+هاروی نظرت راجع به دنریس چیه؟ -کرکتر موردعلاقم و یکی از دلیل هایی که سریال رو میدیدم بود اگه می‌مرد بقیه شو نمی‌دیدم

باع

این خانم و اقای یونانی از پنجره نگات میکنن و به وجودت و تلاش هات برای احیای تمدن یونان افتخار میکنن. تو مایه افتخار یونانی😼😼

+هاروی کتاب گیم اف ترونز ترجمه ی بدون سانسورش رو میشناسی؟چه نشری؟معرفی میکنی -میتونم بگم نشر ویدا اصلا چیز جالبی نیست غزل از نشر چترنگ خونده و راضی بوده البته گمون کنم همه جلد ها رو چترنگ چاپ نکرده نشر موج جلد اول رو دیدم واقعا ترجمه قشنگی داشت من اگر جای شما بودم اول از موج می‌گرفتم هرچند دیگه کتابیه که به هرحال سانسور داره اما خب می‌تونی زبان اصلی هم بگیری که اگر زبانت خوب باشه واقعا گزینه بدی نیست

همینارو می‌شناسم💔

و این‌که همیشه هم گزینه "کتاب صوتی" روی میزه نشر صوتی آوانامه واقعا کارشون حرف نداره

https://eitaa.com/Harveys_box/22204 کلا نشرای رسمی همشون سانسور دارن طبیعتا ویدا هم بشدت سانسور داره هم توی اسامی یخورده رومخه چترنگ سانسوراش کمتره و منظور رو می‌رسونه ولی خب بدیش اینه که جلدای بعدیش رو چاپ نکرده(لطفا دست بجنبون عزیزم) ولی آرلین بوک شاپ یه نشر خصوصیه و نغمه رو ترجمه کردن درباره ترجمش چیز خاصی نمیدونم ولی خب بدون سانسوره و زیاد تعریف میکنن ازش همه جلدارو هم ترجمه کردن تا جایی که میدونم فقط اینکه گرونه