در وصف نیاید که چه شیرین دهن است آن
این است که دور از لب و دندان من است آن
عارض نتوان گفت که دور قمر است این
بالا نتوان خواند که سرو چمن است آن
در سرو رسیدهست ولیکن به حقیقت
از سرو گذشتهست که سیمین بدن است آن!
هرگز نبوَد جسم بدین حسن و لطافت
گویی همه روح است که در پیرُهن است آن
خال است بر آن صفحه سیمینِ بناگوش
یا نقطهای از غالیه بر یاسمن است آن؟
فی الجمله قیامت تویی امروز در آفاق
در چشم تو پیداست که باب فتن است آن!
گفتم که دل از چنبر زلفت برهانم
ترسم نرهانم که شکن بر شکن است آن (:
گر خسته دلی نعره زند بر سر کویی
عیبش نتوان گفت که بیخویشتن است آن!
- #سعدی
#غریق
- @Mava_a !🥥'
در کوچه بازار دلم امشب حراج عاشقیست
آتش زدم بر مال خویش شاید تو باشی مشتری
- #ناصر_پروانی
#وِنوش
- @Mava_a !🌒'
چندیست ازتو غافلم ای زندگی ببخش!
چنگی به دل نمی زنی این روزها توام...
- #فاضل_نظری
#مهروماه
- @Mava_a !🥥'
تذّكر أنك حتى في الخصام يمكنك وضع رأسك على كتفي دون أن تعتذر.
به یاد داشته باش که حتی در جدالهایمان،
میتوانی بدونِ هیچ عذری سر بر شانهام بگذاری..
#عربیات
_ مترجم: #فاطمه_محبی
#مجهول
- @Mava_a !🥥'
در بغل شیشه و در دست قدح در برِ چنگ!
چشم بد دور که بسیار بساز آمدهای
- #صائب_تبريزى
#شاخه_نبآت
- @Mava_a !🥥'