داناست
39 - و برای ماه منزل‌هایی مقرر کردیم تا [به صورت هلال] چون شاخه خشک خرما [باریک شود و] به حال قبلی بازگردد
40 - نه خورشید را سزد که به ماه رسد، و نه شب پیش گیرنده بر روز است، و هر کدام در مداری شناورند.
4_5848166992246219817.mp3
3.94M
تفسیر آیه ی ۱۲🍃🌺🍃
═━━⊰❀﷽❀⊱━━
تفسیر آیه به آیه قرآن کریم
#توسط_حجت_الاسلام_قرائتی
🌼⃟⃟⃟⃟✍჻ᭂ࿐✰🎤
تفسیر آیه 12 از سوره #نساء
🍃🌺🍃
✨﷽✨#تلاوت_امروز
صفحه _ 443_ قرآن کریم
(به.همراه فایل صوتی وترجمه آن)
هدیه به محضرمبارک #حضرت_ولی_العصر_صاحب_الزمان_(عج) و انشاءالله ظهورشون 👇
✅#ترجمه_صفحه_443_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
41 - و آیتی [دیگر] برای آنها این که ذرّیّه آنها را در کشتی انباشته شده حمل کردیم
42 - و برای ایشان مانند آن، چیزی آفریدیم که بر آن سوار شوند
43 - و اگر بخواهیم غرقشان می‌سازیم که نه فریادرسی داشته باشند و نه نجات یابند
44 - مگر رحمتی از جانب ما [شامل حالشان گردد] و تا چندی زندگی کنند
45 - و چون به ایشان گفته شود: از آنچه در پیش رو و پشت سر دارید بترسید، باشد که مورد رحمت قرار گیرید [اعتنا نمی‌کنند]
46 - و هیچ آیتی از آیات پروردگارشان برای آنان نمی‌آید جز این که از آن رویگردان می‌شوند
47 - و چون به آنها گفته شود: از آنچه خدا روزیتان کرده انفاق کنید، کسانی که کافر شدند به مؤمنان می‌گویند: آیا کسی را طعام دهیم که اگر خدا می‌خواست وی را اطعام می‌کرد! شما جز در گمراهی آشکار نیستید
48 - و می‌گویند: این وعده‌ی [قیامت] کی خواهد بود اگر راست می‌گویید!
49 - آنها جز یک صیحه‌ی [آسمانی] را انتظار نخواهند کشید که آنان را در حالی که سرگرم جدالند، غافلگیر می‌کند
50 - آن‌گاه نه بتوانند وصیتی کنند و نه به نزد کسان خویش باز گردند
51 - و [بار دیگر] در صور دمیده شود و به ناگاه از قبرها شتابان به سوی پروردگار خویش روان شوند
52 - گویند: وای بر ما، چه کسی ما را از خوابگاهمان برانگیخت! این همان چیزی است که خدای رحمان وعده داده بود و پیامبران راست گفتند
53 - آن جز یک صیحه نخواهد بود که ناگهان همگی نزد ما احضار خواهند شد
54 - امروز بر هیچ کس هیچ ستمی نمی‌رود و جز در برابر آنچه می‌کردید پاداش نمی‌بینید.
4_5850418792059910198.mp3
3.49M
تفسیر آیه ی ۱۲🍃🌺🍃
═━━⊰❀﷽❀⊱━━
تفسیر آیه به آیه قرآن کریم
#توسط_حجت_الاسلام_قرائتی
🌼⃟⃟⃟⃟✍჻ᭂ࿐✰🎤
تفسیر آیه های 14 - 13 از سوره #نساء
🍃🌺🍃
✨﷽✨#تلاوت_امروز
صفحه _ 444_ قرآن کریم
(به.همراه فایل صوتی وترجمه آن)
هدیه به محضرمبارک #حضرت_ولی_العصر_صاحب_الزمان_(عج) و انشاءالله ظهورشون 👇
✅#ترجمه_صفحه_444_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
55 - اهل بهشت در این روز به شادمانی سرگرمند
56 - آنها و همسرانشان در سایه‌ها بر تخت‌ها تکیه زده‌اند
57 - در آن جا برای آنها [هر گونه] میوه است و هر چه دلشان بخواهد برای آنها [مهیا] ست
58 - و [آنها را] سلامی است که سخنی از پروردگار مهربان است
59 - [ندا آید:] امروز [از مؤمنان] جدا شوید ای تبهکاران!
60 - مگر با شما پیمان نبستم ای فرزندان آدم! که عبادت شیطان نکنید که وی دشمن آشکار شماست،
61 - و این که تنها مرا بندگی کنید که راه راست همین است!
62 - و حقا که او بسیاری از شما را به بیراهه کشاند چرا تعقل نمی‌کردید!
63 - این همان دوزخی است که به شما وعده داده می‌شد
64 - هم اکنون در شعله‌های آن بسوزید به سزای آن که کفر می‌ورزیدید
65 - امروز بر دهان‌هاشان مهر می‌نهیم و دست‌هایشان با ما سخن می‌گوید و پاهایشان بدانچه فراهم می‌کردند گواهی می‌دهد
66 - و اگر می‌خواستیم، بی‌تردید چشمانشان را محو می‌کردیم، پس [با چشم بسته] در راه [نجات] بر هم سبقت می‌جستند، ولی کجا را می‌دیدند!
67 - و اگر می‌خواستیم، قطعا آنان را بر جای خود مسخ می‌کردیم [و می‌خشکاندیم] که نتوانند پیش بروند و نه به عقب برگردند
68 - و هر که را عمر دراز دهیم، در آفرینش دگرگونش کنیم [که ناتوان شود]، پس آیا نمی‌اندیشند!
69 - و [ما] به او شعر نیاموختیم و در خور وی نیست این [سخن] جز یادآوری و قرآنی روشن نیست
70 - تا آن را که [دلش] زنده است بیم دهد و گفتار [وعده‌ی جهنم] بر کافران تحقق یابد.