دختر انیمه ای پیوی

در یکی از خاطراتم، هنوز لبخند تو را می‌بینم ؛ نه از آن رو که آن لحظه سرشار از خوشی بود ، بلکه از آن جهت که در پسِ آن لبخندِ آرام، طعنه‌ای لطیف و کنایه‌ای گذرا پنهان شده بود .

El mejor refugio; fuiste un amigo y compañero . Lo fuiste y ya no lo eres. Y no sé si culparme a mí mismo o culparte a ti por lo que me hiciste .

واقعیت این است که به جایی رسیده‌ام که دیگر آینده‌ام را بی‌تو نمی‌توانم تصور کنم ؛ تو تمامِ جهانِ من بودی ، اما من در زندگیِ تو، حتی رهگذری ساده هم نبودم . و چه تلخ است حقیقتی که دیر فهمیده می‌شود .