‌۰۱ سلام و عرض تبریک به همه شما 🌱 در مورد دسته‌بندی کلمات، داخل کانال‌ قبلاً صحبت مختصری شد. در تمام زبان‌ها، کلمات به ۳ دسته کلی‌ تقسیم میشن. فعل اسم حرف ‌

۰۲ فعل: کلمــــــاتی کـــه هــم دارای مـــعنا‌ هستن و هم وابسته به زمان هستن. به تعبیر دیگه، فعل کلمه‌ایست دارای‌ معنا که انجام کار، رویداد یا حالتی رو‌ با زمانش بیان می‌کنه. ‌ منظورمون هم از زمان، یعنی گذشته،‌ حال یا آینده. پس فعل کلمــــه‌ایست که اشـــاره به‌ انجام کاری در زمان گذشته، حال یا‌ آینده دارد. به مـــــثال‌های زیر توجــــــه کنید 👇 ‌

۰۳ فعل در زمان گذشته یا ماضی خَلَقَ: آفرید، خلق کرد ذََهَبَ: رفت أَرسَلنَا: فرستادیم أَنزَلنَا: نازل کردیم کَفَرُوا: کافر شدند صَبَرُوا: صبر کردند ضَرَبتَ: زدی دَخَلتَ: داخل شدی ‌فَعَلتُم: انجام دادید کُنتُم: بودید ‌ همانطور که مشخص هست، در مثال‌های‌ بالا، یک کاری در زمان گذشته انجام شده. ‌

۰۴

۰۵ اسم: به کلمـــاتی کـــــه دارای معنا هستن‌ و‌ برای نامـــیدن اشخاص، اشیاء‌، وصف چیزی‌ یا حالتی بدون اشاره به زمانی خاص. مثال: علی، حسین، فاطمه، کتاب، خودکار، موبایل، میز، بالا، پایین، سرد، گرم و ... ‌ مثال قرآنی از اسم‌ها: الله، رب، رسول، رحمان، رحیم، غفور، مؤمن، صالح، ظالم، سمـــاوات، ارض، شمس، قمر،‌‌ صلاة و ... ‌

۰۶ حرف: به کلماتی که مستقلاً هیچ معنایی‌ ندارن و هیچ مفهومی رو منتقل نمیکنن‌ حرف گفته میشه. اما حرف‌ها وقتی داخل جمله قرار میگیرن‌ به جملات معنای روشن و واضحی میدن. حرف مثل: از، به، با، در، برای، مگر و ... ‌ مثال قرآنی از حرف‌ها: مِن: از عَن: از فِي: در الٰی: به سوی فَــ : پس بِــ : به، با لِــ : برای کَــ : همانند عَلٰی: بر، روی ‌

۰۷

۰۸ خلاصهٔ توضیحاتی که دادم و مثال‌های‌ که زدم رو اینجا آوردم. این عکس مربوط هست به جلسهٔ دوم از دوره آموزش ترجمه و مفاهیم قــرآن که در‌ مـــورد دستــــه‌بندی کلمـــات به طور کامـــــل‌ توضیح دادم. ‌

‌ 💎 فقط تا شنبه تخفیف ویژه جهت ثبت‌نام در دورهٔ آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم 💡 جهت ثبت‌نام 👇👇 🆔 @Noor_Hadi

‌ وَاتَّقُوا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ از خدا بپرهیزید (پروا كنيد)، تا شاید رستگار شوید! (آل عمران، ۱۳۰) 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇 🆔 @Noor_Q #میلاد_امام_علی #روز_پدر #ماه_رجب ‌

‌ سلام و عرض ادب 🌱 با توجـــه به توضیحاتــی که دیروز دادم،‌ میتونید نوع کلمات این آیه رو مشخص‌ کنید؟ فعل؟ اسم؟ حرف؟ ‌ ‌

‌ 📌 ترجمه آسانِ آسان 🌼 سوره مبارکه احزاب، آیه ۷۰ يا أَيُّهَا الَّذِينَ ای کسانی که آمَنُوا ایمان آورده‌اید اتَّقُوا اللَّهَ پروا کنید از خدا وَ قُولُوا و بگویید قَوْلاً سَدِيداً سخنی استوار ✍️ ترجمه تحت اللفظی: استاد علی شیروانی 💎 نورالهدی، آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن 👇👇👇 🆔 @Noor_Q #ماه_رجب #میلاد_امام_علی #روز_پدر 👉 ذخیره کن اگه خوشت اومد 🌱 👉 برای دوستانت هم بفرست 🌱