از شوق به هوا میپَرم چون کودکیم
و خوشحال که هنوز
معمای سبز رودخانه از دور
برایم حل نشده است
آری از شوق به هوا میپرم
و خوب میدانم
سال هاست که مردهام
- #حسین_پناهی
#هناس
☕️' Mava | مأوی
وتراهُ يصمِتُ كي يُواريَ حُبَّهُ
وبقدر ما تُخفَى المحبَّةُ تُعلَمُ
عبثاً يخبِّئُ سِرَّهُ في صَمتِهِ
من قال أنَّ الصَّمتَ لا يتكلَّمُ؟!
«میبینی که با سکوت میکوشد عشقش را نهان سازد
اما محبت هر چه پنهان شود، باز فاش میگردد
بیهوده رازش را در سکوت پنهان میکند
که گفته "سکوت" سخن نمیگوید؟»
#عربیات
- #عامر_ابوعمر _مترجم: #عذرا_جوانمردی
#رآحیل
☕️' Mava | مأوی
چرا نباید صریح بگویم که دوست داشته شدن از سوی کسی که دوستش می داری آن حس و حالتی است که در واژه عام و عادی خوشبختی نمیگنجد.
- #محمود_دولت_آبادی
#شاخه_نبآت
☕' Mava | مأوی
إن كنت لست معي فالذكر منك معي...
گر تو با من نیستی، یادِ تو همراه من است... (:
- #الخليل_بن_أحمد
#عربیات
#مجهول
☕️' Mava | مأوی
گاهی گمان نمیکنی ولی خوب میشود
گاهی نمیشود، که نمیشود، که نمیشود
گه جور میشود خود آن بی مقدمه
گه با دو صد مقدمه ناجور میشود
گاهی هزار دوره دعا بی اجابت است
گاهی نگفته قرعه به نام تو میشود
- #قیصر_امین_پور
🇮🇷' Mava | مأوی
ماوی
گاهی گمان نمیکنی ولی خوب میشود گاهی نمیشود، که نمیشود، که نمیشود گه جور میشود خود آن بی مقدمه گه
اگه امشب ناراحت شدی شک نکن که مال همین جایی!
ما اگه امشب غمگین شدیم عوضش پشتمون به همدیگه گرمه
بی وطنی دردش خیلی بیشتر از از دست دادن صعود تو جام جهانیه :)
به فراقم از تو زخم است و به وصلم از تو مرهم
که چو دردم از تو آید، ز تو نیز چاره باید... :)
-#حسین_منزوی
#نآرنج
☕️' Mava | مأوی