eitaa logo
راستی تبار|انگلیسی کاریزما
1.8هزار دنبال‌کننده
128 عکس
425 ویدیو
30 فایل
گروه انگلیسی کاریزما سیدرحیم راستي تبار هيات علمي، مترجم، مدرس در دانشگاه‌‌ها و مراکزحوزوي.مبتکر روش‌هاي نوين @srrastitabar 09104631343
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
مدیریت بحران 😀 Crisis Management creative خلاق solution راه حل، محلول، راهکار solve = resolve حل کردن @EnglishKarizma
6.13M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
Talent is not enough anymore. Talent is enough no more. Talent is enough no longer. Talent is not enough any longer. استعداد ديگه [به تنهايي] کافی نیست!! نکته: ديگر......................(فعل منفي) انگليسي_کاريزما @EnglishKarizma .
😡All the honey in the world can't sweeten this Rosh Hashanah. Haaretz Today 🔴هاآرتص: تمام عسل‌های دنیا نمی‌تواند این شب عید را برای ما شیرین کند... honey عسل the world جهان sweet شیرین sweeten شیرین کردن can't نتوانستن can't نباید = must not @EnglishKarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
روش ساکت کردن کودکان در حال گریه 😃 How to soothe a crying baby How to calm a crying baby How to calm a crying infant How to stop baby crying How to quiet a crying infant آرام کردن، ساکت کردن infant طفل، شیرخوار cry گریه، گریه کردن @EnglishKarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
to laugh merrily😄 خنده شادمانه /مستانه سر دادن to laugh /læf/ خنده، خندیدن merrily شادمانه، مستانه chlld·bearing فرزندآوری، بچه دار شدن @EnglishKarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💥We don't have a native language. ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ ✅کانال 👇 @Englishkarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
Motorcycle Riding Skills Test Instructions دستورعمل آزمون مهارت هاي رانندگي موتورسيکلت اسم مرکب (compound noun ) با چهار مضاف‌اليه!!! 👇 @EnglishKarizma
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
an only child 😀😀تک فرزند I am an only child. تک فرزندم. military service سربازي خدمت نظام وظيفه exemption from معاف از ... /ɪɡˈzempʃən/ 👇 @EnglishKarizma
🌎 يکي از بهترين روش‌ها براي آشنايي با فن ترجمه، مقابله متن ترجمه شده با متن اصلی است. مترجم: فرزانه شيخ‌الاسلام کانال آموزش عضويت 👇 @Englishkarizma
راستی تبار|انگلیسی کاریزما
🌎 يکي از بهترين روش‌ها براي آشنايي با فن ترجمه، مقابله متن ترجمه شده با متن اصلی است. مترجم: فرزانه
در بررسي مقابله‌اي بايد نگاه نقادانه (critical) به ترجمه داشته باشيم. خطاهاي ترجمه: خطاي واژگاني و خطاي دستوري است که موجب خطاي مفهومي مي‌شود. پس مي توان گفت دو خطا: خطاي واژگاني و خطاي مفهومي. ساير موارد را به مترجم احترام بگذاريم و سليقه و شم نويسندگي او را ويران نکنيم.