1860 ـ توفيق قرآن: (قَالَ يَا قَوْمِ أَرأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقا حَسَنا وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ إِنْ أُرِيدُ إِلَا الْاءِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَا بِاللّه ِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ) . (1) «گفت: اى قوم من! بينديشيد، اگر از جانب پروردگارم دليلى روشن داشته باشم و او از سوى خود روزى نيكويى به من داده باشد [آيا باز هم از پرستش او دست بردارم؟] من نمى خواهم در آنچه شما را از آن باز مى دارم مخالفت كنم[و خود مرتكب آن شوم]. من قصدى جز اصلاح [مردم] در حد توان خود ندارم و توفيق من جز به [يارى ]خدا نيست. بر او توكّل كرده ام و به سوى او باز مى گردم». الإمامُ عليٌّ عليه السلام : التَّوفيقُ عِنايَةٌ . (2) امام على عليه السلام : توفيق، عنايت [الهى ]است. عنه عليه السلام : التَّوفيقُ رَحمَةٌ . (3) امام على عليه السلام : توفيق، رحمت [الهى ]است. عنه عليه السلام : التَّوفيقُ مِن جَذَباتِ الرَّبِّ . (4) امام على عليه السلام : توفيق،از كشش هاى پروردگار است. عنه عليه السلام : التَّوفيقُ أوَّلُ النِّعمَةِ . (5) امام على عليه السلام : توفيق، نخستين نعمت است. عنه عليه السلام : لا يَنفَعُ اجتِهادٌ بغَيرِ تَوفيقٍ . (6) امام على عليه السلام : هيچ كوششى بدون توفيق سود نمى بخشد. عنه عليه السلام : التَّوفيقُ رأسُ السَّعادَةِ . (7) امام على عليه السلام : توفيق، اساس خوشبختى است. عنه عليه السلام : لا قائدَ كالتَّوفيقِ . (8) امام على عليه السلام : هيچ رهبرى چون توفيق نيست . عنه عليه السلام : مِن التَّوفيقِ حِفظُ التَّجرِبَةِ . (9) امام على عليه السلام : حفظ تجربه از توفيق [الهى]است . عنه عليه السلام : مِن التَّوفيقِ الوُقوفُ عِندَ الحَيرَةِ . (10) امام على عليه السلام : درنگ كردن هنگام حيرت، يكى از توفيقات است . الإمامُ الباقرُ عليه السلام : لا نِعمَةَ كالعافِيَةِ ، ولا عافِيَةِ كَمُساعَدَةِ التَّوفيقِ . (11) امام باقر عليه السلام : نعمتى چون عافيت نيست، و عافيتى چون يارىِ توفيق . عنه عليه السلام ـ لَمّا سُئلَ عن«لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلّا باللّه ِ»ـ : مَعناهُ لا حَولَ لَنا عَن مَعصِيَةِ اللّه ِ إلّا بِعَونِ اللّه ِ ، ولا قُوَّةَ لَنا على طاعَةِ اللّه ِ إلّا بِتَوفيقِ اللّه ِ عَزَّوجلَّ . (12) امام باقر عليه السلام ـ در پاسخ به سؤال از معناى جمله «لا حول و لا قوّة الّا باللّه » ـ فرمود : معنايش اين است كه ما حول و قدرت روى گرداندن از معصيت خدا نداريم ، مگر به يارى خدا، و قوّت و توانايى بر طاعت خدا نداريم، مگر با توفيق خداوند عز و جل . (1) هود : 88. (2) غرر الحكم : 73 (3) غرر الحكم : 162 (4) غرر الحكم : 539 (5) غرر الحكم : 545 (6) غرر الحكم : 10802 (7) غرر الحكم : 858 . (8) نهج البلاغة : الحكمة 113 (9) نهج البلاغة : الحكمة 211 . (10) تحف العقول : 83 (11) تحف العقول : 286. (12) التوحيد : 242/3.