#صبحت‌بخیرمولای‌من ⚘سلام اے همه #هَستیَم، تمام دلم سلام اے ڪه به #نامت، سرشته آب و گلم سلام #حضرت دلبر، بیا و رحمے ڪن به پاسخے بنوازے تو قلب مشتعلم..⚘ 🏝باهزاران عشق و ارادت سلام🏝 السّلامُ عَلَیْڪَ یا صاحِبَ الزَّمانِ اَلسَّلامُ عَلَیْڪَ یا خَلیفَةَ الرَّحْمانِ ، اَلسَّلامُ عَلَیْڪَ یا شَریڪَ الْقُرْآنِ ، اَلسَّلامُ عَلَیْڪَ یا إِمامَ الْإِنْسِ وَالْجانِّ #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

🌹 #طرح_روزانه_انس_با_قرآن🌹 👈هر روز یک صفحه از قران کریم براے سلامتے امام زمان( عجل الله )، هدیه به روح امام و شهدا و جمیع رفتگان و آمرزش گناهان و شفاے مریضان #فتح_512 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

#ترتیل #صفحه_512 سوره مبارکه #فتح #سوره_48 #جزء_26 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

#متن_ترجمه #صفحه_512 سوره مبارکه #فتح #سوره_48 #جزء_26 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

تفسیر قرآنی #فتح_512 ┏━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━┛

#صوت_تفسیر #صفحه_512 سوره مبارکه #فتح #سوره_48 #جزء_26 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

🔰درس پنجم 🌻 ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 🔺 سوره مبارکه حمد آیه 6 🔶استاد حمید صفار هرندی ——————————— بسم الله الرحمن الرحيم اهدنا الصراط المستقیم(6) ترجمه کلمات آيه: اِهدِ: هدايت کن، راهنمايی کن صراط: راه، راه فراخ مستقيم: راست، مستقيم نکات مناسب برای ترجمه آيه درس: 1. «اهدِنا»؛ «نا» مفعول برای «اِهدِ» است، پس آن را اینگونه ترجمه کنیم: هدایت کن ما را. 2. «الصراط المستقيم»: به راه مستقیم. —————————- 🔶 اکنون آيه را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید:

🔴 ترجمه و توضیح آيه 6 سوره حمد : ——————————— اهدنا الصراط المستقیم(6) 🔻ترجمه آيه: هدايت کن ما را به راه راست. 🔻توضیح آيه: می دانيد که «صراط» را «سراط» نيز قرائت کرده اند. سراط از ماده «سرط» به معنای بلعيدن گرفته شده است. به راه، سراط می گويند؛ زيرا سالک و رهرو خود را می بلعد يا رهرو، آن را (با پيمودن ) می بلعد. خداوند در قرآن، اغلب کلمه صراط را به نام خود اضافه کرده است. 1. صراطِ من: «وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ ذَلِكُمْ وَصَّاكُمْ بِهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ» ؛ 2. صراط پروردگارت: «وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآَيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ» ؛ 3.صراط خدای ستوده: «وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ » ؛ 4.صراط خدای با عزت و ستوده: «وَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ» ؛ 5. صراط خدا: «صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ» . تنها در سوره حمد آيه بعد از آیه درس، فرموده : صراط کسانی که نعمت دادی به آنها. برای آنکه بدانیم، راه مستقیم راه چه کسانی است و رهروان آن را بشناسیم، باید آیه درس بعد را با دقت بخوانیم ان شاء الله. 📚 #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم قرآن کریم #استادصفارهرندی ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛