#قرآن_کریم
صفحه 5⃣7⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #شعرا
🔹184 - و از [نافرمانی] کسی که شما و نسل‌های گذشته را آفرید پروا کنید
🔸185 - گفتند: جز این نیست که تو از سحر شدگانی
🔹186 - و تو جز بشری مانند ما نیستی و بی‌شک تو را از دروغگویان می‌دانیم
🔸187 - پس قطعه‌ای از آسمان بر سر ما بیفکن اگر از راستگویانی
🔹188 - شعیب گفت: پروردگارم به آنچه می‌کنید داناتر است
🔸189 - پس او را تکذیب کردند و عذاب روز ابر [آتشبار] آنها را بگرفت به راستی که آن، عذاب روزی بزرگ بود
🔹190 - قطعا در این [عقوبت] درس عبرتی است و بیشتر آنان مؤمن نبودند
🔸191 - و همانا پروردگار تو شکست ناپذیر مهربان است
🔹192 - و به راستی که این [قرآن] نازل شده‌ی پروردگار جهانیان است
🔸193 - روح الامین آن را نازل کرده است
🔹194 - بر قلب تو، تا از بیم دهندگان باشی
🔸195 - به زبان عربی روشن
🔹196 - و قطعا [توصیف] آن در نوشته‌های پیشینیان آمده است
🔸197 - آیا این برای آنها دلیل و نشانه نیست که علمای بنی اسرائیل آن را می‌دانند [و می‌شناسند]!
🔹198 - و اگر آن را بر برخی از غیر عرب‌ها نازل می‌کردیم،
🔸199 - و آن را برایشان می‌خواند به آن ایمان نمی‌آوردند
🔹200 - بدین سان قرآن را در دل‌های گناهکاران راه دادیم [تا حجت تمام شود]
🔸201 - [اما] به آن ایمان نمی‌آورند تا وقتی که عذاب پردرد را ببینند
🔹202 - که به طور ناگهانی به سراغشان بیاید در حالی که توجه ندارند
🔸203 - [و در آن هنگام] می‌گویند: آیا ما را مهلتی داده خواهد شد!
🔹204 - آیا به عذاب ما عجله می‌کنند!
🔸205 - به ما بگو که اگر سالیانی آنها را از زندگی برخوردار کنیم،
🔹206 - آن‌گاه عذاب موعود بر سرشان بیاید،
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜سبک زندگی قرآنی
🍂مثل مادر مریم(س) مادری کنید🍂
⚡️وقتی همسر عمران، باردار بود، دو کار انجام داد :
🔸۱ـ نیت کرد که فرزندش را وقف خدمت به خدا کند.
🔸۲ـ او و نسلش را به خداوند متعال پناه داد.
⚡️نتیجه ی این کار این شد که :
🔸۱ـ خداوند این فرزند را پذیرفت.
🔸۲ـ او را به طرز نیکویی پرورش داد.
🔸۳ـ یکی از انبیائش را سرپرست او کرد.
(آیات ۳۵ تا ۳٧ #آل_عمران)
⚡️بنابراین :
نیت کنید که فرزندتان را در مسیر خدا تربیت کنید و او را از شر شیطان به خدا بسپارید تا خدای رحیم نیز رحمت خاصه اش را نصیب او کند و او را به رشدی نیکو برساند.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-اقامه‌ی نماز در یک جامعه، معنایش این است که روح نماز در جامعه زنده شود. جامعه، جامعه‌ی نمازخوان شود. جامعه‌ی نمازخوان آن جامعه‌ای است که در تمام گوشه و کنارهایش ذکرخدا و یادخدا، به طور کلی موج می‌زند. در این جامعه هیچ جنایتی، هیچ خیانتی، هیچ لگدی به ارزش های انسانی زده نمی‌شود.
📚مقام معظم رهبری -٢٧٣
💦 @MosHaf_et
-من و دیگر هیچ!
بخیل از غذای دیگران نمی‌خورد تا مبادا از غذای او بخورند.
📚سوره #آل_عمران - 180
#پوستر_مفهومی
💦 @MosHaf_et
هیچ زبانی به فطرت انسان، نزدیک‌تر از زبان قرآن نیست؛ اما برداشت ما از قرآن، برداشت فطری نیست، به خاطر این که نفوس زیادی بر ما تاثیر گذاشته است.
📚 حجت‌الاسلام‌والمسلمین حاج شیخ جعفر ناصری
💦 @MosHaf_et
در مقابل نعمت خدا تکبر و غفلت نداشته باش و چون آسیبی به تو رسید ناامید نشو!
📚سوره #اسراء - 83
💦 @MosHaf_et
🍃 یک آیه 🍃
🔸سوره #انفال، آیه ٣٧:
لِيَمِيزَ اللّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَيَ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ أُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
⚡️ ترجمه کوتاه :
(اين حسرت، شكست و عذاب،) براى آن است كه خداوند، ناپاك را از پاك (در اين جهان و آن جهان) جدا كند و پليدى ها را برهم نهد و همه را متراكم سازد و در دوزخ قرار دهد، آنان همان زيانكارانند.
💥توضیح آیه :
جداسازى طرفداران حقّ از باطل، از سنّت هاى الهى است.
🍁 گرچه جهنّم بسيار بزرگ است و پيوسته مى گويد: «هل من مزيد» ولى هر يك از دوزخيان در تنگنا به سر مى برند. همانند ديوار بزرگى كه جاى ميخ هاى بسيار دارد، ولى هر ميخى در فشار است.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
⚜نگاهی به اوصاف پیامبر اکرم(ص) در #قرآن
⚡️ پیامبر دارای خلق عظیم
خداوند در مورد پیامبر می گوید که او در اخلاق در قله انسانیت است. در سوره #قلم آیه ٤ آمده است «و انک لعلی خلق عظیم»[۱] یعنی «و به راستی تو بر خلق عظیم استواری» #قرآن این گونه پیامبر را می ستاید و او را دارای اخلاق و منشی بزرگ می داند که البته این موضوع خود می تواند مبحثی جداگانه باشد. چون بحثی بسیار مفصل است. این که قرآن با این بیان پیامبر را خطاب قرار می دهد و این گونه او را به داشتن «خلق عظیم» می ستاید امر ساده ای نیست.
نرمخویی پیامبر قرآن
همچنین پیامبر را به «نرم کلامی» و «نرم سخنی» می ستاید. یعنی پرخاشگر، تندخو و خشن نیست. قرآن می فرماید پیامبر کسی است که زود برآشفته نمی شود و تند و تیز صحبت نمی کند. «ولو کنت فظاً غلیظ القلب لا نفضوا من حولک»[۲] یعنی اگر تو درشت خو بودی از اطرافت پراکنده می شدند. و این همان راز است که چرا مردم از قبایل مختلف به گرد حضرت حلقه زدند و با او ماندند. در حقیقت پیامبر،قرآن ناطق و آیات قرآنی در رفتار و خلق و خوی ایشان متجلی و مجسم شده بود. او چنان مردمی و از جنس آنان بود که در هدایت مردم سر از پا نمی شناخت و از شدت دلسوزی چنان خود را در رنج انداخت که خداوند از آن در قرآن یاد کرد. او سراپا رأفت و رحمت بود و به ویژه به محرومان و پابرهنگان و به تعبیری مستضعفان بیش تر از دیگران توجه می کرد.طوری می نشست که کسی که وارد مجلس می شد و پیامبر(ص) را نمی شناخت متوجه نمی شد که پیامبر خدا (ص) کدام یک از آنان است.او قله فضایل و کمالات انسانی بود و در عمر با برکت خود رفتاری از خود بروز داد که حتی غیرمسلمانان هم آن هنگام که با زندگی آن حضرت آشنا شدند، جز تحسین و اعجاب از عظمت ایشان چیزی بر زبان نیاوردند. ر مجموعه ای که پیش رو دارید برخی از صفات و ویژگی های پیامبر اسلام که در قرآن به آن اشاره شده جمع آوری گردیده است.
#پیامبر اکرم (ص) از #جنس مردم
در آیه ۱۲۸ سوره #توبه یکی از صفات پیامبر مِنْ أَنفُسِکُمْ[۳] دانسته شده است یعنی پیامبر شخصی مردمی و از بین مردم بود نه اینکه جدای از مردم باشد. در واقع این صفت شدت ارتباط پیامبر با مردم را می رساند. مبلغین اسلامی نیز باید چنین صفتی را در خود ایجاد کنند و در بین مردم باشند نه اینکه جدای از مردم زندگی کنند.
پیامبر اسلام غمخوار امت
در همان آیه ۱۲۸ سوره #توبه صفت دیگر پیامبر این گونه بیان شده است: عزیز علیه ما عنتم هر گونه ناراحتی و زیان و ضرری به شما برسد برای او سخت و ناراحت کننده است. متأسفانه بعضا ما در این صفت دنباله روِ پیامبرمان نیستیم و به خاطر حسادت ها، از سختی هایی که به دیگران می رسد نه تنها ناراحت نمی شویم بلکه خوشحال می شویم.
پیامبر خیرخواه مردم
صفت دیگری که در همان آیه ۱۲۸ سوره #توبه برای پیامبر آمده است این گونه بیان شده است: حریص علیکم به هر گونه خیر و سعادت شما، و به هر گونه پیشرفت و ترقی و خوشبختیان عشق می ورزد. از اینجا می فهمیم که حرص همیشه یک صفت منفی نیست بلکه می تواند مثبت هم باشد. در واقع اینکه انسان در چیزهای خوب مثل کسب علم و تقوا و هدایت دیگران و نفع رساندن به آنها حریص باشد بد نیست بلکه خیلی خوب است.
📚پی نوشت ها:
[۱] قلم/۴
[۲] آل عمران/۱۵۹
[۳] توبه/۱۲۸
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣7⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #شعرا
🔹207 - آنچه از زندگی برخوردار شده بودند چه [عذابی را] از آنها دفع خواهد کرد!
🔸208 - و [اهل] هیچ شهری را هلاک نکردیم مگر این که برای آنها هشدار دهندگانی بود
🔹209 - تا آنان را تذکّر دهند، و ما ستمکار نبوده‌ایم [که اتمام حجت نکنیم]
🔸210 - و آن [قرآن] را شیاطین نازل نکرده‌اند
🔹211 - و آنها را نسزد و نمی‌توانند
🔸212 - بی‌تردید آنها از شنیدن [وحی] منع شده‌اند
🔹213 - پس با خدا معبودی دیگر مخوان که از عذاب شدگان می‌گردی
🔸214 - و خویشان نزدیک را هشدار ده
🔹215 - و برای آن مؤمنانی که تو را پیروی کرده‌اند بال [محبت] بگستر
🔸216 - و اگر تو را نافرمانی کردند بگو: من از آنچه می‌کنید بیزارم
🔹217 - و بر [خدای] عزیز مهربان توکل کن
🔸218 - خدایی که چون [به عبادت] بر می‌خیزی تو را می‌بیند
🔹219 - و حرکت تو را در میان سجده کنندگان [می‌بیند]
🔸220 - او همان شنوای داناست
🔹221 - آیا شما را خبر دهم که شیاطین بر چه کسی نازل می‌شوند!
🔸222 - بر هر دروغزن گناهکار نازل می‌شوند
🔹223 - شنیده‌های [خویش] را القا می‌کنند و بیشترشان دروغگویند
🔸224 - و شاعران را گمراهان پیروی می‌کنند
🔹225 - آیا ندیده‌ای که آنان در هر وادی [از افکار خیالی] سرگردانند!
🔸226 - و آنان چیزهایی می‌گویند که انجام نمی‌دهند!
🔹227 - مگر کسانی که ایمان آورده، کارهای شایسته نموده، خدا را بسیار یاد کردند و پس از ستم دیدن به دفاع و نصرت خواهی برخاستند و کسانی که ستم کردند به زودی خواهند دانست به کدام بازگشتگاهی بر می‌گردند
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜سبک زندگی قرآنی
🍂 مواظب خودتون و خانوادتون باشین. 🍂
🔸يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ.....
(#تحریم /۶)
⚡️ ترجمه :
اى كسانى كه ايمان آورده ايد! خود و خانواده خود را از آتشى كه هيزم آن مردمان (گنهكار) و سنگ ها هستند، حفظ كنيد.
🔴ای مؤمنین!
مراقب خود و خانواده تان باشید!
💥همانطور که برای مبتلا نشدن به بیماری کرونا، از خود و خانواده تان مراقبت کرده و مقیدید که ماسک بزنید، در مقابل ویروس گناه نیز مواظب خود و خانواده باشید.
🚫که البته ویروس گناه بسیار خطرناک‌تره. چون انسان را گرفتار آتش ابدی میکنه.
آتشی که هیزمش خود انسانها هستند و نگهبانان سختگیری داره....
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#یک_آیه_تدبر
-سرپرست و ولی شما، تنها خداست و پیامبر او و آنها که ایمان آورده‌اند؛ همان‌ها که نماز را بر پا می‌دارند و در حال رکوع، زکات می‌دهند.
📚سوره #مائده - 55
💦 @MosHaf_et
🍃یک آیه🍃
🔸 سوره #هود، آیه ٧١:
وَ امْرَأَتُهُ قائِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْناها بِإِسْحاقَ وَ مِنْ وَراءِ إِسْحاقَ يَعْقُوبَ
⚡️ ترجمه :
همسر ابراهيم (ساره) كه در آنجا ايستاده بود خنديد.
به دنبال آن به او بشارت داديم كه اسحاق از او متولد خواهد شد و پس از اسحاق، يعقوب از اسحاق متولد مى گردد.
💥توضیح :
خنديدنِ همسر ابراهيم عليه السلام، يا براى اين بود كه فهميد غذا نخوردن ميهمانان نشانه ى خطرى براى ابراهيم نيست، لذا خوشحال شد.
به خاطر این بود كه او نيز از فجايع قوم لوط به شدت ناراحت و نگران بود، و اطلاع از نزديك شدن مجازات آنها مايه خوشحالى و سرور او گشت.
#یک_آیه
💦 @MosHaf_et
کسی که تشویق به کار نیکی کند نصیبی از آن برای او خواهد بود و کسی که تشویق به کار بدی کند سهمی از آن خواهد داشت و خداوند حساب هر چیز را دارد و آن را حفظ می‌کند.
📚سوره #نساء - 85
💦 @MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-هر کسی که از تحت ولایت خدایی خارج شد، ناگزیر در ولایت طاغوتی و شیطانی وارد شده است و شیطان همان طاغوت است و طاغوت همان شیطان.
📚مقام معظم رهبری -٢٧۴
💦 @MosHaf_et
#آیه_گرافی
-أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاء؛
📚سوره #نحل - 79
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣7⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #نمل
به نام خداوند بخشنده و مهربان
🔹1 - طا، سین این آیات قرآن و کتاب روشنگر است
🔸2 - که هدایت و بشارتی برای مؤمنان است
🔹3 - همانان که نماز برپا می‌دارند و زکات می‌دهند و ایشان به آخرت یقین دارند
🔸4 - بی‌تردید کسانی که به آخرت ایمان نمی‌آورند کارهایشان را در نظرشان آراسته‌ایم، از این رو ایشان سرگشته‌اند
🔹5 - آنان کسانی‌اند که عذاب سختی برایشان خواهد بود و در آخرت از همه زیانکارترند
🔸6 - و حقا این قرآن از سوی حکیمی دانا بر تو القا می‌شود
🔹7 - [یاد آر] هنگامی را که موسی به خانواده‌ی خود گفت: من آتشی دیدم، به زودی برای شما خبری از آن خواهم آورد یا شعله آتشی برای شما می‌آورم تا گرم شوید
🔸8 - چون نزد آن آمد، ندایی برخاست که: مبارک باد آن که در آتش است و آن که در اطراف آن است (موسی و فرشتگان)، و منزه است خدا پروردگار جهانیان
🔹9 - ای موسی! این منم خدای شکست ناپذیر حکیم
🔸10 - و عصایت را بیفکن پس چون دیدش همانند ماری [به سرعت] می‌خزد، پشت کرده گریخت و به عقب خود نگاه نکرد [خطاب شد:] ای موسی! مترس که رسولان نزد من نمی‌ترسند،
🔹11 - مگر کسی که ستم کند، آن‌گاه بدی را به نیکی تبدیل نماید، پس البته من آمرزنده‌ی مهربانم
🔸12 - و دستت را در گریبانت کن تا بی‌هیچ عیبی، سفید و درخشان بیرون آید، [این] در زمره‌ی معجزات نه گانه‌ای است [که تو با آنها] به سوی فرعون و قومش [فرستاده می‌شوی] همانا آنان قومی فاسقند
🔹13 - پس هنگامی که آیات ما روشنگرانه به سویشان آمد، گفتند: این سحری آشکار است.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 از فشارهای اقتصادی نترسيد. 🍂
🔶 هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ.
(#منافقون/٧)
⚡️ترجمه :
منافقان ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ از شدت تنگ دستی طاقت خود را از دست بدهند و دست از اعتقاداتشان بر دارند و ﺍﺯ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ . ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .
💥از شيوه هاى برخورد دشمن، محاصره اقتصادى و در تنگنا قرار دادن مؤمنان است. چنانكه منافقان به يكديگر مى گفتند: به ياران پيامبر كمك نكنيد تا از دور او پراكنده شوند.
⭐ معاويه نيز در بخشنامه اى دستور داد ياران على عليه السلام را از بيت المال محروم كنند. امروزه نیز ابرقدرت ها براى به تسليم كشاندن كشورها، از فشار محاصره اقتصادى استفاده مى كنند.
✅ مؤمنان نبايد در تنگناها، چشم اميدى به كمك هاى منافقان و مخالفان داشته باشند، بلكه بايد توكّل آنان به خداوند و گنجينه هاى او باشد.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et