65 ) رَبُّ السَّماواتِ وَ الْاَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما فَاعْبُدْهُ وَ اصْطَبِرْ لِعِبادَتِهِ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
پروردگار آسمان‌ها و زمین و آنچه میان آن دو قرار دارد؛ تنها او را بپرست و برای عبادتش شکیبا باش، آیا برای او همتا و هم‌نامی می‌شناسی؟»
66 ) وَ يَقولُ الْاِنْسانُ اَ اِذا ما مِتُّ لَسَوْفَ اُخْرَجُ حَيًّا
و انسان می‌گوید: «آیا آن‌گاه که مُردم، دوباره زنده [از خاک] بیرونم می‌آورند؟»
67 ) اَ وَ لا يَذْکُرُ الْاِنْسانُ اَنّا خَلَقْناهُ مِنْ قَبْلُ وَ لَمْ يَکُ شَيْئًا
آیا انسان [در زنده شدن دوباره‌ی خود شکّ دارد؟ و] به یاد نمی‌آورد که ما او را پیش از این آفریده‌ایم، در حالی که هیچ چیز نبود؟
68 ) فَوَ رَبِّکَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَ الشَّياطينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
پس به پروردگارت سوگند که ما همه‌ی آنها را [که منکِر معاد شده‌اند،] با شیطان‌ها گرد می‌آوریم، سپس در حالی که به زانو درآمده‌اند، گرداگرد دوزخ حاضر خواهیم کرد.
69 ) ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ کُلِّ شيعَةٍ اَيُّهُمْ اَشَدُّ عَلَی الرَّحْمٰنِ عِتِيًّا
سپس از هر گروهی، کسانی را که بر [خدای] رحمان سرکش‌تر بودند، جدا خواهیم کرد.
70 ) ثُمَّ لَنَحْنُ اَعْلَمُ بِالَّذينَ هُمْ اَوْلیٰ بِها صِلِيًّا
آن‌گاه ما بهتر می‌دانیم چه کسانی برای سوختن در دوزخ سزاوارترند.
71 ) وَ اِنْ مِنْکُمْ اِلّا وارِدُها کانَ عَلیٰ رَبِّکَ حَتْمًا مَقْضِيًّا
و همه‌ی شما وارد دوزخ می‌شوید، [و این ورود شما] از جانب پروردگارت حکمی است قطعی.
72 ) ثُمَّ نُنَجِّی الَّذينَ اتَّقَوْا وَ نَذَرُ الظّالِمينَ فيها جِثِيًّا
سپس پرهیزکاران را [از دوزخ] نجات می‌دهیم، و ستمکاران را [که از ضعف و ذلّت] به زانو درآمده[اند]، در آن رها می‌کنیم.
73 ) وَ اِذا تُتْلیٰ عَلَيْهِمْ آياتُنا بَيِّناتٍ قالَ الَّذينَ کَفَروا لِلَّذينَ آمَنوا اَیُّ الْفَريقَيْنِ خَيْرٌ مَقامًا وَ اَحْسَنُ نَدِيًّا
و هر گاه آیات روشن ما بر آنان خوانده شود، کسانی که کفر ورزیده‌اند به آنان که ایمان آورده‌اند، می‌گویند: «کدام یک از ما دو گروه، جایگاهش بهتر و محفلش آراسته‌تر است؟!»
74 ) وَ کَمْ اَهْلَکْنا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هُمْ اَحْسَنُ اَثاثًا وَ رِئْيًا
و چه بسیار ملّت‌ها را پیش از آنان [به سبب طغیانشان] نابود کردیم که مال و ثَروتشان بهتر بود و ظاهری آراسته‌تر داشتند.
75 ) قُلْ مَنْ کانَ فِی الضَّلالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمٰنُ مَدًّا حَتّیٰ اِذا رَاَوْا ما يوعَدونَ اِمَّا الْعَذابَ وَ اِمَّا السّاعَةَ فَسَيَعْلَمونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَکانًا وَ اَضْعَفُ جُنْدًا
بگو: «هر که در گمراهی است، [خداوند] رحمان [طبق سنّت خود] او را تا مدّتی یاری و #مهلت می‌دهد [تا گمراهی و بدبختی خود را کامل کند]، تا وقتی که آنچه را وعده داده می‌شوند، ببینند، یا عذاب [این دنیا] یا [عذاب] #قیامت را. پس [در آن روز] خواهند دانست چه کسی جایگاهش بدتر و لشکرش ناتوان‌تر است.»
76 ) وَ يَزيدُ اللهُ الَّذينَ اهْتَدَوْا هُدًی وَ الْباقِياتُ الصّالِحاتُ خَيْرٌ عِنْدَ رَبِّکَ ثَوابًا وَ خَيْرٌ مَرَدًّا
کسانی که #هدایت یافته‌اند، خداوند بر هدایتشان می‌افزاید و ثوابِ نیکی‌های ماندِگار، نزد پروردگارت بهتر و خوش‌فرجام‌تر است.
🔆 #پیامبر_اکرم(صلی الله علیه و):
💢 غریبان چهار نفرند: (یکی از آنها) قرآن در دست کسانی كه آن را نمىخوانند!
📚 مستدرک الوسائل/ مجلد۷ /صفخه۲۱۶
✳️ همیشه از #برکت #ماه_رمضان انس تازه‌ای با قرآن پیدا می‌کنیم؛ این حال خوب، باید بعد از ماه رمضان هم حفظ شود و در سایر ایام سال هم با قرآن مأنوس باشیم.
💠 انس مداوم با قرآن و تدبر در آیات، ما را به #امام_زمان علیه‌السلام نزدیک و نزدیک‌تر می‌کند. (الْقُرْآنُ يَهْدِي إِلَى الْإِمَام)
#حدیث
#تلنگر
🔳▪️
ناجوانمردان از اینجا صحن را برداشتند
کاش می‌گفتند گنبد را چرا برداشتند
🔳▪️
#هشتم_شوال
#سالروز_تخریب_حرم‌های_بقیع
تسلیت باد!