﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠 آموزش همزمان عربی فصیح،لهجه عراقی و فارسی 😍😍😍 🔶 درس ششم :👈 در هتل 🔴👈 بخش پنجم 🔸فارسی : این اتاق را نمی پسندم. 🔹فصیح : هذه الْغُرْفَةُ لا تُعْجِبُنِي/لا أحِبُّها. 🔸عراقی :هايِ الغُرفَه ما تِعْجِبْنِي. 🔸فارسی :اتاق دیگری را به من نشان بدهید. 🔹فصیح :أرِنِي غَيْرَها. 🔸عراقی :شَوِّفْني غَيرْهَا. 🔸فارسی :این اتاق خیلی زیباست. 🔹فصیح : هذه الْغُرْفَةُ جَمِيلَةٌ جِدَّاً. 🔸عراقی : هايِ الغرفه،كِلِّشْ حِلْوَه. 🔸فارسی :لطفاً اين فرم را پر کنید. 🔹فصیح : اِمْلَأْ هذه الاِسْتِمارَةَ رَجاءً. 🔸عراقی : إمْلِي هايِ الإستمارة،رَجاءً. 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠 آموزش همزمان عربی فصیح،لهجه عراقی و فارسی 😍😍😍 🔶 درس ششم:👈 در هتل 🔴👈 بخش ششم 🔸فارسی : آیا می توانم کارت شناسایی شما را ببينم؟ 🔹فصیح : هَلْ أسْتَطِيعُ أنْ أرَي بِطَاقَةَ هُوِيَّتِكَ؟ 🔸عراقی :أگدرْ أشُوفْ هَويتَك؟ 🔸فارسی :آیا به بچه ها تخفیف می دهيد؟ 🔹فصیح :هَلْ تُخَفِّضُونَ لِلْأطْفالِ؟ 🔸عراقی :أكُو تَخْفِيْض لِلْأطفال؟ 🔸فارسی :اتاقِ ناهار خوری كجاست؟ 🔹فصیح : أيْنَ الْمَطْعَمُ؟ 🔸عراقی : وَينِ المَطْعَم؟ 🔸فارسی : آسانسور کجاست؟ 🔹فصیح : أيْنَ الْمصْعَدُ؟ 🔸عراقی : وَينِ المَصْعَد؟ 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 📌 سلام خداقوت اعضایی که تازه وارد میشن میتونن #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۸ رو از درس اول به راحتی اینجا هم پیگیر کنن 👇👇👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3819438096Cda51547cc6 📌 اما یادتون باشه دروس تو همین کانال #گردان_سایبری_خادم_الشهدا گذاشته میشه 🙏

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠 آموزش همزمان عربی فصیح،لهجه عراقی و فارسی 😍😍😍 🔶 درس ششم :👈 در هتل 🔴👈 بخش هفتم 🔸فارسی : اتاق پذیرایی کجاست؟ 🔹فصیح : أيْنَ غُرْفَةُ الاِسْتِقْبالِ؟ 🔸عراقی :وِينْ غُرْفَةِ الإستقبال؟ 🔸فارسی : برای صبحانه،چای و شیر صرف میکنم. 🔹فصیح :آخُذُ الشَّايَ مَعَ الْحَلِيبِ لِلْفُطُورِ. 🔸عراقی :أشْرَبْ چايْ حَليبْ بالرِّيوگ. 🔸فارسی :آیا ممکن است لطفا برایم...بیاورید؟ 🔹فصیح :هَلْ يُمْكِنُكَ أنْ تأْتِيَ لي بِ...رَجاءً؟ 🔸عراقی : تِگدرِ اجِّيبْ لي رجاءً؟ 🔸فارسی :يك پتو و بالش می خواهم. 🔹فصیح :أرِيدُ بِطَّانِيَةً وَ وِسادَةً. 🔸عراقی : أريدْ بَطّانيَّه وْ مَخدَّه. 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🇮🇶 کانال آموزش لهجه عراقی 🇮🇶 •┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈• 💠 یه نکته ای که جالبه بدونید اینه که بین لهجه عراقی و زبان فارسی اشتراکات لفظی زیادی وجود داره😍 🔸یعنی الفاظی که ما در فارسی از اونها استفاده می کنیم از همون الفاظ در لهجه عراقی هم استفاده میشه😳 👈البته باید توجه داشته باشید که این اشتراکات لفظی بر دو قسم هستند: 👇 🔸قسم اول الفاظی که هم لفظا و هم از جهت معنا مشترک هستند: 🔴مثل: 🔸خانم👩 🔹 بابا 👴 🔸بی بی👵 🔹و... 👈این الفاظ هم از جهت لفظ مشترک هستند و هم از جهت معنا یعنی وقتی یه عراقی میگه خانم یا بابا منظورش همون خانم و بابای خودمونه😂 و از این الفاظ معنای دیگه ای اراده نمیشه 🔹قسم دوم الفاظی هستند که لفظا مشترک بوده ولی از جهت معنا متفاوت هستند: 👇 🔴مثل: ✍کلمه « جیب » رو یادتونه که توی پست قبلی براتون مثال زدم 👈این کلمه مشترک لفظیه و از جهت معنا مشترک نیست در فارسی به جیب روی لباس میگیم جیب 👕 ولی در عراقی به بیار میگن جیب😳 🔹مثال بعدی کلمه « لافه » که مشترک لفظیه همون طور که ما از کلمه « لاف» استفاده می کنیم عراقیها هم از این کلمه استفاده می کنند ولی معنای این کلمه در دو زبان متفاوته در فارسی به دروغ میگن لاف ولی در عراقی به بپیچ میگن لاف😂 اگه یادتون باشه فعل لاف رو قبلا توی پستهای قبلی براتون صرف کردم ☺️😉😊 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🔴 #جملات_کاربردی 👈 #عبارات_التماس_دعا (بخش_اول) 🔸 برايم دعا كن: إندعي لي 🔹 ما را از دعا فراموش نكنيد: لاتنساني بالدعاء/ لاتنسونه بالدعاء 🔸 به دعاى شما نيازمندم، مرا فراموش نكنيد: أحتاج إلى دعائكم، لاتنسوني 🔹 مرا از دعاى خيرتان فراموش نكنيد: لاتنسوني من صالح دعائكم 🔸 مرا از دعاى خالصانه خود فراموش نكنيد: لاتنسوني من خالص دعواتكم 🔹 دراین ایام، مرا از دعایتان فراموش نكنيد: لاتنسوني من دعائكم إبهاذي الأيام العظيمة 🔸 التماس دعا داريم: اسألك الدعاء/ نسألكم الدعاء 🔹 مرا در دعايتان ياد كنيد: أذكرني في دعائك، أذكرني إبدعوة 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🎧 #تلفظ_صوتی 👈 عبارات التماس دعا (بخش_اول) 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ #آموزش_تصويرى خيلى ممنون🌷 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 📌 سلام خداقوت اعضایی که تازه وارد میشن میتونن #آموزش_لهجه_عراقی_ویژه_اربعین۹۸ رو از درس اول به راحتی اینجا هم پیگیر کنن 👇👇👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/3819438096Cda51547cc6 📌 اما یادتون باشه دروس تو همین کانال #گردان_سایبری_خادم_الشهدا گذاشته میشه 🙏

﷽ 🔴 #جملات_کاربردی 👈 #عبارات_التماس_دعا (بخش_دوم) 🔹 قلدتك الدعاء والزياره ملتمس دعا و زيارت هستم 🔸 مو تنسه تدعيلي عند باب الحوائج و عند مولاي بان يفرج همي ويقضي حاجتي فراموش نکنی مرا دعا کنی نزد باب الحوائج و مولایم تا غم مرا بزداید و آرزویم برآورده کند 🔹 بلغ سلامي الى امامي أباعبدالله الحسين وأخيه قمر بني هاشم عليهما السلام سلام مرا به امامم اباعبدالله و برادرش قمر بنی هاشم برسان 🔸 أرجو منك الزيارة و صلاة الزيارة عند الإمام الحسين و أبا الفضل العباس عليهما السلام بالنيابة عني از شما خواهشمندم که به نیابت از من زیارت و نماز زیارت نزد امام حسین و حضرت عباس بخوانی 🔹 ارجوک الدعاء لى بالشفاء العاجل خواهش میکنم برای شفاى من دعا کن 🔸 ادعوا لنا تحت القبة المطهرة برای ما زیر گنبد دعا کن 🔹 ادعوا ان يُعجّلَ ألله تعالى فرج إمامنا المهدي دعا كن كه خدا فرج اماممان حضرت مهدى(ع) را جلو بيندازد 👈 جواب: 🔹 قضی الله لك حوائجك خدا حاجت شما رو برآورده کند 🔸 لن أنساكم في زياراتي و دعواتي در زيارتها و دعاهايم شما رو فراموش نميكنم 🔹حفظكم الرحمن و رعاكم و أثابكم بحق محمد و آل محمد خدا شما را حفظ کند و پاداش بدهد به حق محمد و آل محمد 🔸 أسأل الله تعالى لك تيسير الأمور از خدا ميخواهم كه كارهایتان آسان گردد 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••

﷽ 🎧 #آموزش_صوتی 👈 عبارات التماس دعا (بخش_دوم) 🔴انتشار مطالب با حذف لینک شرعا جایز نیست 👈🔴تمرین روزانه = پیشرفت🔴👉     🔆💫با ما همراه باشید💫🔆 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ✍⇦کانال آموزش لهجه عراقی⇩‌         ڪلیــڪ ڪنید  ⇩⇩⇩🔱 🆔 http://eitaa.com/joinchat/3813801986Cf0c205a46b ••••••••••••••••••••••••••••••