چکور منیم ئورگیم غصه دن شراره باجی آلشدی جان و دلیم حسرتیله ناره باجی بالالار آغلاشوری ایستیور سنی مندن اولارا من نه جواب ایلیوم دوباره باجی نجه دیوم ننوز ئولدی بالا یتیم اولدوز قرا گونم داخی یوخدور الیمده چاره باجی قرا یر آچدی قوجاقین سنی خموش ائلدی ایشقلی گون دولانوب دوندی لیل تاره باجی ویروبدولارقاپونین اوستونه قرا پرچم جوان بالالاروون وار باشندا قاره باجی منیله بیر دانش من عزالی قارداشیوان منی سالوبدی بو اندوه وغم حصاره باجی ئولنده قارداشینا باجی آغلاسا خوشدی اجل اوخیلاگئدوبسن عجب شکاره باجی

حیف اولا مندن او دریای وفا آیریلدی زندگیمدن ایله بیلَّم کی صفا آیریلدی نچه ایل زندگی ائتدیم من او خوش منظریلن عوض ائتمزدیم اونی ائو دولی سیم و زریلن چوخ اوزاق دوشموشم ایندی او گوزل اختریلن چکدی قلبیم باشینا تیر جفا آیریلدی بو فلک اوزدی الیم باشدا اولان افسردن سایه سی همدمیمون گئتدی بلالی سردن همسرین آیریلیقی مشگل اولار همسردن غمگساریم ئورگیم ائتدی یارا آیریلدی قلبیمه دست اجل نقشۀ هجرانی چکوب غصّه نون نخلینی دشتِ غمِ سینمده اکوب ایندی مظلوم علی بیلدیم بو جهاندا نه چکوب تاپمادی فاطمه دردینه دوا آیریلدی گجه نون نصفی دوشوب باشی عجب غوغایه ئوز الیلن آقامیز غسل وئروب زهرایه آپاروب یاری گجه مخفی دل صحرایه ایله بیل روح علیدن رفقا آیریلدی دفتر قلب علی ده بو قضا غم یازدی فاطمه دردینی دریا اونا بیلسوک آزدی هم ئوزی غسل وئروب هم ده مزارین قازدی او قدر آغلادی با صوت نوا آیریلدی

حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی هر کیمسه نون عالمده جوان ئولسه عیالی سوزلر اثر ایلر اونا درک ایلر او حالی ایستور آقا گلسین ائوینه گلمور ایاقی وار ائوده ایکی اوغلی ایکیسی قز اوشاقی شیرین دیلیلن اوخشیوب آغلوللا یاواشدان مغربدن اولار آغلادیلار اولدی اوباشدان

قربان اولوم مقامیوه ای مهربان آنا مهر و وفا و لطفیوه یوخدور چاتان آنا جان وار اگر بو جسمیده مدیونیدور سنه واردور یئری ئولونجه دئیم گونده جان آنا موج ایلیر گؤزونده محبّت دنیزلری هر دم وئرر بو پیکره روح و روان آنا صرف ائتدون عمریوی منی کامه یئتیرماقا آغ ساچلارون گواهدی ای خسته‌جان آنا دؤزدون نقدری درده که من درده دوشمویم مین یول یولومدا اولدون ائله باغریقان آنا «من آن گلم که زینت دامان گلشنم» دائم بو سؤزدی اوغلیوا ورد زبان آنا هر دفعه من خطا ائلدیم سن باغیشلادون گؤردون چوخ اشتباهیمی ائتدون نهان آنا باش چگنیوه قویوب قوتاراردیم ملالیدن آغوشیویدی چون منه دارالامان آنا بو قاره کوینگی اؤز الونلن بیچوب، تیکوب ائتدون منی حسین آقاما نوحه‌خوان آنا گؤزیاشیوی قاتوب سوده امدیرمیسن منه جوش ایلیور اودور بو دامارلاردا قان آنا مظلوم حسین دئینده، آخور گؤزیاشیم ئوزه دؤزمور اورک بو سینه‌ده، ایلور فغان آنا یافاطمه دئیوب دؤنرم باشیوه سنون چون زینبین آناسی ئولوبدی جوان، آنا اون‌سکگیز ایل جهانیده عمر ایلیوب فقط قدین ولیک غملر ائدوبدی کمان آنا

شعر ترکی در فراق پدر (سبک شبانگاهان) بودنیاده گورمین خوش گون ای گونی قاره یات بابام لایلای گیدن قبره اولمیان آخر دردینه چاره یات بابام لایلای غمی باشدان آت بابام لایلای چالیم ایندی یات بابام لایلای آه وواویلا ***** بودنیانون رنج و دردیندن راحت اولدون سن مقصده چاتدون بیزی آخر قویدون آواره تپراق آلتیندا دیده تر یاتدون غمی باشدان آت بابام لایلای چالیم ایندی یات بابام لایلای آه وواویلا ****** الی قوینوندا اورک داغلی دیده تر شیرین دیل لرون قالدی قالوب ایندی زارودل خسته قیزلارون آغلار یات بابام لایلای غمی باشدان آت بابام لایلای چالیم ایندی یات بابام لایلای آه وواویلا

سبک ترکی: ای شام را توسحر درفراق مادر **** آناجان دور ایاقه قبرون اوسته بالاوی بیردیندیر گلمیشم زاروخسته قبرون اوسته بالاوی بیردیندیر ماتمونده یاندی دیلیم دورایاقه سیندی بلیم من دوشنده دردسره بیر سنیدون آخارام الیم گوز آچ پریشانم غریب ونالانم مزارون اوستونده عجب نواخوانم ****** دینجلدون سن بودنیادن ولیکن قیزون قالوب تنها داغلیدی آشیانیم گئتدی یاریم آناسیزم آنا دور ایندی قیزوا باخ آغلیان ایللر باخ بالالارون باشینا گلن بلالره باخ گوز آچ پریشانم غریب ونالانم مزارون اوستونده عجب نواخوانم

شعر درفراق مادر (سبک: صحن و سراتو عشقه) .................. مادرببین که،بی تو دنیاصفانداره بعدازتوازدوچشمام بارون غم میباره بین تموم غمها بی مادری چه سخته این دردواین مصیبت آتیش بدل میزاره لالالالایی مادر(٤) ..................... یادم میادشبایی پیش تو مینشستم روشونه،هات سرم بود دست تو بود به دستم من زنده ام پس ازتو بایادخاطراتت اماببین که،بعداز هجران توشکستم لالالالایی مادر(٤) ................... کاشکی میشددوباره روی توروببینم مثل همون قدیما کنار تو بشینم یادم نمیره مادر حرفای پرزمهرت دلخونم ازجداییت وای ازدل غمینم لالالالایی مادر(٤) شاعر: محمدرضا محمدی

زمزمه در فراق پدر پدر اسمت همیشه روی لب هاست پدر مهرت همیشه توی دلهاست پدر دفتر شعره توی طاقچه تنها آرامشه قلبم تو شبهاست پدر یادم نمیره مهربونیت پدر یادم نمیره هم زبونیت پدر وقتی که رفتی من شکستم پدر حرف همست حرف جوونیت پدر پشتم شکست از رفتن تو پدر شادی تموم شد تو غم تو پدر اون همه حرفات کجا رفت همه رفتن بعد از رفتن تو

شعرجوان ناکام(سبک دشتی) به دل هفت روز غمی جانانه دارم//کنار قبر تو کاشانه دارم تو بودی ای پسر دار و ندارم//زداغت من دلی دیوانه دارم الان هفت روزه بوی گل نیومد//بخونه لاله و سنبل نیومد کجا رفتی تو ای ماهه منیرم//به سوی گل چرا بلبل نیومد گل خوش رنگ و بویم//بیا مادر به سویم بیا مادر عروسیت بگیرم//بیا تا بوسه از رویت بچینم بیا و رخت دامادی به تن کن//که مادر جشن شادیت بگیرم کفن کردی بتن مادر بسوزم//بیا بنگر پسر این حال و روزم تورفتی تا ابد باید بسوزم//کجا رفتی ترا مادر بجویم بیا مادر به آغوشت بگیرم//به آغوشت پسر ماوار بگیرم تو بودی ای پسر تنها امیدم//گلی از گلشن عمرت نچیدم اَلا ای بلبل شیدای مادر//کجا رفتی تو ای دنیایمادر ز بعدت زندگانی را نخواهم//خدا داند جوانی را نخواهم دلم راغرق خون کردی ورفتی//مرا آتش فشان کردی ورفتی بیاد آن رخ ماهت بمیرم//مرا خانه نشین کردی و رفتی

متن آهنگ مرغ شب ایرج بسطامی ******** چو مرغ شب خواندی و رفتی؛ دلم را لرزاندی و رفتی شنیدی غوغای طوفان را؛ زخواندن وا ماندی و رفتی به باغ قصه به دشت خواب؛ سایه ی ابری ست در دل مهتاب مثل روح آزرده ی مرداب… دلم را لرزاندی و رفتی… چو مرغ شب خواندی و رفتی تو اشک سرد زمستان را؛ چو باران افشاندی و رفتی سیاه شب لاله افشان شد؛ کویر تشنه گلستان شد تو می آیی؛ آی تو می آیی! ز باغ قصه به دشت خاک؛ ز راه شیری پر مهتاب تو میباری چون گل باران؛ به جان نیلوفرِ مرداب سیاه شب لاله افشان شد؛ کویر تشنه گلستان شد تو می آیی؛ آی تو می آیی! ایرج بسطامی مرغ شب

شعرترکی به سبک عجب رسمیه عجب رسمیدی رسم زمانه عمروللر دونر آخیر خزانه گئدرانسانلار اولاردان فقط بیر آد قالاجاق بیزه نیشانه آمان آیریلق آمان آیریلق اولار دنیاده یامان آیریلق ******* آیرلیق سُوزی قلبی یارالار هانی آتالار هانی آنالار گدیبلر الدن،ایتوبلر گُوزدن حسرت قالیبدی یورقون بالالار آمان آیریلق آمان آیریلق اولار دنیاده یامان آیریلق شاعر:فرهاد فکری اردبیلی​​​​​​

عجب رسمیه رسم زمونه عجب رسمیه رسم زمونه قصه‌ی برگ و باد خزونه میرن آدما از اونا فقط خاطره هاشون به جا می‌مونه کجاست اون کوچه، چی شد اون خونه آدماش کجان خدا می‌دونه ********* بوته‌ی یاس ِ باباجون هنوز گوشه‌ی باغچه توی گلدونه عطرش پیچیده تاهفتاخونه خودش کجاهاست خدا میدونه میرن آدما از اونا فقط خاطره هاشون به جا می‌مونه ********** تسبیح ومهر بی بی جون هنوز گوشه‌ی طاقچه توی ایوونه خودش کجاهاست خدا می‌دونه میرن آدما از اونا فقط خاطره هاشون به جا می‌مونه ********* پرسید زیر لب یکی باحسرت پرسید زیرلب یکی با حسرت از ماها بعد‌ها چه یادگاری می‌خواد بمونه خدا می‌دونه میرن آدما از اونا فقط خاطره هاشون به جا می‌مونه شعر : رسول نجفیان

سبک زمزمه درفراق پدر باباها مهربونن / مثل چراغ خونن نباشه خونه سرده / یتیما خوب میدونن پدر عشق و صفاهه / آیتی از خداهه بوسه بزن بدستش / این خواسته خداهه بودنش اعتباره /نام او افتخاره هر کی پدر نداره / غمین و دل فگاره پدر صفای خونه است/ گلی تو آشیونه است برکتِ زندگی ته / تو عاشقی نمونه است هرچی داریم از اونه/ بابا چه مهربونه رفیق چو او ندیدم / تو این دوره زمونه جون میکنم نثارش / خزون نشه بهارش غلام درگهش باش / تا هستی در کنارش دنیا بی اون تباهه / روزگارت سیاهه اونیکه دیده داغش / با حرفم آشناهه بابای مهربونم / درد و بلات به جونم بگو چگونه بی تو / در این جهان بمونم شب تا سحر بیدارم / ز دیده اشکبارم غصه نشسته قلبم / ز زندگی بیزارم رفتی و کردی داغم / آتش گرفته باغم کاشکی بیای دوباره / باباجونم سراغم بابا برات بمیرم / غروبا من دلگیرم عکس ترا بابایی / تو آغوشم میگیرم شبهای جمعه هر بار / میام برای دیدار یه دسته گل میارم / میزارم روی مزار (صفا) پدر نداره / داره به دل شراره هر کی میخونه ای شعر / باباشو یاد بیاره شاعر حاج قاسم جناتیان قادیکلایی

‍ درد فراق ( دشتی) خداوندا چه سازم با دل خویش چه سازم بادل وبامشکل خویش اگر گویم که غم بسیار دارم دلی پردرد و محو یار دارم نگار من که یاری بی وفا شد انیس و مونس اهل جفا. شد سفر دردجدایی باشدای دوست براه حق اگر باشد چه نیکوست عزیزم داغ هجرت سخت باشد مرا تیره درعالم بخت باشد مرا از پا فکنده این جدایی کجائی نازنین من کجائی ✍خانم بخشی

درفراق مادر_ترکی(سبک صحن وسرات وعشقه) سوندی چراغ خانه تار اولدی آشیانه گلوق آنا غمونده باجی قارداش فغانه لایلای آناما لایلای ******* ای قلبیمون توانی لطف حقین نشانی یاندیردی نارهجرون بوگونده جسم وجانی لایلای آناما لایلای ******** غملی دیلین قواسی گوزلریمون ضیاسی یات قبرائوینده راحت ای دیلرین صفاسی لایلای آناما لایلای ******* صحرای دل مارالی دوشدون ندن آرالی تیرفراقون ائتدی بوقلبیمی یارالی لایلای آناما لایلای ******* عشقیله گل بجردن حائل اولان خطردن غمدیده گللروی سالدون ندن نظردن لایلای آناما لایلای ****** ای معدن عطوفت کنجینه سخاوت دورآل بیزی قوجاقه لطفیله ایت عنایت لایلای آناما لایلای ****** آشفته دور خیالیم گلمزسانا ملالیم گتدی سنیله قبره بودهریده جلالیم لایلای آناما لایلای ***** ایکاش آنا ئولیدیم غملردن قورتولیدیم بوغم قالوب اورکده دردون ندور بولیدیم لایلای آناما لایلای ******* غمدن یانار (جوانی) عرشه چخارفغانی رویاده گوگلی ایستر گورسون هر گون آنانی لایلای آناما لایلای

سبک زیبا درفراق پدر سبک :: خدا مادرم را کجا میبرند . شاعرغلامرضا نوترکی همدانی پدر جان پدر جان ،کجا رفته ای یقینا به نزد ،خدا رفته ای برایت بمیرم به داغت اسیرم پدر جان پدر دلم تنگ شده از، برایت پدر کنم جان خود را، فدایت پدر نبینم جمالت فدای کمالت پدر جان پدر برایم بگفتی، ز رنج وغمت زسختی دوران،ز کا وکمت برفتی زدستم تمامی هستم پدر جان پدر گرفتار غم شد، « غلامت » پدر فدای قشنگیِّ نامت پدر پدر جان کجائی مگربی وفائی پدر جان پدر ـــــــــــــــــــ به جای کلمه « غلامت » از نام فرزند متوفی هم میشه استفاده کرد.

شعر مجالس ترحیم(به سبک دشتی) نشینم من سر راهت بیایی غم و اندوه و ماتم را زدایی بیایی و دل محزون ما را به دیدار جمالت خوش نمایی نشینم من سر راهت کجایی چرا دیدار ما دیگر نیایی نمی بینی شده غم همدم ما بگو جانا چرا از ما جدایی سه پنج روزه نشستم تا بیایی زنم بوسه به دست و پات کجایی دعایی کن برایم ای وجودم اگر چه رفته و پیش خدایی نشینم من سر قبرت به زاری بریزم اشک ماتم تو کجایی به جز یک حمد و سوره بر سر خاک ندارم توشه ای بهرت کجایی دو چشمانم شده فرش ره تو امیدم نا امید گشته نیایی نمی بینی ندارم راه چاره الا ای چارۂ کارم کجایی کنم من آ ه و زاری در غم تو که رفت تا عرش جان من خدایی دعا کردم شوی مهمان خوبان به جنت جای تو جانم کجایی دعا کن ساقی ات محزون نباشد به جز بر آ ل حیدر یا الهی شاعر و مداح اهل بیت رسول چهارمحالی(ساقی)

مجلس جوان ( دختر و پسر ناکام ) سبک : آخشام اولدی ننه ... همه جا بروم شاعرسیفی آذری آی گوزل جوانیم طاقتیم توانیم نازلی مهربانیم بیلمدیم عمرون گولی سولارمیش جوان ئولومی چتین اولارمیش بیگانه آغلادی ائل ماتم ساخلادی هجرون دل داغلادی دنیادن آخر جوان گئدوبسن گوز یاشیمی سن القان ائدوبسن جانه اود سالوبسان نه تئز آیریلوبسان هاردا بس قالوبسان نه تئز عمریوون چراغی سوندی طویون آی بالا عزایه دوندی دست اجل نئودوب جسمون قبره گئدوب فلک جفا ائدوب سن طوی گورمه میش قبره گئدوبسن منی هجرونده نالان ائدوبسن مختص دختر جوان دئدیم طوی ائدرسن مراده یتر سن حجلیه گئدرسن نه طویون گوردوم نه شیرنون ایشدیم خلعت یرینه کفنون بیشدیم

متن وسبک فراق مادر(سبک عجب رسمیه) چه رسمی داره-دو روزه دنیا میره عزیزت-میشی تو تنها خزان گل را- بدیده بینی گل است و مادر-میون گلها ای مهربانم-آرام جانم-کجایی مادر-کجایی مادر ***** به زیر پایت-بهشته مادر خدا بنامت-نوشته مادر گذار قدم را-به روی چشمم دل تو با رحم-سرشته مادر ای مهربانم-آرام جانم-کجایی مادر-کجایی مادر ***** سخته خدایا-داغ جدایی گوشه نشینم-از بینوایی گویم به ناله-آه از جدایی مادر خوبم-به گو کجایی ای مهربانم-آرام جانم-کجایی مادر-کجایی مادر ***** گل بهارم-برگرد بخونه غمت ز قلبم-کشد زبونه چو طفل این دل-برای مادر زند شراره-گیرد بهانه ای مهربانم-آرام جانم-کجایی مادر-کجایی مادر

سبک زیبا-فراق برادر ای برادر بی قرام ازغمت جان می سپارم توبه رویم در چاره بستی پشتم ازداغ مرگت شکستی *** رنگ رخسارم پریده جان من بر لب رسیده پشتم از دردت خمیده دیده بگشا داغدارم توبه رویم در چاره بستی پشتم ازداغ مرگت شکستی *** دیده بگشا ای برادر بر من غمدیده بنگر از بر من رفتی آخر آه و ناله گشته کارم توبه رویم در چاره بستی پشتم ازداغ مرگت شکستی *** داغ تو بر دل نشته محنتم از حد گذشته از غمت پشتم شکسته غیر تو یاری ندارم توبه رویم در چاره بستی پشتم ازداغ مرگت شکستی

سبک زیبای ترکی-فراق جوان ناکام روح روانیم اویان جسمیده جانیم اویان آچ او قرا گوزلری شیرین زبانیم اویان وای اوغول وای دور ای حناسی قان اولان وای اوغول وای دور ای طویی یالان اولان نوجوانیم غم لباسین سویمارام آغلاماقدان دویمارام سنی گوردوم یارالی باشا حنا قویمارام وای اوغول وای دور ای حناسی قان اولان وای اوغول وای دور ای طویی یالان اولان نوجوانیم قزل گلی درمدیم چمن اوسته سرمدیم آرزیم قالدی اورکده طوی حجلوی گورمدیم وای اوغول وای دور ای حناسی قان اولان وای اوغول وای دور ای طویی یالان اولان نوجوانیم

سبک جدیدبرای فراق پدر دلم گرفته، میونه خونه، از این زمونه میونه خونه،دلم گرفته،چه غم گرفته دختری تنها،چه بی قراره همه میگن یتیم وبابا نداره باباکجایی دوای دردم الهی بیایی بابادورت بگردم-دوای دردم الهی هیچکسی بی بابانباشه تواین دنیاهیچ دختری یتیم نباشه دلم گرفته چه غم گرفته

سبک ترکی برای عزای خواهر سن گئدن گوندن اخا بختی گونی قاره باجون اوزولوب الدن علاجی قالوب آواره باجون **** دوزدی سودای محبت بلی هر باشدا اولار عاشقون سری نهان بلیدی گوزیاشدا اولار باجینوندا گوزی بو رسمیدی قارداشدا اولار گوز تیکوبدور گیجه گوندوز سنه بیچاره باجون **** آز قالور بایرام اولا غصه لی قلبیم چوبالور بله گونلرده هامی ئوز کسیگین یاده سالور هیچ دئمورسن که باجیم ئولدی ویا اینکه قالور گوز تیکوب حسرت و اندوهیله یولاره باجون

سبک ترکی برای عزای خواهر قان اولوب جگریم سیندی بال و پریم جان یتوب سینمه یولدادور گوزلریم دردیمه درمان هارداسان قارداش باجون قربان هارداسان قارداش جان وئرن باجینون گوزلری یولدادی ائل قبیله دیر قارداشی هاردادی منیم احوالیمه ئوزگه لر آغلادی جان یتوب سینمه گلمدی دلبریم دردیمه درمان هارداسان قارداش باجون قربان هارداسان قارداش

سببک ترکی برای فراق مادر الله اورگی قان آنام هایاندا قالدی گلمدی باتوبدی گون گوزل آنام هایانداقالدی گلمدی مهرو وفارختینی سن سویمادون کج یولا ایستدیم گئدم قویمادون بالالاروندان آی ننه دویمادون نه تز قراتپراقلار آلتدا یاتدون غریب ویالقوزام------------آناسیز بیرقیزام(2) ******** اولدوم اسیرومبتلا یوخدور بو درده هیچ دوا رحم ائت منه سن ای خدا دنیاگله اولمازآنا بلبللرون اولدی ننه چمنسیز قبر ائوینده نجه یاتوبسان منسیز قالوب ننه حسرت الیم اورکده یامان یرده منی قویدون ننه سیز غریب ویالقوزام------------آناسیز بیرقیزام(2)