#قرآن_کریم
صفحه 9⃣3⃣4⃣
#ترجمه سوره مبارک #فاطر
🔸39 - اوست که شما را در این سرزمین جانشین گردانید پس هر که کافر شود کفرش به زیان اوست، و کافران را کفرشان جز خشم و بیزاری نزد پروردگارشان نمی‌افزاید، و کافران را کفرشان غیر از زیان نمی‌افزاید
🔹40 - بگو: به من خبر دهید از شریکان خودتان که به جای خدا می‌خوانید به من نشان دهید که چه چیزی از زمین را آفریده‌اند، و یا آنها را در [کار] آسمان‌ها مشارکتی است، یا به ایشان کتابی داده‌ایم که از آن دلیلی بر [حقانیت] خود دارند! [هیچ کدام نیست] بلکه ستمکاران یکدیگر را جز فریب وعده نمی‌دهند
🔸41 - همانا خدا آسمان‌ها و زمین را نگاه می‌دارد که فرو نریزند، و اگر [به اذن او] فرو ریختند، بعد از او هیچ کس آنها را نگاه نمی‌دارد اوست بردبار آمرزنده
🔹42 - و [مشرکان] با سوگندهای سخت خود به خدا سوگند یاد کردند که اگر بیم رسانی برای آنها بیاید، قطعا راه یافته‌تر از هر امّتی خواهند بود، ولی چون بیم‌رسانی برایشان آمد، جز بر رمیدنشان نیفزود
🔸43 - [زیرا انگیزه‌ی آنها] گردنکشی در زمین و نیرنگ زشت بود، و نیرنگ زشت جز دامن صاحبش را نگیرد پس آیا جز سنّت [و سرنوشت شوم] پیشینیان را انتظار می‌برند! و هرگز برای سنّت خدا تبدیلی نخواهی یافت، و هرگز برای سنّت خدا دگرگونی نخواهی یافت
🔹44 - آیا در زمین نگردیدند تا عاقبت [کار] کسانی را که پیش از ایشان بودند و نیرومندتر از آنها بودند بنگرند! و هیچ چیز، نه در آسمان‌ها و نه در زمین خدا را ناتوان نمی‌سازد، چرا که او دانای تواناست.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂چگونه عبد خالص خدا شویم؟🍂
🍃در سوره حمد، مسیر بندگی تعلیم داده شده :
⚡ابتدا باید معرفتمان را به خداوند کامل کنیم :
خدایی که ربّ عالمین است. (رب العالمین)
رحمت واسعه دارد. (الرحمن الرحیم)
برای اعمال انسان، نتیجه ای در نظر گرفته است. (مالک یوم الدین)
و ما او را می ستاییم. (الحمدلله)
⚡در پی این معرفت، به این نتیجه می رسیم که باید فقط تسلیم و بنده و مطیع او باشیم. (ایاک نعبد)
⚡ثمره ی این باور، بریدن از غیر خدا و فقط تکیه کردن به خدا و استعانت از خداست. (ایاک نستعین)
🍁پس برای عبد شدن، باید شناختمون قویتر بشه و از غیر خدا منقطع بشیم.👌
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✍امیرالمؤمنین حضرت امام علی علیه السلام میفرمایند :
اگر صبر کنی
به مقام و منزلت نیکان میرسی
و اگر بی تابی کنی
آن
تو را به آتش
وارد می کند.
📚غررالحکم جلد 3 حدیث 3713
پروردگارا بر ما صبر فرو ریز و ما را مسلمان بمیران.
[#اعراف - 126]
💦 @MosHaf_et
🍃 یک آیه 🍃
🔸سوره #اعراف، آیه ١٣۶:
فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَافِلِينَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
سرانجام از آنان انتقام گرفته و در دريا غرقشان ساختيم، زيرا آيات ما را تكذيب كردند و از آنها غافل بودند.
💥توضیح آیه :
«انتقام» به معناى مجازات و كيفر است، نه كينه توزى.
🍁 توجّه به انتقام گيرى خداوند، زمينه ى تذكّر و ترك گناه است.
خداوند هم ارحم الراحمين و بسيار مهربان است و هم انتقام گيرنده.
⭐️غفلت از آيات الهى، تاوان سنگينى دارد.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
💎 ارزش آموزش قرآن
امام صادق علیه السلام فرمود:
اگر کسی از قرآن یک حرف بیاموزد، خداوند برای او ده حسنه می‌نویسد، و ده گناه از او می‌بخشد، و ده درجه او را بالا می‌برد، فرمود: نمی‌گویم در مقابل هر آیه، بلکه در مقابل هر حرفی مانند "باء" یا "تا" یا همانند آنها.
📚جامع الاخبار، ج 1، ص 213
💦 @MosHaf_et
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
﷽ـ
وَ مَا أُبَرِّئُ نَفْسِي ۚ
إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ
إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّي ۚ
چه کنم در برابر
نَفسی که سرکشی می‌کند،
اگر تو یاری‌ام نکنی؟
رحم کن به ناتوانی من...
📚 #یوسف_۵۳
💦 @MosHaf_et
📌چرا سَگِ اصحابُ الکهف تَکانی نخُورد ؟!
🔸احتمالاً سوره کَهف را بیشتر از 500 دَفعه
خوانده ایم ، اما اینکه یاران أصحاب الکَهف دَر مدت 309 سال که خَوابیده بودند ، برای اینکه جِسم و بدن آنها از بین نرود هر از چند گاه اینوَرُو
اُونوَر میشد ، تَکانی میخُورد تا اینکه نَپوُسند وبدن آنها سالم بماند ، فقط و فقط به این نکته بیشتر توجُّه کردیم.
🔹دانشمندی آلمانی میگوید: قصد سَفر داشتم ، دَر فرودگاه جوانی رَعنا جلو آمد و یک نُسخه ترجمه شده از قرآن کریم را تقدیم مَن کَرد و از من خداحافاظی کرد.
🔸قرآن را دَر جیبم گذاشتم به این نیَّت که آن را مطالعه میکنم ، دَر واقع میخواستم تا جَوان از جلوی چشمانَم ناپدید شود قرآن را دَر سطل آشغال بیندازَم!!
یادَم رفت قرآن را دَر صندوق آشغال بیندازم ،
🔹سوار هواپیما شدم ، مسافت راه زیاد بود حُوصله ام سَر رفت ، یادَم آمد قرآنی دَر جیب دارم ، آن را دَر آوردم و مشغول خواندن ترجمه سوره #کهف شدم ، ناگهان ترجمه این دو آیه :
🌟سورة الكهف, الآية 17 : 👈 و تَرى الشَمسَ إذا طَلعت تَزاوَرُ عَن كَهفهم ذَاتَ اليَمين وإذا غَرَبت تَقرضهم ذَات الشمال وَهُم في فَجوَة منه ذلك مِن آياتِ الله مَن يَهدِ اللهُ فَهُو المُهتد ومَن يُضلل فَلن تَجِدَ لَه وليَّاً مُرشدا .
🔸ترجمه : و ( اگر در آنجا بودی ) خورشید را می‌دیدی که به هنگام طلوع ، به سمت راست غارشان متمایل می‌گردد ؛ و به هنگام غروب ، به سمت چپ ؛ و آنها در محل وسیعی از آن ( غار ) قرار داشتند؛ این از آیات خداست! هر کس را خدا هدایت کند ، هدایت یافته واقعی اوست؛ و هر کس را گمراه نماید ، هرگز ولیّ و راهنمایی برای او نخواهی یافت!
🌟الآية 18 : 👈 و تَحسبهُم أيقاظا وهُم رُقود ونُقلبهم ذَاتَ اليَمين وذَات الشِمال و كَلبهم بَاسط ذِراعَيه بِالوَصيد لَو اطَّلعت عَليهم لولّيت مِنهم فِراراً ولَمُلئت منهم رُعباً
🔸و ( اگر به آنها نگاه میکردی ) می‌پنداشتی بیدارند ؛ در حالیکه در خواب فرو رفته بودند! و ما آنها را به سمت راست و چپ میگرداندیم ( تا بدنشان سالم بماند). و سگ آنها دستهای خود را بر دهانه غار گشوده بود (و نگهبانی می‌کرد). اگر نگاهشان میکردی ، از آنان می‌گریختی؛ و سر تا پای تو از ترس و وحشت پر می شد!
🔹دانشمند آلمانی میگوید : جُنبیدَن و تَکان خوردن اصحاب کهف بخاطر این است که اگر هر انسانی مدت زیاد دَر یک حالت بخوابَد بدن او دچار پوسیگی میشود ، و أشعه آفتاب هم غیر مستقیم وارد غَار کهف شده ، این معلوم است.
🔸اما آنچه مَرا را مُتحیِّر کرده بود این بود که چرا سَگِ اصحاب کَهف هیچ تَکانی نخورده و دستهایَش را جلوی غَار پَهن
کرده و دَر همین حَالَت بمدت 309 مانده!!
و جِسم سَگ مُتعفِن و بَد بُو نشده!!؟.
همین أمر من را وَاداشت تا تحقیقاتی پیرامون حیوانات انجام دَهم ،
🔹آنچه جای تعجُّب بود این بود که سَگها تنها حیواناتی هستند که ماده ای را از خود تَرشُح میکنند ، کە اگر مدت خیلی طولانی هم تَکان نخورند بَدن آنها سالِم میماند !!!
داشمند آلمانی به همین سبب مُسلمان شد.
🔸دانشمند آلمانی آنچانی که ما قرآن را مُرور میکنیم مُرور نَکرد ، بلکه با تعجُب و دقَّت و تیز بِینی مشغول خواندن قرآن شد .
🌟خداوند متعال به ما دستور میفرمایند : ( کِتاب أنزلناهُ إلیکَ لِیدبَّروا آیَاتِه وَلِیتذکَّر اولواالٔالبَاب) کتابی را بسوی تو فرستادیم تا در آیات قرآن تفکُّر کنید و صاحبان خِرد پَند بگیرند.
📚 ترجمه: عبدالله احمدی
💦 @MosHaf_et