﷽ 🇮🇶 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 🔺آموزش مفردات 👈نکته 🔹همون طور که در پست قبلی خدمتتون عرض کردم برخی از عباراتی که در پست قبلی استفاده شده نیاز به توضیح داره 🔸از کلمه اول یعنی « جَوَّه » شروع میکنیم 🔹نکته ای که در این کلمه وجود داره اینه که این کلمه دارای دو معنا هست 🔸هم برای معنای «داخل» مورد استفاده قرار میگیره مثل مثالی که در پست قبلی براتون زدم 👈علّاوی طُبْ جَوَّه بمعنای علی بیا داخل 🔹و هم برای معنای « پائین و زیر » مورد استفاده قرار میگیره 🔘کلیپی که بعد از این پست ارسال میشه رو ببینید هم یه بازی ساده و شاد برای سرگرم کردن بچه ها یاد می گیرید و هم نمونه ای هست برای بکار گیری کلمه «جَوَّه» برای معنای پائین و زیر #آموزش_مفردات 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 🆔 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 🇮🇶 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 🔺آموزش مفردات 👈نکته دوم 🔸احتمالا در عراق کلماتی مثل «علّاوی» رو زیاد شنیده باشید 🔹عراقیها معمولا اسامی افراد نزدیک به خود مثل دوستان صمیمی و نزدیکان رو به این شکل بیان می کنند 🔸مثلا اگه یه دوست صمیمی به نام علی داشته باشند به جهت نزدیکی و صمیمیت اون رو «عَلّاوِیْ» صدا میزنند و بقیه اسامی رو هم به همین ترتیب بکار میبرند 🔸علی----------> عَلّاوِیْ 🔹حسن--------> حَسّونِیْ 🔸فاطمه-------> فَطُّومِیْ #آموزش_مفردات 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 🆔 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

برای ثبت نام در #قرعه_کشی_اربعین رو لینک زیر کلیک کنید👇👇👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/574291972C082c6f6968

﷽#فوری 🔴اختصاص ارز برای زائران #اربعین 🔸بانک مرکزی: زائران اربعین می‌توانند از طریق بانک ملی ایران مبلغ یکصد هزار دینار عراق را با نرخ هر دینار 96 ریال و با پرداخت معادل ریالی آن خریداری کنند و اسکناس دینار را در نقاط مشخص شده‌ شهرهای نجف، کربلا، کاظمین و همچنین سه نقطه مرزیِ مقابل مرزهای مهران، چزابه و شلمچه ( در داخل کشور عراق) تحویل گیرند. تکمیلی👇 بانک مرکزی: 🔸هر فرد می تواند ۱۰۰ هزار دینار با نرخ ۹۶ ریال را برای سفر معنوی خود دریافت کند. 🔸زائران #اربعین می‌توانند با مراجعه به پایگاه اطلاعاتی بانک ملی ایران و آدرس زیر 👇👇 اطلاعیه بانک ملی ایران در خصوص نحوه خرید ارز زائران اربعین https://bmi.ir/fa/news/15187/ از آخرین جزییات و شیوه اجرایی موضوع اطلاعات لازم را کسب کنند. پ.ن: این مقدار قبلا 130ریال بود #اربعین #اربعین۹۷ #دینار #ارز #دینار_اربعین #امام_حسین_علیه_السلام #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 🇮🇶 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 🔺آموزش مفردات 👈نکته سوم 🔸معمولا در لهجه عراقی برای فهماندن یک معنا ممکنه از چند لغت استفاده بشه ▪️مثلا ✔️برای معنای چه خبر 🔸هم از شخبار و هم از شکوماکو ✔️برای معنای برو 🔹هم از روح و هم از اطلع 👈اما باید توجه داشته باشید که عراقیها از استفاده از یک لغت در یک موقعیت خاص اراده معنای خاص میکنند 🔹یعنی اینکه وقتی یک عراقی میتونه به شما بگه «روح» ولی نمیگه و بجاش از کلمه «اِطْلَعْ» استفاده میکنه در اینجا یعنی منظور خاصی داره 🔸وقتی میگه اطلع بره ---->برو بیرون یعنی از دست شما ناراحته 👈البته این کلیت نداره و فهمیدن این مسائل نیاز به قرینه هم داره 🔹و یا در مورد معنای چه خبر هم همینطور هست که وقتی یک عراقی بجای ماده «شخبار» از ماده «شکو ماکو» استفاده میکنه منظورش این نیست که بصورت عام چه خبر بلکه منظورش اینه که از اون جریان خاص چه خبر 🔸که ممکن هم هست اون چیز مدنظرشو به عبارت هم اضافه بکنه ▪️مثلا شکوماکو عَ ..... 🔹ولی وقتی میگه شخبارک یعنی چه خبر کلی و نه خاص و منظورش خبر گرفتن از چیز خاصی نیست #آموزش_مفردات 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 🆔 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 🇮🇶 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 🇮🇶                        •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠ادامه آموزش لغات به ترتیب حروف الفبا 👈حرف «گ» 🔺قسمت اول 🔹گربه-------------------->بَزّونَه 🔹گردو-------------------->جُوزْ 🔸گِرَم--------------------->غِرامْ 🔹گُل---------------------->وَرِدْ 🔸گلدان------------------->مَزهَرِیَّه 🔸گنجشک---------------->عَصْفُور 🔹گندمی------------------>حِنْطِی 🔸گوجه------------------->طَماطَه 🔸گوسفند----------------->خَروفْ 🔹گل مصنوعی------------>وَرِدْ إِصْطِناعِی #لغات_به_ترتیب_الفبا      🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 🆔 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 🇮🇶 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠مکالمات جدید 🔺مکالمه شماره 6 🔹قسمت دوم 👈مکالمه با یک خانم(مونث) 🔸ساعَتِی خَربانَه وُ تِحْتاجْ تَصْلِیحْ 🔸ساعت من خرابه و احتیاج به تعمیر داره 🔹هایْ ساعَه حِلْوَه بَسْ قَدِیمَه 🔹این ساعت زیبایی هست فقط قدیمیه 🔸إِیْ صَحْ 🔸بله درسته 🔹هایْ ساعَه هَدِیَّه مِنْ جِدِّی 🔹این ساعت هدیه پدربزرگم هست 🔸عِدنِه ساعاتْ کِلِّشْ زِینَه وُ رِخِیصَه 🔸ما ساعتهای خیلی زیبا و ارزون داریم 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 🆔 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 🇮🇶 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠مکالمات جدید 🔺مکالمه شماره 6 🔹قسمت سوم 👈مکالمه با یک خانم(مونث) 🔸بَعْدِینْ أَشوفْها 🔸بعدا اونها رو میبینم 🔹إِشْوَکِتْ إِتْخَلِّصْ ساعْتِی؟ 🔹کی کار ساعت منو تموم میکنی؟ 🔸باچِرْ إِلسّاعَه أَرْبَعَه وُ نُصْ 🔸فردا ساعت چهار رو نیم 🔹ألّه یِخَلِّیکْ دِیربالَکْ عَلِیها 🔹خدا نگهت بداره مواظبش باش 🔸مَمْنُونْ عَلَ عِینِی 🔸ممنون بروی چشم 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 🆔 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉 📌 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۷ 👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ این کانال ۱۹۱ عضو داشتن دیشب براشون تبلیغ انجام دادیم شدن ۵۰۲ عضو بنرتون خوب باشه بالاتر از این جذب میکنید http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ سلام #آماده_سفر_به_بهشت ... 📌به لطف #امام_زمان و #مادرم_حضرت_زهرا و #رفیق_شهیدم راهی #کربلا هستم... #حلال و برام #دعا_کنید🙏 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 📷 اگه پولشو ندارید، شرایطشو دارید ... 📌 #قرض_کنید_و_برید ... 📌 اگه پولشو دارید ، شرایطشو ندارید ... 📌 #بدید_که_برن #سعی_کنید_یا_زائر_باشید_یا_بانی_زائر ...🙏 داریم یه کارایی میکنیم برا ویزای اونایی که ندارن و بخاطر نداشتن #دارن_میگن_نمیریم #رفقا_بسم_الله ... 🙏 بانک ملی بنام مصطفی برقبانی ۶۰۳۷۹۹۷۴۱۸۵۳۵۵۳۱ ☎️ ۰۹۳۶۳۷۴۷۹۸۱ http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

📌 ممنون‌میشم این پیام‌رو برای همه #مخاطبین و #گروه ها ...تو #سروش و #تلگرام و #ایتا فوروارد کنید تا رفقای بیشتری از این قضیه باخبر بشن تا ان شاءالله بشه اتفاقات خوبی رقم زد.🙏 هزینه هر ویزا ۲۳۴ هزار تومان هستش ممنون میشم‌پیگیر باشید ان شاءالله بشه افراد بیشتری رو اعزام کرد اگه ۱۰ تا رفقاتون با هم نفری ۳۰ الی ۴۰ کمک کنن و هر نفر همین زنجیره ۱۰ نفره رو دنبال کنه ان شاءالله میشه افراد بیشتری رو اعزام کرد یاعلی http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b