#آیه_گرافی
-أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاء؛
📚سوره #نحل - 79
💦 @MosHaf_et
#قرآن_کریم
صفحه 7⃣7⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #نمل
به نام خداوند بخشنده و مهربان
🔹1 - طا، سین این آیات قرآن و کتاب روشنگر است
🔸2 - که هدایت و بشارتی برای مؤمنان است
🔹3 - همانان که نماز برپا می‌دارند و زکات می‌دهند و ایشان به آخرت یقین دارند
🔸4 - بی‌تردید کسانی که به آخرت ایمان نمی‌آورند کارهایشان را در نظرشان آراسته‌ایم، از این رو ایشان سرگشته‌اند
🔹5 - آنان کسانی‌اند که عذاب سختی برایشان خواهد بود و در آخرت از همه زیانکارترند
🔸6 - و حقا این قرآن از سوی حکیمی دانا بر تو القا می‌شود
🔹7 - [یاد آر] هنگامی را که موسی به خانواده‌ی خود گفت: من آتشی دیدم، به زودی برای شما خبری از آن خواهم آورد یا شعله آتشی برای شما می‌آورم تا گرم شوید
🔸8 - چون نزد آن آمد، ندایی برخاست که: مبارک باد آن که در آتش است و آن که در اطراف آن است (موسی و فرشتگان)، و منزه است خدا پروردگار جهانیان
🔹9 - ای موسی! این منم خدای شکست ناپذیر حکیم
🔸10 - و عصایت را بیفکن پس چون دیدش همانند ماری [به سرعت] می‌خزد، پشت کرده گریخت و به عقب خود نگاه نکرد [خطاب شد:] ای موسی! مترس که رسولان نزد من نمی‌ترسند،
🔹11 - مگر کسی که ستم کند، آن‌گاه بدی را به نیکی تبدیل نماید، پس البته من آمرزنده‌ی مهربانم
🔸12 - و دستت را در گریبانت کن تا بی‌هیچ عیبی، سفید و درخشان بیرون آید، [این] در زمره‌ی معجزات نه گانه‌ای است [که تو با آنها] به سوی فرعون و قومش [فرستاده می‌شوی] همانا آنان قومی فاسقند
🔹13 - پس هنگامی که آیات ما روشنگرانه به سویشان آمد، گفتند: این سحری آشکار است.
📚ترجمه #بهرام_پور
💦 @MosHaf_et
⚜ سبک زندگی قرآنی
🍂 از فشارهای اقتصادی نترسيد. 🍂
🔶 هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ.
(#منافقون/٧)
⚡️ترجمه :
منافقان ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ ، ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ از شدت تنگ دستی طاقت خود را از دست بدهند و دست از اعتقاداتشان بر دارند و ﺍﺯ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻭ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﻮﻧﺪ . ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﺧﺰﺍﻧﻪ ﻫﺎﻯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﻘﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .
💥از شيوه هاى برخورد دشمن، محاصره اقتصادى و در تنگنا قرار دادن مؤمنان است. چنانكه منافقان به يكديگر مى گفتند: به ياران پيامبر كمك نكنيد تا از دور او پراكنده شوند.
⭐ معاويه نيز در بخشنامه اى دستور داد ياران على عليه السلام را از بيت المال محروم كنند. امروزه نیز ابرقدرت ها براى به تسليم كشاندن كشورها، از فشار محاصره اقتصادى استفاده مى كنند.
✅ مؤمنان نبايد در تنگناها، چشم اميدى به كمك هاى منافقان و مخالفان داشته باشند، بلكه بايد توكّل آنان به خداوند و گنجينه هاى او باشد.
#سبک_زندگی_قرآنی
💦 @MosHaf_et
#اندیشه_اسلامی_در_قرآن
-هر مسلمانی و هر آن کسی که مدعی بندگی خداست، باید ولی زندگی خود را بداند و از خدا بخواهد به آن ولی‌ای که خدا معین می‌کند سر بسپارد و دست اطاعت به ولی الله بدهد.
📚مقام معظم رهبری -٢٧۵
💦 @MosHaf_et
یک حبه نور ....
🌷 رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ؛
📿🤲🏻 پروردگارا آنچه طاقت تحمل آن را نداریم ، بر ما مقرّر مدار .
📚 سوره #بقره - ۲۸۶
💦 @MosHaf_et
🔹نُقِـلَ عَن الْحُسَيْنِ عليه السلام أَنَّـهُ كانَ يَتَصَـدَّقُ بِالسُّكَّرِ، فَـقيلَ لَهُ فى ذلِكَ، فَقالَ: إنّي أُحِبُّهُ وَقَدْ قالَ اللّهُ تَعالى: «لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتّى تُنْفِقُوا مِمّا تُحِبُّونَ»
🔸نقل شده كه امام حسين عليه السلام شِكَر صدقه مى داد، از علت آن پرسيدند، فرمود:
چون مـن آن را دوست دارم و خدا مى فرمايد:
" به نيكى نمى رسيد مگر اينكه از آنچه دوست مى داريد انفاق كنيد."
📚نورالثقلين جلد1صفحه363
📚سوره #آل_عمران آیه 92
💦 @MosHaf_et