هدایت شده از بوآر سازه پوسته ای بوم اورد
4.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
هدایت شده از اخبار شهر
🇮🇷 قرارگاهتربیتیامین
بهمناسبتحلولماهمبارکرمضان برگزارمیکند:
🕌 به سوی خدا برویم...
▪️۱۵ شب بر سر سفرهی کتاب ارزشمند
📖 طرحکلیاندیشهیاسلامیدرقرآن
▪️اثر ماندگار استاد فرهیخته آیتالله سیدعلی خامنهای(دامظلّه)
🎙مدرس: حجتالاسلامعباسبابائی
▪️۱۵ جلسهی فشردهی ۳۰ دقیقهای(آفلاین)
⏰ از شب پنجم ماه مبارک رمضان
🔸جهت بهرهمندی بیشتر علاقهمندان به منظومهی فکری «امامخامنهای»، دوره بهصورت رایگان برگزار خواهدشد.
📌جهت شرکت در دوره و دريافت صوت جلسات به آدرس زیر مراجعه فرمایید:
https://eitaa.com/joinchat/1473183921Ce6dfe307ec
🔺درصورت امکان و صلاحدید جهت نشر بیشتر منظومهی فکری حضرت آقا، شما هم در انتشار این پیام یاری بفرمایید.
هدایت شده از نسیمِ دعا
🌸🍃🌸
🍃🌸
🌸
🌺 معنای برکت در ماه مبارک رمضان
@NasimeDoaa
🌸#ماه_رمضان ، ماهی است که تک تک لحظاتش اگر میخواهی ببینی و بفهمی چقدر برکت دارد و چقدر رحمت وجود دارد قابل احصا نیست.
🌸یک مورد آن اینست که وقتی شما یک آیه قرآن میخوانید، هرحرفش را ثواب یک ختم قرآن برایتان مینویسند. برکت داده شده یعنی همین.
🌸در این محفل میهمانی، برکت یعنی تو یک ساعت کار کن بهغیر حساب به تو اجر میدهم.
🌸حتّی میفرماید: عزیز من! نمیخواهد کاری انجام بدهی، بخواب. «وَ نَوْمُكُمْ فِيهِ عِبَادَةٌ» در حال خواب هم که هستی برایت عبادت مینویسند، یک عبادت مقبول و پذیرفتهشده، چون تنها چیزی است که در آن ریا نیست. انسان برای ریا نماز میخواند امّا خواب نه.
🌸نفس کشیدنت تسبیح است، «أَنْفَاسُکمْ فِیهِ تَسْبِیحٌ» چه تسبیحی؟ تسبیحی که حضرت یونس علیهالسّلام را از غم نجات داد.
🌸شما بنشین یک سبحان اللّه و الحمدللّه بگو ببین خدا تو را به کجا میبرد. هشتاد سال میخواستی زحمت بکشی، خداوند تعالی یک شبه آن کار را برایت انجام میدهد.
🌸ببینید چه ماه میهمانیای است و خدای تعالی چه کرده برای ما!
👤 استاد زعفری زاده
🌸 #کانال_نسیم_دعا
@NasimeDoaa
🌸
🍃🌸
🌸🍃🌸
هدایت شده از 🌿راز زندگی
🕌 ...﷽
دعای روز سوم ماه 🌙 مبارک رمضان
بسم الله الرحمن الرحیم
╭───── • ◆ • ─────╮
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ الذِّهْنَ وَ التَّنْبِیهَ وَ بَاعِدْنِی فِیهِ مِنَ السَّفَاهَهِ وَ التَّمْوِیهِ وَ اجْعَلْ لِی نَصِیباً مِنْ کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُ فِیهِ بِجُودِکَ یَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِین
╰───── • ◆ • ─────╯
@mahyateb
*«بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ»
🕋 ذکر مخصوص امروز سه شنبه 👇👇👇
🕋 یا ارحم الراحمین👈 ای مهربان ترین مهربانان
🕋 ذکر خاص روز سه شنبه 👇👇
🕋 ذکر یا الله یا رحمن ۱۰۰۰ مرتبه
🕋 ذڪر روز سه شنبه موجب روا شدن حاجات مے شود. ذڪر روز سهشنبه به اسم علی بن الحسین(عليهالسلام) و محمد بن علی(عليهالسلام) و جعفر بن محمد(عليهالسلام) است. روایت شده در این روز زیارت سه امام خوانده شود
🕋 خواندن دعای عهد و زیارت عاشورا هر روز
#تفسیرقرآن هرروز_یک_آیہ از_کلام_نور 📖
#آیه_٢_رعد
••❀ موضوع ❀••
✍🏻 *قدرت وحکمت الهی*
🌸🌸🌸🌸
*«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»*
*اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ*
❈۩(الرعد/٢) ۩👇👇
ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ، ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺖ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ [ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ] ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺷﺪ ، ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﺍم ﻭ ﻣﺴﺨّﺮ ﺳﺎﺧﺖ ، ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺭﻭﺍﻧﻨﺪ ، ﻛﺎﺭ [ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ] ﺭﺍ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ[ ﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺣﻜﻤﺘﺶ ] ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﭘﻬﻨﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ] ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ
📚🌺 تفسیر نور 🌺📚
✍🏻ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺧﺎﻛﻲ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭘﻬﻨﻪ ﻱ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﺵ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ ﻭ ﻛﺮﺍﺕ ﺑﺎﻋﻈﻤﺖ ﻭ ﻧﻈﺎم ﺣﺮﻛﺘﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ، ﺗﺎ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﻭ ﭘﻲ ﺑﺒﺮﺩ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺟﻬﺎﻥْ ﺑﻲ ﻫﺪﻑ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻧﺸﺪﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ.
✍🏻ﻣﻔﺴﺮﺍﻥ ﺗﻌﺒﻴﺮ «ﺑِﻐَﻴﺮِ ﻋﻤﺪٍ ﺗَﺮَﻭﻧﻬﺎ» ﺭﺍ ﺩﻭ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ:ﺍﻟﻒ)«ﺧﺪﺍ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺘﻮﻥ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺷﺖ.» ﺏ)«ﺧﺪﺍ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺘﻮﻥ ﺩﻳﺪﻧﻲ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺷﺖ.» ﺩﺭ ﺣﺪﻳﺜﻲ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﻣﺎم ﺭﺿﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎ ﺳﺘﻮﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻟﻴﻜﻦ ﺷﻤﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺑﻴﻨﻴﺪ.ﺍﻳﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻧﻴﺰ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺩﻭم ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.ﺑﻨﺎﺑﺮ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺩﻭم، ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﺘﻮﻥ ﻫﺎﻳﻲ ﻧﺎﻣﺮﺋﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ؛ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﺳﺘﺎﺭﮔﺎﻥ ﻭ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﻭ ﺩﺍﻓﻌﻪ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮﻫﺎﻱ ﻣﺸﺨﺼﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ؛ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﻣﻔﺴﺮﺍﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺩﺍﺭﺩ.ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻭﺍژﻩ ﻱ «ﺳﻤﺎﻭﺍﺕ» ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻛﺮﺍﺕ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺑﺎﺷﺪ، ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﺎ ﻛﻪ ﻭﺍژﻩ ﻱ «ﻋَﻤﺪ» ﺟﻤﻊ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﺳﺖ، ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻱ ﻣﺘﻌﺪﺩ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺑﺎﺷﺪ.ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ، ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺭﺍ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺍﻋﺠﺎﺯ ﻋﻠﻤﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ؛ ﭼﺮﺍﻛﻪ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺍﺑﻮﺭﻳﺤﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻧﻲ(٤٤٠ ﻕ)ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﭘﻨﺠﻢ ﻗﻤﺮﻱ ﻭ ﻳﺎ ﻧﻴﻮﺗﻦ ﺩﺭ ﻗﺮﻥ ﻫﻔﺪﻫﻢ ﻣﻴﻠﺎﺩﻱ ﻛﺸﻒ ﺷﺪ.ﺍﻳﻦ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻭ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻫﻞ ﺑﻴﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻗﺮﻥ ﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ.
✍🏻«ﻋﺮﺵ» ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺳﻘﻒ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺳﻘﻒ، ﺗﺨﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ، ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﺗﺨﺖ ﭘﺎﺩﺷﺎﻫﺎﻥ، ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ.ﺍﻳﻦ ﻭﺍژﻩ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ، ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻱ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﺗﺨﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻌﺒﻴﺮ «ﺍِﺳﺘﻮﻱ ﻋَﻠﻲ ﺍﻟﻌَﺮﺵ» ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﺗﺴﻠّﻂ ﺯﻣﺎم ﺩﺍﺭ ﺑﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﻛﺸﻮﺭ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺖ. ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﺟﺴﻢ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﺪﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﻛﻨﺎﻳﻪ ﺍﺯ ﺗﺴﻠّﻂ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳﺖ.
✍🏻ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ، ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺧﺪﻣﺖ ﮔﺰﺍﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕِ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻧﺪ؛ ﺑﺪﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﻮﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺟﺰﺭ ﻭ ﻣﺪ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺳﺒﺐ ﭘﺮﻭﺭﺵ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ.
✍🏻ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ «ﺍَﺟَﻞ ﻣُﺴﻤّﻲ» ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻈﺎم ﺣﺮﻛﺘﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﻪ ﻱ ﺷﻤﺴﻲ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺷﺪﻥ ﺫﺧﺎﻳﺮ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ، ﺭﻭﺯﻱ ﺍﻳﻦ ﻧﻈﻢ ﻭ ﺣﺮﻛﺖ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻭ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺣﺮﻛﺖ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺯﻣﺎﻥ ﺧﺎﺻﻲ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
❀ حدیث روز ❀
🌳 *رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :*
رأسُ الحِكمَةِ مَخافَهُ اللّه ِ
سرآمد حكمت ترس از خداست.
📚✍🏻بحار الأنوار: 77/133/43
🌺🌸🌸🌺🌺
✋🏻 *هرروزبه رسم ادب* 🤚🏻
*اَلسَّلامُ عَلَیْڪَ یا اَبا عَبْدِ اللَّهِ وَ عَلَى الْاَرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِنائڪَ عَلَیْڪَ مِنّى سَلامُ اللَّهِ اَبَداً ما بَقیتُ وَ بَقِىَ اللَّیْلُ وَالنَّهارُ وَ لا جَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِیارَتِڪُمْ اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَعلے اولاد الحسين وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَیْنِ*🌸🌸
_______________________
👈 امروز سه شنبه چهاردهم اسفند۱۴۰۳ 👈 و روز سوم ماه مبارک رمضان ۱۴۴۶ قمری
🏴 التماس دعا 🏴 ۱۴۰۳/۱۲/۱۴
❀ حدیث روز ❀
🌳 *رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله :*
رأسُ الحِكمَةِ مَخافَهُ اللّه ِ
سرآمد حكمت ترس از خداست.
📚✍🏻بحار الأنوار: 77/133/43
🌺🌸
💚🌺🍃
🌺
❇️ ﴿سَلٰامٌ عَلیٰ ابرٰاهیم﴾
زمین گرده
گرچه رئیسی نبود
اما خدای رئیسی بود که جواب همتی را بدهد
🤲 اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ عَوٰاقِبَ أُمُورِنٰا خَیْراً 🤲
#شهید_جمهور
@mojarebat
🌺
💚🌺🍃
هدایت شده از اندیشکده راهبردی جهاد تبیین شیخ قمی | محسن مجتهدزاده
۩کانالادعیهومناجاتصوتی﷽۩دعایافتتاح۩احمدالفتلاوی.mp3
زمان:
حجم:
10.5M
🌦 دعای افتتاح
🎙 با نوای احمد الفتلاوی
بسیار دلنشین 👌
🕊از حضرت صادق عليه السّلام و حضرت كاظم عليه السّلام منقول است كه
بعد از هر نماز فريضه
در ماه رمضان
اين دعا را بخوانند
🍀يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ أَنْتَ الرَّبُّ الْعَظِيمُ
اى خداى بلند مقام اى بزرگوار اى آمرزنده اى مهربان تويى خداى بزرگ
🍀الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
كه هيچ مثل و مانندى ندارد و به گفتار و كردار خلق شنوا و بيناست
🍀وَ هَذَا شَهْرٌ عَظَّمْتَهُ وَ كَرَّمْتَهُ وَ شَرَّفْتَهُ وَ فَضَّلْتَهُ عَلَى الشُّهُورِ
و اين ماه است كه مقامش را عظيم كردى و كرامت و شرافت و فضيلتش بر ساير ماه ها دادى
🍀وَ هُوَ الشَّهْرُ الَّذِي فَرَضْتَ صِيَامَهُ عَلَيَّ وَ هُوَ شَهْرُ رَمَضَانَ
و اين ماه است كه روزه اش بر من واجب گردانيدى و اين ماه رمضان است
🍀الَّذِي أَنْزَلْتَ فِيهِ الْقُرْآنَ هُدًى لِلنَّاسِ وَ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَ الْفُرْقَانِ
كه در آن قرآن را نازل فرمودى براى راهنمايى مردم و روشن كردن راه هدايت و جدا نمودن حق از باطل
🍀وَ جَعَلْتَ فِيهِ لَيْلَةَ الْقَدْرِ وَ جَعَلْتَهَا خَيْراً مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
و شب قدر را در اين ماه مقرر داشتى كه آن شب بر هزار ماه برترى دادى
🍀فَيَا ذَا الْمَنِّ وَ لاَ يُمَنُّ عَلَيْكَ مُنَّ عَلَيَّ بِفَكَاكِ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ
پس اى خدايى كه بر همه منت دارى و هيچ كس بر تو منت ندارد بر من منت گزار در ميان آن همه بندگانت كه منت گزارده اى و از آتش دوزخ نجات بخش
🍀فِيمَنْ تَمُنُّ عَلَيْهِ وَ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
و به بهشت ابدت داخل گردان به حق رحمت بىپايانت اى مهربان ترين مهربانان عالم.
🍀اللَّهُمَّ أَدْخِلْ عَلَى أَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ
اى خدا تو بر اهل قبور نشاط و سرور عطا كن
🍀اللَّهُمَّ أَغْنِ كُلَّ فَقِيرٍ
خدايا هر فقير را بى نياز گردان
🍀اللَّهُمَّ أَشْبِعْ كُلَّ جَائِعٍ
خدايا هر گرسنه را سير گردان
🍀اللَّهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيَانٍ
خدايا هر برهنه را لباس پوشان
🍀اللَّهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدِينٍ
خدايا دين هر مديونى را ادا فرما
🍀اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوبٍ
خدايا هر غمگينى را دلشاد ساز
🍀اللَّهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَرِيبٍ
خدايا هر غريبى را به وطن باز رسان
🍀اللَّهُمَّ فُكَّ كُلَّ أَسِيرٍ
خدايا هر اسيرى را آزاد گردان
🍀اللَّهُمَّ أَصْلِحْ كُلَّ فَاسِدٍ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ
خدايا مفاسد امور مسلمانان را اصلاح فرما
🍀اللَّهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَرِيضٍ
خدايا هر مريض را شفا عنايت كن
🍀اللَّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنَا بِغِنَاكَ
خدايا به غناى خود جلو فقر ما را ببند
🍀اللَّهُمَّ غَيِّرْ سُوءَ حَالِنَا بِحُسْنِ حَالِكَ
خدايا بديهاى حال ما را به خوبى صفات خودت تغيير ده
🍀اللَّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ
وَ أَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
خدايا دين ما را ادا فرما
و فقر ما را بدل به غنا و بى نيازى گردان
كه تو اى خدا بر هر چيز توانايى.