﷽ 📌 سلام خداقوت اعضایی که تازه وارد میشن میتونن #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۸ رو از درس اول به راحتی اینجا هم پیگیر کنن 👇👇👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3819438096Cda51547cc6 📌 اما یادتون باشه دروس تو همین کانال #گردان_سایبری_خادم_الشهدا گذاشته میشه 🙏

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠 آموزش همزمان عربی فصیح،لهجه عراقی و فارسی 😍😍😍 🔶 درس ششم :👈 در هتل 🔴👈 بخش دوم 🔸فارسی : ولی هتلِ ما دارای آسانسور است. 🔹فصیح : وَلكنْ لِفُنْدُقِنا مُصْعَدٌ كَهْرُبائيّ. 🔸عراقی : لكنْ،فِندِقْنَه بِيه مَصْعَد كَهرَبائي. 🔸فارسی : بسیار خوب،کرایه آن برای یک شب چقدر است؟ 🔹فصیح : حَسَناً،ما أُجْرَتُها لِليْلَةٍ واحِدَةٍ؟ 🔸عراقی :زَينْ،إشْگَدْ إجرِةِ الليلَه لْوِحْدَه؟ 🔸فارسی :سه هزار تومان. 🔹فصیح : ثَلاثَةُ آلافِ تومانٍ. 🔸عراقی :إتْلَثْ تالافْ تومان. 🔸فارسی :آیا اتاق دارای تهویه است؟ 🔹فصیح : هَلْ هِيَ مُكَيَّفَةٌ؟ 🔸عراقی : بيهَا تَكْيِيف؟ 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠 آموزش همزمان عربی فصیح،لهجه عراقی و فارسی 😍😍😍 🔶 درس ششم:👈 در هتل 🔴👈 بخش سوم 🔸فارسی :لطفاً كليدِ آن را بدهید. 🔹فصیح : أعْطِنا مِفْتاحَها رَجاءً. 🔸عراقی : إنْطِينَّه مِفتاحْهَا رجاءً. 🔸فارسی : آیا اتاق ها دارای تلویزیون می باشد؟ 🔹فصیح : هَلْ هُناكَ في الْغُرَفِ تِلْفِزيُون؟ 🔸عراقی :أكُو باالغُرَفْ تِلِفِزيون؟ 🔸فارسی :آیا می توانید یک مسافر خانه ی خوب به من معرفی كنيد؟ 🔹فصیح : هَلْ تَسْتَطِيعُ أنْ تُشِيرَ عَلَيَّ بِفُنْدُقٍ جَيِّدٍ؟ 🔸عراقی : تِگْدَرِ ادَّلِّيني عَلَه فندقْ زَين؟ 🔸فارسی : قیمت ها آنجا چگونه است؟ 🔹فصیح : كَيْفَ الأسْعارُ هُناكَ؟ 🔸عراقی : إشْلَونِ الأسعارِ اهْناك؟ 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔖 #فرمان از فرمانده کل قوا نائب امام زمان حضرت #امام_خامنه_ای رسید ✅ بگوش باشید📢 حسین بن علی را به دنیا بشناسانید!! 🏴 #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b

﷽ 📢عزیزان #حجت_تمام_شد نائب امام زمان فرمان صادر کردن هر عزیزی در حد توان برای هر چه باشکوه تر شدن اربعین تلاش کنه 🔹 #یکی با رفتن به #اربعین 🔸 #یکی با کمک به زوار #اربعین 🔹 #یکی با کمک به موکبهای #اربعین 🔸 #یکی با ترغیب مردم برای سفر #اربعین 🔹 #یکی با تهیه پکهای فرهنگی #اربعین 🔸 #یکی با برپایی موکب های بین راهی 🔹 #یکی با تبلیغ #کمپین_خیرین_اربعین 🔸 #یکی با جابجایی مسافران #اربعین 🔹 #یکی با کمک به #کمپین_خیرین_اربعین هر توانایی داری « #مالی، #فنی، #قدمی، #قلمی، #نفسی و...»در این راه دریغ نکن شمایی که منتظر ندای #هل_من_ناصر امام زمانت هستی الان نائب امام زمانت فرمان صادر کرده #لبیک بگو در رکابش تلاش کن #الحسین_یجمعنا ✅ان شاءالله امسال از نجف تا کربلا به امامت امام زمان (عجل الله تبارک و تعالی) هر سهم مبلغ ۲۰هزارتومان شماره کارت جهت کمک به زوار اربعین🔻 6037997418535531 🔘به نام #مصطفے_برقبانے #رفقا_بسم_الله #ڪار_خیر_بالاخره_انجام_میشه #حواست_باشه_جانمونے http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b http://eitaa.com/joinchat/405471250C05a569b487

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠 آموزش همزمان عربی فصیح،لهجه عراقی و فارسی 😍😍😍 🔶 درس ششم :👈 در هتل 🔴👈 بخش پنجم 🔸فارسی : این اتاق را نمی پسندم. 🔹فصیح : هذه الْغُرْفَةُ لا تُعْجِبُنِي/لا أحِبُّها. 🔸عراقی :هايِ الغُرفَه ما تِعْجِبْنِي. 🔸فارسی :اتاق دیگری را به من نشان بدهید. 🔹فصیح :أرِنِي غَيْرَها. 🔸عراقی :شَوِّفْني غَيرْهَا. 🔸فارسی :این اتاق خیلی زیباست. 🔹فصیح : هذه الْغُرْفَةُ جَمِيلَةٌ جِدَّاً. 🔸عراقی : هايِ الغرفه،كِلِّشْ حِلْوَه. 🔸فارسی :لطفاً اين فرم را پر کنید. 🔹فصیح : اِمْلَأْ هذه الاِسْتِمارَةَ رَجاءً. 🔸عراقی : إمْلِي هايِ الإستمارة،رَجاءً. 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠 آموزش همزمان عربی فصیح،لهجه عراقی و فارسی 😍😍😍 🔶 درس ششم:👈 در هتل 🔴👈 بخش ششم 🔸فارسی : آیا می توانم کارت شناسایی شما را ببينم؟ 🔹فصیح : هَلْ أسْتَطِيعُ أنْ أرَي بِطَاقَةَ هُوِيَّتِكَ؟ 🔸عراقی :أگدرْ أشُوفْ هَويتَك؟ 🔸فارسی :آیا به بچه ها تخفیف می دهيد؟ 🔹فصیح :هَلْ تُخَفِّضُونَ لِلْأطْفالِ؟ 🔸عراقی :أكُو تَخْفِيْض لِلْأطفال؟ 🔸فارسی :اتاقِ ناهار خوری كجاست؟ 🔹فصیح : أيْنَ الْمَطْعَمُ؟ 🔸عراقی : وَينِ المَطْعَم؟ 🔸فارسی : آسانسور کجاست؟ 🔹فصیح : أيْنَ الْمصْعَدُ؟ 🔸عراقی : وَينِ المَصْعَد؟ 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 📌 سلام خداقوت اعضایی که تازه وارد میشن میتونن #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۸ رو از درس اول به راحتی اینجا هم پیگیر کنن 👇👇👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3819438096Cda51547cc6 📌 اما یادتون باشه دروس تو همین کانال #گردان_سایبری_خادم_الشهدا گذاشته میشه 🙏

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠 آموزش همزمان عربی فصیح،لهجه عراقی و فارسی 😍😍😍 🔶 درس ششم :👈 در هتل 🔴👈 بخش هفتم 🔸فارسی : اتاق پذیرایی کجاست؟ 🔹فصیح : أيْنَ غُرْفَةُ الاِسْتِقْبالِ؟ 🔸عراقی :وِينْ غُرْفَةِ الإستقبال؟ 🔸فارسی : برای صبحانه،چای و شیر صرف میکنم. 🔹فصیح :آخُذُ الشَّايَ مَعَ الْحَلِيبِ لِلْفُطُورِ. 🔸عراقی :أشْرَبْ چايْ حَليبْ بالرِّيوگ. 🔸فارسی :آیا ممکن است لطفا برایم...بیاورید؟ 🔹فصیح :هَلْ يُمْكِنُكَ أنْ تأْتِيَ لي بِ...رَجاءً؟ 🔸عراقی : تِگدرِ اجِّيبْ لي رجاءً؟ 🔸فارسی :يك پتو و بالش می خواهم. 🔹فصیح :أرِيدُ بِطَّانِيَةً وَ وِسادَةً. 🔸عراقی : أريدْ بَطّانيَّه وْ مَخدَّه. 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠 یه نکته ای که جالبه بدونید اینه که بین لهجه عراقی و زبان فارسی اشتراکات لفظی زیادی وجود داره😍 🔸یعنی الفاظی که ما در فارسی از اونها استفاده می کنیم از همون الفاظ در لهجه عراقی هم استفاده میشه😳 👈البته باید توجه داشته باشید که این اشتراکات لفظی بر دو قسم هستند: 👇 🔸قسم اول الفاظی که هم لفظا و هم از جهت معنا مشترک هستند: 🔴مثل: 🔸خانم👩 🔹 بابا 👴 🔸بی بی👵 🔹و... 👈این الفاظ هم از جهت لفظ مشترک هستند و هم از جهت معنا یعنی وقتی یه عراقی میگه خانم یا بابا منظورش همون خانم و بابای خودمونه😂 و از این الفاظ معنای دیگه ای اراده نمیشه 🔹قسم دوم الفاظی هستند که لفظا مشترک بوده ولی از جهت معنا متفاوت هستند: 👇 🔴مثل: ✍کلمه « جیب » رو یادتونه که توی پست قبلی براتون مثال زدم 👈این کلمه مشترک لفظیه و از جهت معنا مشترک نیست در فارسی به جیب روی لباس میگیم جیب 👕 ولی در عراقی به بیار میگن جیب😳 🔹مثال بعدی کلمه « لافه » که مشترک لفظیه همون طور که ما از کلمه « لاف» استفاده می کنیم عراقیها هم از این کلمه استفاده می کنند ولی معنای این کلمه در دو زبان متفاوته در فارسی به دروغ میگن لاف ولی در عراقی به بپیچ میگن لاف😂 اگه یادتون باشه فعل لاف رو قبلا توی پستهای قبلی براتون صرف کردم ☺️😉😊 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••