خب امروز چهارشنبهست 😎
برنامهمون اینه که بریم سراغ اصطلاحات روزمره توی چت 💬
چندتا عبارت خفن میخوام یادتون بدم که توی چتهاتون به درد میخوره 😉
✨ SMH = Shaking My Head
👉 یعنی «یعنی واقعاً؟!» یا وقتی یکی کاری عجیب میکنه و توی ذوقت میخوره. 🤦♀️
مثال:
He failed the exam again… SMH.
«بازم تو امتحان افتاد… یعنی واقعاً!
✨ NVM = Never Mind
👉 یعنی «بیخیال» یا «ولش کن». 🙂
مثال:
Oh, I thought you were online. NVM!
«اوه فکر کردم آنلاینی. بیخیال!»
✨ BTW = By The Way
👉 یعنی «راستی» یا «ضمناً». وقتی میخوای یه موضوع جدید رو وسط بیاری. 💡
مثال:
BTW, did you finish your homework?
«راستی، تکالیفت رو تموم کردی؟»
#اصطلاحات💬
•@Englishspark1•🙃
❓خب بچههااا 🎉
شما بیشتر کدومو توی چتهاتون استفاده میکنید؟ 😎
✨ SMH
✨ NVM
✨ BTW
بیاید باهاش یه جمله کوتاه بسازید و برام بفرستید 📝👇🏻
@Brice4
جریان الماس هارو که میدونی 😉
کار گروهی + خلاقیت = یادگیری شیرینتر 😍🙌
اینم پوستر امروز با موضوع Jobs 🧑🚒👩🔬
کلمات وقتی تصویر دارن راحتتر توی ذهن میمونن ✨
💌#حرف_اسپارکیها
بگو ببینم نانوا به انگلیسی چی میشه؟ 🤔🍞
👇🏻 اینجا بهم بگو
@Brice4
(منتظر جوابای قشنگتونم 😍✍️)
A baker’s dozen
معنا:
«سیزدهتا»؛ یعنی یک واحد ۱۳تایی (نه ۱۲تایی).
معادل فارسی: «یکی هم روش»، «دوازده تا + یکی اضافه».
کاربرد:
غالباً درباره خوراکیهای تکی مثل نان، دونات، بیگل، کوکی و… بهکار میرود، ولی میتونی برای هر چیز شمردنی هم بگی. لحنش محاورهای/خنثی است و کاملاً رایجه.
ساختار جمله:
✅ a baker’s dozen (of + plural noun)
a baker’s dozen of bagels
✅ a baker’s dozen (بدون اسم، وقتی از قبل معلومه درباره چی حرف میزنی)
I bought a baker’s dozen.
⚠️ دقت: آپوستروف فراموش نشه → baker’s (نه bakers).
ریشه تاریخی (خلاصه):
قرون وسطی در انگلستان، اگر نانوا وزن نان را کمتر از حد میفروخت جریمه سنگین میشد. برای اطمینان، وقتی ۱۲ تا میفروختند یکی اضافه میگذاشتند؛ این شد «درجن نانوا» = ۱۳ تا.
#اصطلاحات💬
مثالها:
1. I’ll take a baker’s dozen of donuts, please.
«لطفاً یک دوجینِ نانوا (۱۳ تا) دونات میگیرم.»
2. They gave us a baker’s dozen of cookies—one extra for free!
«۱۳ تا کوکی به ما دادن—یکی اضافه مجانی!»
4. Make it a baker’s dozen.
«کنش ۱۳ تا.» / «یکی هم روش بذار
📌نکتههای کاربردی:
🪴بیشتر با چیزهای قابلشمارش میاد؛ برای اسمهای غیرقابلشمارش استفاده نمیشه.
🪴میتونی در شوخی/تبلیغ هم بهکار ببری: حس «سخاوتمندانه/یکی اضافه» میده.
جمع بندیش نادره ولی ممکنه: two baker's dozen
#اصطلاحات #گرامر📖
• Englishspark1•📚🦢