The phrase dates back to the 14th century. At this time the name Jack was typically used to describe the ordinary man. These people were working class and often had to supplement their meagre income by doing other jobs.
⠀
The phrase is often changed to "a Jack of all trades, master of none". Meaning that the person completes multiple tasks but none are done very well. It is often used in a derogatory manner.
🌱🌱🌱
meagre ناچیز
derogatory تحقیرآمیز
🏡 @English_House 🏡
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🛠 #idiom
اصطلاح
👉 ”Jack-of-all-trades,” which means “a person who has skill in many areas.”
همه فن حریف،
(آدم) آچار فرانسه،
همه کاره (و هیچ کاره)
Usage in a TV series ("House of Cards"):
⠀
- You carried it all the way up here?
- For privacy. I had help.
- Meechum.
- That's right.
- Jack-of-all-trades. Handyman, furniture mover.
📍 به فردی گفته میشود که از هر چیزی کمی اطلاعات دارد و احتمالاً در هیچ کدام خبره نیست
🏡 @English_House 🏡
20.69M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⚫️ حی علی العزاء ...
حی علی البکاء ...
فی ماتمالحسین علیه السلام ....
مظلوم کربلا...
#نماهنگ_رفیق_قدیمی
🏡 @English_House 🏡
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🏹🕊🕊 #idiom
اصطلاح
👉 ”To kill two birds with one stone,” which means “to complete two tasks at once with a single action.”
با یک تیر دو نشان زدن
Usage in a movie ("Meet Bill"):
⠀
- You could bring your wife.
- Oh, that'd be great. She'd love that.
- Since she'll be your partner in this venture, we do require one meeting with her anyway, so kill two birds with one stone.
🏡 @English_House 🏡
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💃🕺 #idiom
اصطلاح
👉 ”Jump for joy,” which means “to be very happy about something”.
بسیار خوشحال شدن،
از خوشی بالا و پایین پریدن
Usage in a TV series ("Black Books"):
⠀
- What are you doing?
- I'm literally jumping for joy. This is gonna be the best summer yet. I love you.
- Yes, it is!
🏡 @English_House 🏡
- ناشناس.mp3
21.9M
😔قبل از واکسن زدن حتما گوش کنید،
اگر جانت عزیز است
🔈 سخنان روشنگرانه دکتر امیر اشرفی، پاتولوژیست درباره ویروس آزمایشگاهی کووید19، واکسنهای عرضه شده نسل جدید و همکاری وزارت بهداشت ایران با شرکت بدنام کووکس بیل گیتس برای تولید واکسن
This expression dates from the days of open-hearth cooking, which blackens practically all the utensils used. [Early 1600s]
⠀
🏡 @English_House 🏡
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌚 #idiom
اصطلاح
👉 ”The pot calling the kettle black,” which means “don’t criticize another person for a fault that you have yourself.”
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
Usage in a movie ("The Client"):
⠀
- I'd tread carefully. We know your client lied about being in that car.
- I think that's a bit of the pot calling the kettle black.
- "Do I need a lawyer?"
- "What for?"
- "To protect my rights."
🏡 @English_House 🏡
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
👣 #idiom
اصطلاح
👉 “Jump ship,“ which means “to leave a job or activity.“
خارج شدن و ترک کردن (از کاری یا شغلی به دلیل سختی) به طور غیر منتظره و ناگهانی
Usage in a movie ("The Rock"):
⠀
- Looks like he f***ed us, Commander.
- I knew it. That son of a b**ch jumped ship.
🏡 @English_House 🏡