⚪️ موضوع جلسه نهم ✍تلفظ صحیح حروف: ث - ذ - خ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آموزش #تجوید قرآن کریم #سطح_مقدماتی به صورت کلیپ تصویری در ✅ 39 جلسه تدریس #کتاب #حلیة_القرآن سطح 1 توسط #استاد_مهدی_قره_شیخ_لو ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

🔰درس هشتم 🌻 ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 🔺 سوره مبارکه بقره آیه 8 🔶استاد حمید صفار هرندی ——————————— بسم الله الرحمن الرحيم وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ (8) ترجمه کلمات آيه: نَاس: مردم مَنْ: کسانی که، کسی که، که، هر کس، آن که يَقُولُ: می گويند(می گويد) آمَنَّا: ايمان آورديم اليَوْم الْآَخِرِ: روز قيامت مَا: نيستند، نيست، نه مُؤْمِنِينَ: جمع « مُؤمِن: ايمان آورنده، با ايمان، مؤمن» نکات مناسب برای ترجمه آيه: 1. «و من الناس»؛ همان گونه که می دانيد کلمه «مِن» به معنای «از» است؛ ولی در اين آيه به معنای «برخی از، بعضی از» می باشد. به همين جهت در ادبيات عربی به اين «مِن» تبعيضيه يا بعضيه می گويند. 2. «مَن يَقول»؛ کلمه « مَن» به دو معنای « کسی که» و « کسانی که» به کار می رود به عبارت ديگر، هم مفرد به کار رفته هم جمع. در اين آيه، «مَن» به معنای جمع به کار رفته و فعل بعد از آن(يَقول) با اين که مفرد است به علت اينکه بعد از کلمه «مَن» به معنای «کسانی که» آمده است، به صورت جمع معنا می شود يعنی: « می گويند». 3. «و ما هم»؛ کلمه «ما» گاهی به معنای «آنچه» آورده می شود، گاهی به معنای «چه چيز؟، چه؟» و گاهی به معنای « هر چه» و گاهی به معنای «نيست، نيستند، نه» به کار می رود. در اين آيه، «ما» برای همين معنای آخر به کار رفته و به آن مای نافيه می گويند يعنی دلالت بر نفی دارد و به معنای «نیستند» است. 4. «وما هم بمؤمنین»؛ «وَ» حالیه و به معنای « درحالی که» است. «ب» در «بمؤمنین» باء زائده است و ترجمه نمی شود: درحالی که نیستند آنها مؤمن/ درحالی که نیستند آنها افرادی باایمان. اکنون آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنید: ——————————

🔶ترجمه و توضیح آيه 8 سوره بقره: —————————————— وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آَمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآَخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ (8) 🔻ترجمه آيه: و از مردم/و برخی از مردم، کسانی (هستند) که می گويند ايمان آورديم به خدا و به روز قيامت؛ در حالی که نيستند آنها مؤمن.(8) 🔻توضیح آيه: این آيه نخستین آيه ای است که در این سوره به توصیف منافقان می پردازد. برخی از مردم ادعای ایمان به خدا و روز قیامت می کنند ولی درحقیقت ایمان ندارند و در این ادعای خود صادق نیستند. اینان همان منافقان اند. 📚 #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم قرآن کریم #استادصفارهرندی ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

👆👆👆 صوتهای آموزش این کتاب بطور کامل در کانال موجود می باشد 📚 #آموزش_ترجمه_و_مفاهیم قرآن کریم مدرس #استادصفارهرندی تألیف استادان محدث، صفار هرندی، علامی این کتاب دارای سه جلد و هر جلد دارای ۱۶ درس است. در کمتر از ۵۰ جلسه با طی این دوره می‌توانید بیش از ۶۰ درصد کلمات قرآن را بیاموزید و آشنایی بسیار خوبی با مفاهیم و معارف قرآن و ترجمه آن پیدا کنید.

#معماهای_قرآنی معمای شماره 5 1⃣ تلاوت کدام آیه از قرآن جهت بیدار شدن در ساعتی معین مفید و مجرب است❓ 2⃣ آیه ای که در آن نام 5 بُت ذکر شده کدام است❓ 3⃣ تنها زنی که در قرآن به نام او تصریح شده کیست❓ ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

پاسخ ها 👇👇 1⃣ آیه ١١٠ سوره مبارک کهف (بر اساس اصول کافی، کتاب فضل القرآن ،باب نوادر، حدیث ٢١) 2⃣ آیه ٢٣ سوره مبارک نوح(ع) 3⃣ حضرت مریم(س) ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

🌹 #طرح_روزانه_انس_با_قرآن🌹 👈هر روز یک صفحه از قران کریم براے سلامتے امام زمان( عجل الله )، هدیه به روح امام و شهدا و جمیع رفتگان و آمرزش گناهان و شفاے مریضان #طور_525 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

#متن_ترجمه #صفحه_525 سوره مبارکه #طور #سوره_52 #جزء_27 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛

#ترتیل #صفحه_525 سوره مبارکه #طور #سوره_52 #جزء_27 ┏━━━━━━━━🌺🍃━┓ @KhatmeNoor #کانال_قرائات_تجوید_حفظ_تفسیر ┗━━🍃🌺━━━━━━━┛