🟣 to play on the swings تاب‌بازي کردن to swing تاب دادن، تاب خوردن swing تاب #Fun @EnglishKarizma @EnglishKarizma

Motorcycle Riding Skills Test Instructions دستورعمل آزمون مهارت هاي رانندگي موتورسيکلت اسم مرکب (compound noun ) با چهار مضاف‌اليه!!! #Fun #کانال_انگليسي_کاريزما👇 @EnglishKarizma

❌ an only child 😀😀تک فرزند I am an only child. تک فرزندم. military service سربازي خدمت نظام وظيفه exemption from معاف از ... /ɪɡˈzempʃən/ #fun #انگليسي_کاريزما 👇 @EnglishKarizma

🌎 يکي از بهترين روش‌ها براي آشنايي با فن ترجمه، مقابله متن ترجمه شده با متن اصلی است. مترجم: فرزانه شيخ‌الاسلام #Translation #Contrastive_Analysis #بررسي_مقابله‌اي کانال آموزش #انگليسي_کاريزما عضويت 👇 @Englishkarizma

در بررسي مقابله‌اي بايد نگاه نقادانه (critical) به ترجمه داشته باشيم. خطاهاي ترجمه: خطاي واژگاني و خطاي دستوري است که موجب خطاي مفهومي مي‌شود. پس مي توان گفت دو خطا: خطاي واژگاني و خطاي مفهومي. ساير موارد را به مترجم احترام بگذاريم و سليقه و شم نويسندگي او را ويران نکنيم.

🥕ريشه‌شناسي Etymology #Etymology #رفيعي #Linguistics #زبان‌شناسي #parroot_net کانال #انگليسي_کاريزما عضويت 👇 @EnglishKarizma

Imam Ali (a): One who strives with all his effort arrives at the core of his desired objective. هر که نهايت توان خود را به کار گيرد به نهايت خواست خويش دست‌ يابد. شرح انگليسي اين حديث در لينک ذيل https://sayingsofimamali.com/ai5kx5z/one-who-strives-with-all-his-effort-arrives-at/ to strive to try with effort arrive at arrive in core to desire desire desired objective adj. objective n. #hadith #Imam_Ali کانال #انگليسي_کاريزما عضويت 👇 @EnglishKarizma

ترجمه و کدگذاري واژگان حديث پست پشين

بررسي مقابله‌اي مترجم: عبدالله کوثري (مترجم حرفه‌اي) #بررسي_مقابله‌اي #constrastive_analysis کانال #انگليسي_کاريزما، عضويت 👇 @EnglishKarizma

نکته بسیار مهم گرامری: بعضی از فعل های مدال modal verbs کاربرد بیان احتمال دارند. میزان این احتمال در این تصویر در کلاس برای دانشجویان زبان عمومی ترسیم شده است تا موجب سردرگمی آنها نشود. این کاربرد احتمال تنها یکی از کاربردهای این افعال است و کاربردهای دیگری هم دارند. اگر موقع خواندن کاربرد مدال ها دچار سردرگمی می شوید این تصویر را موقع مطالعه آنها مدنظر داشته باشید. دقت فرمایید: هر گاه احتمال از 50 درصد بیشتر می شود عمدتاً فعل مدال را "باید" ترجمه می کنیم. My brother could be at home now. برادر الان باید در منزل باشد. #grammar #modal_verbs کانال #انگلیسی_کاریزما عضویت 👇 @EnglishKarizma

ترجمه انگليسي، کتاب زهرا (س) برترين بانو جهان، نوشته آيت الله مکارم شيرازي. #Fatima #Zahra #Lady_Fatima #Book کانال #انگليسي_کاريزما @EnglishKarizma

🌍 بررسي مقابله ابتدا متن انگليسي را ترجمه و سپس با ترجمه فارسي آن مقابله فرماييد. مترجم: مصطفي ملکيان (مترجم حرفه‌اي) #contrastive_analysis #translation #English_Karizma کانال انگليسي_کاريزما عضويت 👇 #EnglishKarizma