پرنیا عباسی،
معلم و شاعر 25 ساله،
اشعار منتشرشدهات که پر از مضامین عشق و اشتیاق هستند، نشان میدهند که چه روح پرشوری داشتی. وقتی موشکهای اسرائیلی خانوادهات را پیدا کردند، تو خودت تبدیل به شعری شدی؛ شعری به نام «گیسوی خونین بر بالشی صورتی». ایران تو را تا ابد زمزمه خواهد کرد.
#فرزندان_ایران
Parnia Abbasi,
25-year-old teacher and poet,
Your published pieces of poetry, reflecting on love and longing, suggest that you were a passionate soul. When Israeli missiles found your family, you yourself became a poem titled: “the bloody hair on the pink bed”.
#KilledByIsrael
علی ساداتی ارمکی،
طفلک سه ساله،
تو، مادرت، خواهران بزرگترت و پدربزرگ و مادربزرگت قربانی شدید، تا موشکهای اسرائیلی بتوانند پدر دانشمندت را بکشند. ولی تو حتی نمیدانستی «دانشمند» یعنی چی. تمام چیزی که در عمر کوتاهت یاد گرفته بودی، معنای عشق، زیبایی، بازی ...و وحشت بود. حالا آرام بگیر عزیزم، حالا آرام بگیر.
#فرزندان_ایران
Ali Sadati Armaki,
3-year-old-boy
To kill your scientist father, Israeli missiles killed your entire family of 7. Yet you, the youngest, didn’t even know what “scientist” means. You only lived enough to understand the meaning of love, beauty, play… and terror.
#KilledByIsrael
محمدحسین خاکی،
دانشآموز ایرانی،
میشد که حالا از تابستانت لذت ببری؛ میشد که مشغول ورزش، بازی کامپیوتری، کلاس هنری و بقیۀ سرگرمیهای نوجوانی باشی. اما موشکهای اسرائیلی تابستانت را از تو گرفتند؛ تک تک فرداهایت را از تو گرفتند. روحت شاد فرزند ایران.
#فرزندان_ایران
Mohammad Hossein Khaki,
The Iranian student,
You could have been enjoying your summertime right now, with sport, video games, arts and all those teenage activities. Yet Israel’s missiles took your summertime. They took all your tomorrows.
#KilledByIsrael
مهدی عباسیان، سرباز وظیفۀ 18 سالۀ ایرانی، اصالتا اهل رفسنجان بود؛ شهری که به باغهای پسته و مردمان سختکوشش شهره است. قرار بود خدمت وظیفه را به پایان برساند و سپس به کشف آینده برود؛ اما هرگز فرصت این کار را نیافت؛ زیرا موشکهای اسرائیلی او را در فرماندهی انتظامی تهران بزرگ کشتند. پیکر جوانش را برای آخرین وداع به رفسنجان بردند و سپس برای تدفین به تهران باز گرداندند.
فرزند ایران، شهید وطن، در خاک مهربان میهن بیارام.
#فرزندان_ایران
Mehdi Abasian,
The 18-year-old conscript,
You were originally from Rafsanjan, the city of pistachio orchards and persevering people. You never got to discover your future, since Israel’s missiles killed you in Police headquarters, Tehran. Rest in Iran’s memory.
#KilledByIsrael
@killedbyisrael
تارا حاجیمیری، دختر هشت سالهای که در حمله اسرائیل به مناطق مسکونی کشته شد.
#فرزندان_ایران
Tara Hajmiri,
The 8-year-old student and gymnast,
There is a video of you entering the dentist’s office dancing. Maybe your mother made that to make the experience less scary for you. But she couldn't have done the same when Israel's missiles found the family...
#KilledByIsrael
فاطمه ساداتی ارمکی، دختر هشت سالهای که در حمله اسرائیل به مناطق مسکونی غیر نظامی کشته شد.
#فرزندان_ایران
Fatemeh Sadati Armaki,
The 8-year-old student,
Being a daughter of Iranian nuclear scientist, this was the crime that made you a “legitimate target” to Israel’s missiles. Not a single person in your family survived to mourn your innocence. Iran will mourn you.
#KilledByIsrael
هلنا غلامی، نوجوانی که در حمله اسرائیل به مناطق مسکونی کشته شد.
#فرزندان_ایران
Helena Gholami,
The teenage karateka,
As a martial artist, your soul was just on its way towards a journey of integration and perfection. Israel cut your way by blowing you up. From now on, any Iranian karateka who gives an Osu, will be giving it to you as well.
#killedByIsrael
طاها بهروزی، کودک هفت سالهای که در حمله اسرائیل به مناطق مسکونی ایران کشته شد.
#فرزندان_ایران
Taha Behrouzi,
7-year-old student,
In your Azari costume, you would evoke the memory of any brave warrior, any liberator and any Itinerant singer who rose from Iranian Azerbaijan. Whenever a plaintive Ashiki song is sung, you will be remembered by your homeland.
#KilledByIsrael
زهرا بهمنآبادی، دختربچهای که در حمله اسرائیل به مناطق مسکونی ایران کشته شد.
#فرزندان_ایران
Zahra Bahmanabadi,
Student,
As the bigger sister, you might have been so supportive and comforting toward your younger siblings. But how you could have ever comforted your little sister and brother from the terror and suffering of missiles? Rest in peace by them.
#killedByIsrael
محمدعلی بهمن آبادی، کودک خردسالی که در حمله اسرائیل به مناطق مسکونی غیر نظامی کشته شد.
#فرزندان_ایران
Mohammadali BahmanAbadi,
Baby it tears one’s heart apart to address you. Too little you'd seen of this world. Yet Israel's bombs showed you the worst of it: the suffering, the terror and the death. Baby don’t look backward! Rest in the kind embrace of the earth.
#killedByIsrael
فاطمه صدیقی صابر، دختر نوجوان ایرانی که در حمله اسرائیل به مناطق مسکونی کشته شد.
#فرزندان_ایران
Fatemeh Sedighi Saber,
The young medicine student,
In the picture from your family gathering, you’re the one who is sitting in the front and smiling carefreely. Israel killed 12 of you for the crime of having one nuclear scientist in the family.
#KilledByIsrael
سروین حمیدیان، دختر هشت سالهای که در حمله اسرائیل به مناطق غیر نظامی کشته شد.
#فرزندان_ایران
Sarvin Hamidian,
Student,
In Persian, your name means "cypress-like", a sign of how inspiring cypress trees are for Iranians. But right now, you’re more like a broken 8-year-old cypress sapling, since Israel killed you and you mother by throwing bombs on you.
#killedByIsrael