🍃🌸۰۰۰﷽۰۰۰🍃🌸
#تفسیر
#سوره_اسراء_آیه_23
🌹🍃 وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
🍃 خدا فرمان داده است که جز او را نپرستید و تا می‌توانید بی‌واسطه به پدر و مادر خوبی کنید. اگر یکی‌شان یا هر دویشان در کنار تو به سن پیری برسند، که معمولاً هم می‌رسند، به آن‌ها حتی یک «اَه» هم نگو، صدایت را رویشان بلند نکن، با آنان محترمانه و ملایم صحبت کن،
✨وَقَضَىٰ = و حکم کرد
✨رَبُّكَ = بروردگارت
✨أَلَّا تَعْبُدُوا = اَن+لا+تعبدوا که عبادت نکنید
✨إِلَّا = بجز
✨إِيَّاهُ = فقط خدا را
✨وَبِالْوَالِدَيْنِ = و با پد رو مادر
✨إِحْسَانًا = نیکی
✨إِمَّا = یا
✨يَبْلُغَنَّ = برسند
✨عِندَكَ = نزد تو
✨الْكِبَرَ = بزرگی, پیری
✨أَحَدُهُمَا = یکی از آن دو
✨أَوْ = یا
✨كِلَاهُمَا = هر دو
✨فَلَا تَقُل = پس نگو
✨لَّهُمَا = به آن دو
✨أُفٍّ = اف
✨وَلَا تَنْهَرْهُمَا =و نران آن دو را
✨وَقُل = و بگو
✨لهُمَا = به آن دو
✨قَوْلًا = سخنی
✨كَرِيمًا = بزرگوارانه
