‌‌ حالتون چطوره؟ صبح اول هفته رو چطور شروع کردید؟ ‌

‌‌ 📌 اول هفته خود را چگونه شروع کردید؟👇🏼 💡 پاسخ: کتاب‌‌ ☺️ ‌

‌‌ خداروشکر😍 در زمینه کتاب کودک و نوجوان خیلی کارهای خوبی تالیف شده. تا چند سال پیش قریب به ۸۰ درصد محصولات کودک و نوجوان ترجمه بود و متاسفانه دارای مشکلات متعدد ‌

‌‌ چرا میگم متأسفانه قطعا در بین کتاب های ترجمه ای کتاب های خوب هم خیلی پیدا میشه مثل بی خانمان ویکتور هوگو ‌خیلی از کتاب های ترجمه ای توسط رهبر انقلاب تقریظ دارند. یعنی ایشون اینها رو‌ خوندن و ابتدای کتاب اون رو تایید کردند. اما 🔺 مشکل اصلی ما چیه؟! تعدادی از این کتاب ها که اکثر این کتاب ها رو تشکیل میدن متأسفانه ترویج دهنده مسائلی هستند که فرهنگ غربیه و در تضاد با فرهنگ ایرانی-اسلامی ماست. 🔸 و البته مشکلات دیگه که براتون میگم ‌

‌‌ یک خاطره بگم درباره همین کتابهای ترجمه ای ‌

‌‌ یک روز یکی از بچه ها بعد از زنگ املاء که دفترها رو تصحیح کردم اومد پیش من ❗️و گفت آقای حاجی پور من از شما تونستم اشتباه بگیرم! من با چشمای از تعجب باز مونده 😳😳 گفتم امکان نداره اشتباه تصحیح کرده باشم گفتش: نه آقا! من با کتاب چک کردم منم چون می‌شناختمش که پسر اهل کتابیه گفتم برو بیار ببینم چی بوده رفت و آورد دیدم توی املاء کلمه محصولات رو با «س» نوشته و منم غلط گرفته بودم. و فقط همون یک غلط رو هم داشت. 🤗 و بهش گفتم دیدی اشتباه نکردم؟ کتابش رو آورد که یکی از کتاب های پر فروش ترجمه شده از یکی از نشر های خیلی معروف بود.😫🤬 ‌ ❌ توی کتاب محصولات رو اینجوری نوشته بود 👈🏼 «محسولات» و من ماندم و نگاه به افق خیره🙄😬 ‌‌ ‌

‌‌ 🔴 بگید ببینم شما هم تا حالا در مورد کتاب خوندن بچه ها باهاشون چالش داشتید؟ اگه داشتید بنویسید:

«من🙋‍♂»

✨ اگر تجربه ای هم داشتید برام بفرستید @Alihajipour_Admin ‌

‌‌ خب قطعا کتابهایی که توسط ایرانی ها نوشته نشدم مطالبی هم دارن که نه با فرهنگ ایرانی ما سازگاری نه اسلامی 📖 درسته کتاب خوندن مهمه ولی چه کتابی خوندن مهم تره ‌

‌‌ فردا به طور و اساسی می‌پردازیم به همین موضوع 👈🏼 چه کتاب هایی برای بچه ها خوبه؟ ‌

‌‌ سلام 🖐🏼 ‌