"لا یا دنیا" قطعه ی سوم از آلبوم "ماه من" 🌙❤ @EhsanYasin_Official

🟢Track 3 - La Ya Dunya Verse1: ⭕گرفته رنگِ تو همه جهان من به هر کجا روم، رسم به خاک کوی تو ⭕برای دیدنت دوچشم سر کم است ندای لن ترانی‌ات نشان روی تو ⭕بگو جهان ز من حذر کند که من دل از جهان بریده‌ام به جست و جوی تو Chorus: ⭕لا يا دنيا، أنا الذي لا أُطيقُ عيشَ المُختالين نه ای دنیا، من آنی نیستم که بتواند متکبرانه زندگی کند ⭕لا يا دنيا، ولستُ مِمّن مشى بجلباب العاصين نه ای دنیا، من آنی نیستم که لباس گنهکاران بپوشم ⭕للأُخرى قلبي يحيا ، غُرّي غيري يا دنيا به دنبال غره کردن کسی غیر از من باش قلب من برای آخرت زنده میشود ⭕من صبري لا لن أعيا، غُرّي غيري يا دنيا و از صبر خود خسته نمیشوم به دنبال غره کردن کسی غیر از من باش Verse2: ⭕چه به اوجم برسانی چه به خاکم بکشانی نه من آنم که برنجم نه تو آنی که برانی ⭕نه من آنم که ز فیض نگهت چشم بپوشم نه تو آنی که گدا را ننوازی به نگاهی ⭕در اگر باز نگردد نروم باز به جایی کس به غیر از تو نخواهم، چه بخواهی چه نخواهی Chorus: ⭕لا يا دنيا، أنا الذي لا أُطيقُ عيشَ المُختالين نه ای دنیا، من آنی نیستم که بتواند متکبرانه زندگی کند ⭕لا يا دنيا، ولستُ مِمّن مشى بجلباب العاصين نه ای دنیا، من آنی نیستم که لباس گنهکاران بپوشم ⭕للأُخرى قلبي يحيا ، غُرّي غيري يا دنيا به دنبال غره کردن کسی غیر از من باش قلب من برای آخرت زنده میشود ⭕من صبري لا لن أعيا، غُرّي غيري يا دنيا و از صبر خود خسته نمیشوم به دنبال غره کردن کسی غیر از من باش

"ربنا" قطعه ی چهارم از آلبوم "ماه من" 🌙❤ @EhsanYasin_Official

🟡Track 4 - Rabbana ⭕I'm alone on my own Feel the pain in every bone O Lord, I need you... من با خودم تک و تنها هستم و این درد را در هر استخوانی حس میکنم پروردگارا، من بهت نیاز دارم... ⭕یارب تنهام و خسته، تنها نذارم پشت درهای بسته، تنها نذارم تو میدونی غیر از تو کسی ندارم یارب دلم شکسته، تنها نذارم O God I'm lonely and tired, don't leave me alone Behind the closed doors, don't leave me alone You know I have no one but you O God my heart is broken, don't leave me alone ⭕ربنا ارحم ضعفنا وانصرنا یا الله پروردگارا، بر ضعف ما رحم کن و یاریمان ده، یا الله O God, please have mercy on our weakness and help us, O Allah

"بازم برگرد" قطعه ی پنجم از آلبوم "ماه من"🌙❤ @EhsanYasin_Official

🟣Track 5 - Bazam Bargard Verse1: ⭕توی دنیا اگه تنها ترین شدی اگه با غصه و غم همنشین شدی ⭕همه عالم تو رو بد جوری پس زدن واسه بالت همه حکم قفس زدن ⭕ولی باز نشه غمت، با خوب و با کم و بدت اگه با عشق صداش کنی، میبخشدت Chorus: ⭕اگه از دنیا دلسردی پی نوری و شبگردی اگه راهتو گم کردی بازم برگرد ⭕اگه روزات پر از درده پر از دردای نامرده اگه دوری و شرمنده بازم برگرد Verse2: ⭕You seem so worn and tired, you seem so hurt چه خسته و آسیب دیده به نظر میرسی ⭕You wander alone in this place, in this bare desert تنها و حیران در اینجا و این بیابان بی آب و علف ⭕You wanna hear him, cause it's he who guides you to the right way میخواهی او را (حرفها و صدای) او را بشنوی، چون تنها اوست که به راه راست هدایتت میکند ⭕Prostrate here, God is near, he won't let you go astray" همینجا (به او) سجده کن، خدا نزدیک است، او نمیگذارد به بیراهه بروی Chorus: ⭕اگه از دنیا دلسردی پی نوری و شبگردی اگه راهتو گم کردی بازم برگرد ⭕اگه روزات پر از درده پر از دردای نامرده اگه دوری و شرمنده بازم برگرد

"یا مصطفی" قطعه ی ششم از آلبوم "ماه من" 🌙❤ @EhsanYasin_Official

⚫Track 6 - Ya Mustafa Verse1: ⭕البدرُ یُداعِبُهُ وجهٌ مُنیرُ و ماه در آغوش گرفته آن چهره ی نورانی را ⭕و النّجمُ یُخاطِبُهُ بهِ یستجیرُ و ستاره گان با او به حال نجوا هستند و از او نور بر می دارند ⭕ما أجملَ طلعَتِهِ مولىً بشیرُ و چه زیباست هیبت او که مولا و بشارت دهنده ست ⭕نبعٌ بکَرامَتِهِ یُطفي الهَجیرُ آن سرچشمه ای که با کرامت و گوارائی اش داغ تشنگی روح را فرو می نشاند Verse 2: ⭕All the flowers dancing all the songbirds flying high above تمامی گلهایی که میرقصند و تمام پرنده هایی که درحال پرواز بر فراز (آسمانها) هستند ⭕All the meadows all the rivers whispering like a soaring dove تمام چمنزارها و همه ی رودهایی که مانند یک کبوتر بلندپرواز زمزمه میکنند ⭕All the love books all the love songs man or angel can think of تمام کتابهای عاشقانه و همه ی آهنگهای عاشقانه ای که آدم و فرشته بتوانند راجبش فکر کنند ⭕Sit around you admire you sing of you sing of your love کنار تو مینشینند و تو را تحسین میکنند و میخوانند از تو و عشق تو Verse 3: ⭕تو تاریکیِ زمان، تو سویِ هر ستاره ای واسه بخشیده شدن، یه فرصت دوباره ای مثل یه کشتی دل من، میگه تویی ساحل من Chorus: ⭕یا مصطفی طابَ ثراک ای مصطفی آکنده باد مزار تو از بوی بهشت ⭕یا مصطفی جُد بسناک ای مصطفی مرا به نور خود دریاب ⭕یا مصطفی مُنجِی الاُمَم ای مصطفی منجی امت ها ⭕وحَّدتَنا بِحُّبِکَ یا خاتَم تو ما را با عشقت به وحدت رساندی ای رسول خاتم

"مآب" قطعه ی هفتم از آلبوم "ماه من" 🌙❤ @EhsanYasin_Official

🔵Track 7 - Ma'ab Verse1: ⭕مآبْ به سوی تو باز می گردم ⭕أفِضْ على قلبي آيةً كُبرى به سینه ی من آیه ای و معجزه ای بزرگ نازل کن ⭕مآبْ به سوی تو باز میگردم ⭕سرى و يا سُبحانَ الذي أسرى (قلبم) به پرواز درامده، پاک و منزّه است خدایی که (آن را) به حرکت دراورد ⭕مآبْ به سوی تو باز می گردم ⭕أراكَ في قلبي نزلةً أُخرى آنگاه تو را در قلبم چون فرصتی دیگر می بینم ⭕أنا المُنادي يا الله که اینک این منم که تو را می خوانم Chorus: ⭕إليكَ شوقاً يا إلهي جمعتُ روحي ورداً به شوق تو یارب جانم را چون دسته گلی فراهم آوردم ⭕معبودَ روحي فخُذني لكَ مُنيباً عبداً ای معبود من، مرا چون بندگان توبه کارت بپذیر ⭕أقولُ يا ربي كأنّي سَمِعْتُ نبضي رَدّاً تو را می خوانم: خداوندا... گوئی میشنوم که نبض من جوابم را می دهد ⭕عبدي فاقترب لي مُجاباً أنا قريبٌ جداً ای بنده من، براستی نزدیک شو که من از تو به تو نزدیکترم Verse 2: ⭕امید و همه آرزوم، بهار من توو خزون بیا منو ببر و به رویا ها برسون Chorus:  ⭕إليكَ شوقاً يا إلهي جمعتُ روحي ورداً به شوق تو یارب جانم را چون دسته گلی فراهم آوردم ⭕معبودَ روحي فخُذني لكَ مُنيباً عبداً ای معبود من، مرا چون بندگان توبه کارت بپذیر ⭕أقولُ يا ربي كأنّي سَمِعْتُ نبضي رَدّاً تو را می خوانم: خداوندا... گوئی میشنوم که نبض من جوابم را می دهد ⭕عبدي فاقترب لي مُجاباً أنا قريبٌ جداً ای بنده من، براستی نزدیک شو که من از تو به تو نزدیکترم

"رحیل" قطعه ی آخر از آلبوم "ماه من" 🌙❤ @EhsanYasin_Official

⚪Track 8 - Rahil Verse1: ⭕از قفس بیرون زدم، تو آسمون پر میکشم جُورِ خشکیِ لبامو با چش تر میکشم ⭕تشنه ی عشق تو ام، من تا نفس تو سینمه از کویر دریا شدن، چیزی که من میبینمه Chorus: ⭕شَدَّني في الحُبِّ دربٌ فیهِ نهرٌ من حنان مرا به حرکت دراورد، عشق مسیری که در آن رودی از مهربانی وجود دارد ⭕جاء بي قلبي و دمعي ینتهي بي للجِنان چیزی که مرا به این سمت میکشد قلب و اشک من است و مرا به بهشت میرساند ⭕کیفَ أحکي عَن حبیبٍ مالئٍ صدر الزّمان چگونه میتونم با کلام در مورد محبوب و معشوقی بگویم که سینه ی زمان از او سرشار است ⭕انّني آمنتُ بالحبّ الذي فاقَ البیان من اکنون به عشقی ایمان آورده ام که قابل وصف نیست. Verse 2: ⭕I’m like a bird flying in the skies من مانند پرنده ای هستم، پرواز کنان در آسمانها ⭕getting close to paradise, در حال نزدیک شدن به بهشت ⭕tears of joy in my eyes در حالی که اشک شوق به چشم دارم ⭕I throw away, all of the fears, every sorrow, all the pains همه ترسها، هر اندوه و تمام دردها  را کنار میزنم ⭕Just help me break the chains فقط کمک کن زنجیرها را پاره کنم ⭕Help me to break the chains کمکم کن که زنجیرها را پاره کنم Chorus: ⭕شَدَّني في الحُبِّ دربٌ فیهِ نهرٌ من حنان مرا به حرکت دراورد، عشق مسیری که در آن رودی از مهربانی وجود دارد ⭕جاء بي قلبي و دمعي ینتهي بي للجِنان چیزی که مرا به این سمت میکشد قلب و اشک من است و مرا به بهشت میرساند ⭕کیفَ أحکي عَن حبیبٍ مالئٍ صدر الزّمان چگونه میتونم با کلام در مورد محبوب و معشوقی بگویم که سینه ی زمان از او سرشار است ⭕انّني آمنتُ بالحبّ الذي فاقَ البیان من اکنون به عشقی ایمان آورده ام که قابل وصف نیست.