بگو: "ای بندگان من که بر خود اسراف و ستم کرده‌اید از رحمت خداوند نوميد نشوید؛
که خدا همه گناهان را می‌آمرزد، زیرا او بسیار آمرزنده و مهربان است"
📚 #زمر -53
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 8⃣7⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
9 - [یاد آورید] هنگامی را که از خدای خود کمک می‌خواستید، پس او دعای شما را اجابت کرد که من با هزار فرشته که از پی یکدیگر در آیند مددکار شمایم
10 - و خداوند آن را جز بشارتی برای شما قرار نداد، تا دل‌های شما به آن اطمینان یابد، و نصرت و پیروزی تنها از جانب خداست [و] مسلما خداوند شکست‌ناپذیر حکیم است
11 - و آن‌گاه که شما را بدان خواب سبک که امانی از جانب وی بود فرو می‌پوشانید، و از آسمان بارانی بر شما می‌فرستاد که با آن پاکتان کند و آلودگی شیطان را از شما بزداید و دل‌هایتان را محکم و گام‌هایتان را بدان استوار سازد
12 - آن‌گاه که پروردگارت به فرشتگان وحی می‌کرد که من با شمایم، پس مؤمنان را مقاومت بخشید به زودی در دل‌های کافران هراس خواهم افکند، و فراز گردن‌ها [یشان] را بزنید و سر انگشتانشان را قطع کنید
13 - این از آن روست که آنها با خدا و رسول او به مخالفت برخاستند، و هر که با خدا و رسولش به مخالفت برخیزد مسلما خداوند سخت کیفر است
14 - اینها [عقوبت] است پس آن را بچشید و [بدانید] که برای کافران عذاب آتش است
15 - ای مؤمنان! هنگامی که با انبوه کافران رو به رو شدید، هرگز به آنها پشت نکنید
16 - و هر کس در آن هنگام به آنان پشت کند- مگر آن که با هدف کناره‌جویی برای نبرد مجدد یا پیوستن به گروه [خودی] باشد- [چنین کسی] قطعا به خشم الهی گرفتار گشته و جایگاه او دوزخ است و بد سرنوشتی است.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 دین خدا را یاری کنید. 🍂
🔶يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا كُونوا أَنصَارَ اللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَي ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّينَ مَنْ أَنصَارِي إِلَي اللَّهِ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اللَّهِ فَآَمَنَت طَّائِفَةٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَفَرَت طَّائِفَةٌ فَأَيَّدْنَا الَّذِينَ آَمَنُوا عَلَي عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا ظَاهِرِينَ
(#صف/۱۴)
⚡️ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آورده ايد! ياوران (دين) خدا باشيد، همان گونه كه عيسى بن مريم به حواريون گفت: ياوران من در راه خدا چه كسانى هستند؟ حواريون گفتند: ما ياوران (دين) خدا هستيم، پس گروهى از بنى اسرائيل ايمان آوردند و گروهى كافر شدند، پس كسانى را كه ايمان آوردند، بر دشمنشان يارى داديم تا (بر آنان غلبه كرده و) پيروز شدند.
🔴 در این آیه، خداوند متعال ابتدا مؤمنین را دعوت می کند به نصرت خدا و دینش.
سپس می فرماید: مثل حواریون، ولیّ خدا را یاری کنید.
✅بنابراین؛
🍁برای اینکه جزء انصار الله بشویم، باید ولیّ خدا را یاری نموده و پشتیبان ولایت باشیم.
🍁ولیّ خدا نیازی به یاری ندارد، پس اگر یار می طلبد، برای نجات و سعادت خود انسانهاست. (مَن أنصاری اِلَی اللّه)
🍁اگر مؤمنین، پیرو ولایت باشند، خداوند نیز آنان را کمک نموده و به پیروزی و غلبه بر دشمن نائل می شوند.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#یک_آیه_تدبر
-کسانی که ایملن آوردند و هجرت کردند و در راه خدا با اموال و جان‌های خویش جهاد کردند، بزرگترین درجه را نزد خداوند دارند و اینان همان رستگارانند.
📚#توبه-20
💦 @MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-پیغمبر، در فضای جاهلی آن روزها، شالوده‌ی اجتماع اسلامی را مثل پولادی مستحکم، با شکل و قالبی معین، ریخت.
بعد انسان‌ها را آورد در این قالب، و در این مسیر آوردن همان بود و آدم شدن و انسان شدن همان.
📚مقام معظم رهبری - ١٠٠
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
🔸 سوره #یوسف، آیه ۴٣:
وَقَالَ الْمَلِكُ إِنِّي أَرَي سَبْعَ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنبُلاَتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَاتٍ يَا أَيُّهَا الْمَلأُ أَفْتُونِي فِي رُؤْيَايَ إِن كُنتُمْ لِلرُّؤْيَا تَعْبُرُونَ
⚡️ ترجمه :
و (روزى) پادشاه (مصر) گفت: من هفت گاو فربه كه هفت گاو لاغر آنها را مى خورند وهفت خوشه ى سبز و(هفت خوشه ى) خشكيده ى ديگر را (در خواب) ديدم، اى بزرگان قوم! اگر تعبير خواب مى كنيد درباره ى خوابم به من نظر دهيد.
💥 توضیح :
حاكمان نياز به مشورت افراد خبره در امور مختلف دارند.
🍁براى تعبير خواب، بايد به اهل آن مراجعه كرد و نبايد به تعبير هركس توجّه نمود.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 9⃣7⃣1⃣
#ترجمه سوره مبارک #انفال
🔹17 - این شما نبودید که آنها را کشتید بلکه خداوند آنها را کشت، و وقتی [ریگ‌ها را] انداختی این تو نبودی که انداختی بلکه خدا بود که انداخت، تا مؤمنان را بدین وسیله به امتحان خوبی از جانب خود بیازماید همانا خداوند شنوای داناست
🔸18 - [دلیلش] این بود، و این که خداوند سست کننده‌ی نقشه کافران است
🔹19 - [ای مشرکان!] اگر پیروزی می‌خواهید، اینک پیروزی به سراغ شما آمده [و اسلام پیروز شده است نه شما] و اگر [از کفر] باز ایستید همان برای شما بهتر است، و اگر باز گردید [ما هم] باز می‌گردیم و سپاه شما هر چند انبوه باشد، هرگز از هیچ جهت شما را بی‌نیاز نمی‌کند و البته خدا با مؤمنان است
🔸20 - ای مؤمنان! از خدا و رسول او اطاعت کنید و از او روی نگردانید در حالی که [سخنان او را] می‌شنوید
🔹21 - و مانند کسانی نباشید که گفتند شنیدیم ولی نمی‌شنیدند
🔸22 - به راستی بدترین جنبندگان نزد خداوند ناشنوایان گنگی هستند که تعقل نمی‌کنند
🔹23 - و اگر خداوند خیری در آنها سراغ داشت گوششان را شنوا می‌کرد، و اگر هم شنوا می‌کرد باز با حال اعراض پشت می‌کردند
🔸24 - ای مؤمنان! ندای خدا و پیامبر را آن‌گاه که شما را به پیامی حیاتبخش می‌خواند، اجابت کنید، و بدانید که خدا میان انسان و دل او حایل می‌گردد [و همه چیز را می‌داند] و به حضور او گرد آورده می‌شوید
🔹25 - و از فتنه‌ای بترسید که تنها دامن ستمگران شما را نمی‌گیرد، و بدانید که خداوند سخت کیفر است.
📚ترجمه#بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 همیشه طرف حق را بگیرید. 🍂
🔶 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاء لِلّهِ وَلَوْ عَلَي أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ.....
(#نساء /١٣۵)
⚡️ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آورده ايد! همواره بر پا دارنده ى عدالت باشيد و براى خدا گواهى دهيد، گرچه به ضرر خودتان يا والدين و بستگان باشد.
🔴 ضوابط بر روابط مقدّم است.
رعايت مصالح خود را و والدین و بستگان، بايد تحت الشعاع حقّ و رضاى خدا باشد.
⭐️ مؤمن واقعی کسی است که دنبال هوای نفسش نمیره و همیشه طرف حق رو میگیره، حتی اگه به ضرر خودش یا والدینش و یا بستگانش تموم بشه.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-پیغمبر، در فضای جاهلی آن روزها، شالوده‌ی اجتماع اسلامی را مثل پولادی مستحکم، با شکل و قالبی معین، ریخت.
بعد انسان‌ها را آورد در این قالب، و در این مسیر آوردن همان بود و آدم شدن و انسان شدن همان.
📚مقام معظم رهبری - ١٠٠
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه 🍃
🔶سوره #نساء، آیه ۱۱۵:
وَ مَنْ يُشاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدى وَ يَتَّبِعْ غَيْرَ سَبيلِ الْمُؤْمِنينَ نُوَلِّهِ ما تَوَلّى وَ نُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَ ساءَتْ مَصيراً
💥اين آيه درباره ى كسانى است كه پس از پذيرش اسلام و رسالت پيامبر، به مخالفتِ آگاهانه با دستورات او مى پردازند و راهِ خود را از راه جماعت مسلمين جدا مى كنند.
⚡️كسى كه بعد از آشكار شدن حق، از در مخالفت و عناد در برابر پيامبر(صلى الله عليه وآله) در آيد و راهى غیراز راه مؤمنان انتخاب نمايد، ما او را به همان راه كه مى رود مى كشانيم و در قيامت به دوزخ مى فرستيم و چه جايگاه بدى در انتظار او است.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
#یک_آیه_تدبر
-ای کسانی که ایمان آورده اید شراب و قمار و بت‌ها و از لام (که یک نوع بخت‌آزمایی بوده) پلیدنو و از عمل شیطانند از آنها دوری کنید تا رستگار شوید.
📚#مائده-90
💦 @MosHaf_et