✔️ لیریک ویدیو "رحیل" همراه با زیرنویس فارسی @EhsanYasin_Official

Verse1: 🔶از قفس بیرون زدم، تو آسمون پر میکشم جُورِ خشکیِ لبامو با چش تر میکشم تشنه ی عشق تو ام، من تا نفس تو سینمه از کویر دریا شدن، چیزی که من میبینمه Chorus: ⭕شَدَّني في الحُبِّ دربٌ فیهِ نهرٌ من حنان جاء بي قلبي و دمعي ینتهي بي للجِنان کیفَ أحکي عَن حبیبٍ مالئٍ صدر الزّمان انّني آمنتُ بالحبّ الذي فاقَ البیان 🔷ترجمه: مرا به حرکت دراورد، عشق مسیری که در آن رودی از مهربانی وجود دارد چیزی که مرا به این سمت میکشد قلب و اشک من است و مرا به بهشت میرساند چگونه میتونم با کلام در مورد محبوب و معشوقی بگویم که سینه ی زمان از او سرشار است من اکنون به عشقی ایمان آورده ام که قابل وصف نیست. Verse 2: ⭕I’m like a bird flying in the skies من مانند پرنده ای هستم، پرواز کنان در آسمانها ⭕getting close to paradise, در حال نزدیک شدن به بهشت ⭕tears of joy in my eyes در حالی که اشک شوق به چشم دارم ⭕I throw away, all of the fears, every sorrow, all the pains همه ترسها، هر اندوه و تمام دردها را کنار میزنم ⭕Just help me break the chains فقط کمک کن زنجیرها را پاره کنم ⭕Help me to break the chains کمکم کن که زنجیرها را پاره کنم Chorus: ⭕️شَدَّني في الحُبِّ دربٌ فیهِ نهرٌ من حنان جاء بي قلبي و دمعي ینتهي بي للجِنان کیفَ أحکي عَن حبیبٍ مالئٍ صدر الزّمان انّني آمنتُ بالحبّ الذي فاقَ البیان 🔷ترجمه: مرا به حرکت دراورد، عشق مسیری که در آن رودی از مهربانی وجود دارد چیزی که مرا به این سمت میکشد قلب و اشک من است و مرا به بهشت میرساند چگونه میتونم با کلام در مورد محبوب و معشوقی بگویم که سینه ی زمان از او سرشار است من اکنون به عشقی ایمان آورده ام که قابل وصف نیست.

#ربنا #دلی

بسم الله❤ .......................... سلام و ادب، با آرزوی سلامتی براتون، خواستم عرض کنم، اگر خدا بخواد اولین آلبوم بنده با عنوان "ماهِ من" به زودی تقدیمتون میشه، به این امید که واسطه ی ذره ای حال خوب و آرامش بیشتر، در دل کسی باشه. آرزوی بهترینها🌹🌙✨ #ماه_من #احسان_یاسین #My_Moon #Ehsan_Yasin

آلبوم «ماه من» اولین آلبوم احسان یاسین، از فینالیستهای فصل سوم عصرجدید، با محوریت مضامین الهی، نیایشی و دینی منتشر شد. 👈" جهت دانلود کل آلبوم به صورت رایگان کلیک بفرمایید " ✔️ دانلود مستقیم آهنگ "مآب" ✔️ دانلود مستقیم آهنگ "بازم برگرد" ✔️ دانلود مستقیم آهنگ "لا یا دنیا" ✔️ خرید نسخه ی فیزیکی و نسخه ی مجازی آلبوم (جهت حمایت از صاحب اثر) ⭕ ملحق شدن به کانال رسمی تلگرام ⭕ دنبال کردن صفحه ی رسمی اینستاگرام 👉 @EhsanYasin_Official

"Praise" (ستایش) قطعه ی دوم از آلبوم "ماه من" 🌙❤ @EhsanYasin_Official

🟠Track 2 - Praise Verse1: ⭕یا منان، یا حنّان،یا سامِعَ الحالِ ای عطا کننده و بسیار مهربان، ای شنوندۀ احوال من ⭕یا غفّار،یا ستار،رفقاً بأهوالي ای آمرزنده و ای نهان کننده ی گناه بندگان ای مدارا کننده با ترسهای من ⭕یا منان، یا حنّان، نرجوکَ غفرانا ای عطا کننده و بسیار مهربان از تو آمرزش طلب میکنیم ⭕یا غفّار،یا ستار، فاسمع لنجوانا ای آمرزنده و ای نهان کننده ی گناه بندگان نجوای ما را بشنو ⭕In different ways I call upon, the one with whom love's begun به هر شکلی صدا میزنم، کسی را که عشق با او آغاز شد ⭕To praise him I wanna join all the stars, the moon and the sun برای ستایش او میخواهم به ستاره ها و خورشید و ماه ملحق شوم Chorus: ⭕یا غافرُ، یا راحمُ | اُنظر الَینا ای آمرزنده و ای بخشنده، به ما نگاهی کن ⭕یا کاشفُ و یا ساترُ | حمداً أتینا ای زداینده غم و ای نهان کننده گناه با حمد و ثنا آمدیم بسویت ⭕یا حاکمُ یا عالمُ | اُنظر الینا ای داور و ای عالِم به ما نگاهی کن ⭕یا دائمُ یا راحمُ | حمداً أتینا ای همیشگی و بخشنده با حمد و ثنا آمدیم بسویت Verse 2: ⭕حس ناز نم بارون روی موج حس پرواز پرنده توی اوج ⭕حس رویایی ترین حالی و بس بی نیاز تو، به تو محتاج همه کس ⭕دل هستی رو تو هستی ضربان شده اسمت نخ تسبیح جهان Chorus: ⭕یا غافرُ، یا راحمُ | اُنظر الَینا ای آمرزنده و ای بخشنده، به ما نگاهی کن ⭕یا کاشفُ و یا ساترُ | حمداً أتینا ای زداینده غم و ای نهان کننده گناه با حمد و ثنا آمدیم بسویت ⭕یا حاکمُ یا عالمُ | اُنظر الینا ای داور و ای عالِم به ما نگاهی کن ⭕یا دائمُ یا راحمُ | حمداً أتینا ای همیشگی و بخشنده با حمد و ثنا آمدیم بسویت

"لا یا دنیا" قطعه ی سوم از آلبوم "ماه من" 🌙❤ @EhsanYasin_Official

🟢Track 3 - La Ya Dunya Verse1: ⭕گرفته رنگِ تو همه جهان من به هر کجا روم، رسم به خاک کوی تو ⭕برای دیدنت دوچشم سر کم است ندای لن ترانی‌ات نشان روی تو ⭕بگو جهان ز من حذر کند که من دل از جهان بریده‌ام به جست و جوی تو Chorus: ⭕لا يا دنيا، أنا الذي لا أُطيقُ عيشَ المُختالين نه ای دنیا، من آنی نیستم که بتواند متکبرانه زندگی کند ⭕لا يا دنيا، ولستُ مِمّن مشى بجلباب العاصين نه ای دنیا، من آنی نیستم که لباس گنهکاران بپوشم ⭕للأُخرى قلبي يحيا ، غُرّي غيري يا دنيا به دنبال غره کردن کسی غیر از من باش قلب من برای آخرت زنده میشود ⭕من صبري لا لن أعيا، غُرّي غيري يا دنيا و از صبر خود خسته نمیشوم به دنبال غره کردن کسی غیر از من باش Verse2: ⭕چه به اوجم برسانی چه به خاکم بکشانی نه من آنم که برنجم نه تو آنی که برانی ⭕نه من آنم که ز فیض نگهت چشم بپوشم نه تو آنی که گدا را ننوازی به نگاهی ⭕در اگر باز نگردد نروم باز به جایی کس به غیر از تو نخواهم، چه بخواهی چه نخواهی Chorus: ⭕لا يا دنيا، أنا الذي لا أُطيقُ عيشَ المُختالين نه ای دنیا، من آنی نیستم که بتواند متکبرانه زندگی کند ⭕لا يا دنيا، ولستُ مِمّن مشى بجلباب العاصين نه ای دنیا، من آنی نیستم که لباس گنهکاران بپوشم ⭕للأُخرى قلبي يحيا ، غُرّي غيري يا دنيا به دنبال غره کردن کسی غیر از من باش قلب من برای آخرت زنده میشود ⭕من صبري لا لن أعيا، غُرّي غيري يا دنيا و از صبر خود خسته نمیشوم به دنبال غره کردن کسی غیر از من باش