#قرآن_کریم
صفحه 9⃣3⃣2⃣
#ترجمه سوره مبارک #یوسف
🔹31 - پس همین که [همسر عزیز] مکرشان را بشنید، در پی آنان فرستاد و محفلی برایشان آماده ساخت و به هر یک از آنها [میوه و] کاردی داد و به یوسف گفت: بر آنان درآی پس چون زنان او را دیدند [حیران وی شده] بزرگش یافتند [و از شدت هیجان] دست‌های خود را بریدند و گفتند: پاک است خدا! این بشر نیست، این جز فرشته‌ای بزرگوار نیست
🔸32 - گفت: این همان است که در باره‌ی او ملامتم می‌کردید آری، من از او کام خواستم و او خویشتن نگاه داشت، و اگر آنچه را دستورش می‌دهم نکند، قطعا زندانی خواهد شد و حتما از حقیران خواهد گردید
🔹33 - [یوسف] گفت: پروردگارا! زندان برای من از آنچه مرا به آن می‌خوانند محبوب‌تر است، و اگر مکرشان را از من بازنگردانی به سوی آنان میل خواهم کرد و از نادانان خواهم شد
🔸34 - پس پروردگارش دعای او را اجابت کرد و مکر زنان را از او بگردانید آری او شنوای داناست
🔹35 - آن‌گاه پس از دیدن همه نشانه‌های [پاکی یوسف] به نظرشان رسید که او را تا چندی به زندان افکنند
🔸36 - و دو جوان با یوسف وارد زندان شدند [روزی] یکی از آنها گفت: من خویشتن را به خواب دیدم که [انگور برای] شراب می‌فشارم، و دیگری گفت: من خود را به خواب دیدم که بر روی سرم نان می‌برم و پرندگان از آن می‌خورند، ما را از تعبیرش آگاه کن که ما تو را از نیکوکاران می‌بینیم
🔹37 - گفت: تا غذایی را که روزی خواهید شد برایتان بیاورند، من از تعبیر آن پیش از آن که وقوع یابد شما را آگاه می‌سازم، و این از آن چیزهایی است که پروردگارم به من آموخته است من آیین قومی را که به خداوند ایمان ندارند و منکر آخرتند رها کرده‌ام.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 زیاد به حرف دلتون گوش نکنید. 🍂
🔶أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَي عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَي سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَي بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
(#جاثیه/۲۳)
⚡️ترجمه :
آيا ديدى كسى را كه معبود خود را هواى نفس خويش قرار داده و خداوند او را با آگاهى (بر اين كه شايسته هدايت نيست) گمراه ساخته و بر گوش و قلبش مهر زده و بر چشمش پرده اى افكنده است؟! چه كسى مى تواند غير از خدا او را هدايت كند؟! آيا متذكر نمى شويد؟!
🔴وقتی انسان دائم به حرف دلش گوش کنه و هرکاری که دلش میخاد رو انجام بده، نفسش معبود و حاکم وجودش میشه.
❌آدم هواپرست، وظایف خودش رو ترک نموده و دائم دنبال تمایلات نفسانی خودشه.
💥هوى پرستى، ابزار شناخت رو از كار مى اندازه، نه چشم حقيقت رو مى بينه و نه گوش حقّ را مى شنوه و نه دل درك صحيح داره.
⚡️اگر هوى پرستى حاكم شد، علم هم از كارآيى مى افته. هوا پرستى حتّى دانشمندان رو منحرف مى كنه!
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
❣ #تدبر_در_قرآن
🕋 فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ
(#شعراء - ٦٣)
⚡️ آن‌گاه به موسى وحى كرديم كه با عصاى خود بر دريا بزن.
🕋 فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا
(#مؤمنون - ٢٧)
⚡️ پس به او (نوح) وحى كرديم كه زير نظر ما و با وحى ما كشتى بساز
🕋 وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ
(#نمل - ١٢)
⚡️ و دستت را در گريبانت كن تا بى‌هيچ عيبى، سفيد و درخشان بيرون آيد.
💠 خداوند حتی معجزات را نیز با کار و تلاش پیامبران همراه ساخته است.
👈 پس بدون تلاش و کوشش منتظر موفقیت نباش!
💦@MosHaf_et
✨چهار ذکر الهی
امام صادق (علیه السلام) می‌فرمایند:
در شگفتم برای کسی که از چهار چیز بیم دارد، چگونه به چهار چیز پناه نمی‌برد؟
💎کسی که ترس بر او غلبه کرده، چگونه به ذکر:
" حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكيلُ "
(📚سوره #آل_عمران - آيه 171)
پناه نمی‌برد!
💎کسی‌که اندوهگین است،چگونه به ذکر:
" لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَکَ إِنِّی کُنْتُ مِنْ الظَّالِمِینَ " (📚سوره #انبيا - آيه 87)
پناه نمی‌برد!
💎کسی‌که مورد مکر و حیله واقع شده، چگونه به ذکر
" اُفوِّضُ أمری إلَی الله إنّ الله بصیرٌ بالعباد "
(📚سوره #غافر - آیه 44)
پناه نمی‌برد!
💎کسی‌که طالب دنیا و زیبایی‌های دنیاست، چگونه به ذکر
" مَا شَاءَ اللَّهُ لاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ "
پناه نمی‌برد!
من لا یحضره‌الفقیه، ج۴، ص۳۹۲
💦@MosHaf_et
🤔پرسش
❔این که در آیاتی سخن از فراموشی خداوند به میان آمده است به چه معناست ❗️مگر می شود که خداوند کسی را فراموش کند ❕❕
💠پاسخ💠
👌خداوند می فرماید ؛
« الْمُنافِقُونَ وَ الْمُنافِقاتُ بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمُنْكَرِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَ يَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ إِنَّ الْمُنافِقِينَ هُمُ الْفاسِقُونَ »
❕« مردان منافق و زنان منافق همه از يك گروهند، آنها امر به منكر، و نهى از معروف، مى كنند، و دستهايشان را (از انفاق و بخشش) مى بندند، خدا را فراموش كردند و خدا آنها را فراموش کرده ،منافقان قطعا فاسقند. »
📚 #توبه - 67
❕بديهى است نسبت نسيان ، به خدا به معنى فراموشى واقعى نيست، بلكه
كنايه از اين است كه با آنها معامله شخص فراموشكار مى كند، يعنى هيچگونه سهمى از رحمت و توفيق خود براى آنها قائل نمى شود.
❕اين گونه تعبير حتى در سخنان روزمره نيز ديده مى شود كه مثلا مى گوئيم ؛
چون تو وظيفه خود را فراموش كردى، ما هم به هنگام پرداختن مزد و پاداش تو را فراموش خواهيم كرد، يعنى مزد و پاداشى به تو نخواهيم داد.
💠موضوع نسيان پروردگار با «فاء تفريع » بر نسيان آنها عطف شده است، يعنى فراموشكارى آنها نسبت به فرمان الهى و ذات پاك او اثرش اين است كه خدا هم آنها را از مواهب خويش محروم مى سازد و اين نتيجه عمل آنها است.
📚تفسیر نمونه ج 8 ص 31
❕در روایتی آمده است که فردی از علی علیه السلام در مورد آیه مذکور سوال کرد که چگونه می شود خداوند دچار فراموشی شود ❕
🔹امام علیه السلام پاسخ داد ؛
« ( گناهکاران ) خدا را در دنیا فراموش می کنند ، یعنی طاعات او را انجام نمی دهند ، خداوند هم در آخرت آنها را فراموش می کند ، یعنی آنان را مشمول ثواب و لطف خودش قرار نمی دهد ، عرب می گوید فلانی ما را فراموش کرد و یادی از ما نمی کند ، یعنی خیری به ما نمی رساند و از ما به نیکی یاد نمی کند »
📚توحید ، صدوق ، ص 259
💦@MosHaf_et
#یک_آیه
☘اٍنَّ اللهَ لا یْغَیٌرُ ما بقَومٍ حَتٌیَ یْغَیٌرواما بِاٌ نفُسِهِم....
خداوند سرنوشت هیچ قوم (و ملتی) را تغییر نمی دهد
مگر انکه آنان آنچه را در خودشان است تغییر دهند.
📚[سوره #رعد - 21]
💦@MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-همیشه قدرت‌های الهی و معنوی تاریخ، یعنی انبیاء می‌آیند تا جامعه‌ی همراه با عدل و انسانیت و آزادی بسازند.
📚مقام معظم رهبری - ١۴٧
💦 @MosHaf_et